[카카-서평] 일본어 문법 무작정 따라하기 (1차) #일본어공부 #일본어문법

일본어 문법 무작정 따라하기 ㅣ 무작정 따라하기 일본어
후지이 아사리 지음 / 길벗이지톡 / 2020년 9월

일본어 문법도 회화처럼 소리 학습으로 끝낸다!

일본어는 우리말 어순과 같아서 단어만 알면 쉽게 익힐 수 있다는 생각에 어렵지 않게 접근할 수 있는데, 막상 조금 더 깊이 들어가면 쉽지 않다. <일본어 문법 무작정 따라하기>는 2008년 출간됐던 내용을 요즘 스타일로 전면 개정해 새롭게 출간됐다. 문법도 소리로 듣고 입으로 따라 읽으면 머릿속에 더 잘 정리된다. 일본어 문법을 공부하면서 단어 공부에 듣기와 회화 실력까지 늘릴 수 있다면 이보다 더 좋을 수 있을까? 실제로 그런 지 4주 동안 직접 해볼 예정이다.

첫 번째 시간에는 이 책의 구성에 대해 소개한다. 이 책은 10여 년 전에 제작됐던 내용을 요즘 시기에 맞게 예문과 연습문제를 새롭게 보강했다. 또한 학습의 편의를 위해 단계별 구성을 체계적으로 재정비했다. 무엇보다 초급자가 꼭 익혀야 할 필수 단어 2,000개를 활용해 예문을 만들었는다는 점이 특징이다. 이제 일본어 문법을 공부하면서 자연스럽게 단어도 익히고 회화로도 활용할 수 있게 됐다.

대부분의 외국어 문법책은 눈으로 보고 손으로 쓰면서 익히는 방식으로 진행되어 왔다. 하지만 눈으로만 보고 외운 문법은 시간이 지나면 까먹기 일쑤고, 듣기도 따로 연습해야 하는 등 언어를 익히는 데 있어서 큰 효과를 보진 못했다. 물론 회화에서도 활용할 수 있는 범위가 제한적이었다. 이 책이 강조하고 있는 점은 ‘바로 말할 수 있는 문법책’이라는 점이다.

이 책의 저자인 후지이 아사리 씨는 한국말을 유창하게 구사할 뿐만 아니라 한국어와 일본어가 어떻게 다른지 설명할 정도로 두 언어의 관계에 대해서 잘 알고 있는 전문가로 통하고 있다. 저자는 일본어 문법을 배우면서 단어도 익힐 수 있는 책을 만들기 위해 2,000개 이상의 단어가 포함된 예문을 만들었는데, 길벗이지톡 홈페이지 단어 색인을 비롯해 MP3 파일을 무료로 다운로드해 공부할 때 활용할 수 있다.

이 책은 ‘소리 패턴 학습법’으로 일본어 문법을 익히고 나면 문법 공부와 듣기, 회화까지 한 번에 끝낼 수 있다고 소개했다. 문법도 눈으로 보고 익히는 것에서 벗어나 손으로 쓰고 귀로 듣고 소리 내서 읽는 등 오감을 이용한 학습법이 대세로 떠올랐고 실제 효과 면에서도 더 좋다.

준비마당에서는 일본어 글자를 익히는데 중점을 두었다. 일본어를 따로 배우지 않았어도 히라가나, 가타카나 정도는 들어봤을 것이다. 일본어에 쓰이는 글자는 히라가나(ひらがな), 가타카나(カタカナ), 한자 3가지가 있다. 히라가나는 가장 기본이 되는 글자이고, 가타카나는 외래어를 표기하기 위한 글자이다. 일본어는 한자를 많이 사용하고 있어서 한자를 잘 알고 있다면 배우기가 더 좋다. 그렇지만 중국이나 한국에서 쓰는 한자와 조금 다른 한자들도 있다.

히라가나는 청음, 탁음, 반탁음, 촉음, 요음 등으로 나뉘고 가타카나도 청음, 탁음, 반탁음, 촉음, 요음으로 나뉜다. 가타카나의 구조는 히라가나와 똑같고 글자 모양만 다르다. 외래어 외에도 의태어, 의성어, 동식물 이름에도 쓰인다. 딱딱한 느낌이나 간략한 느낌을 주기 위해서 일부러 가타카나를 쓰는 경우도 있다고 한다. 장음 표시는 가타카나를 쓸 때 쓰는 표시지만 편하게 쓰는 글에서는 히라가나에도 쓰인다.

앞서 설명한 것처럼 일본어에는 한자가 많이 사용되는데, 기본적으로 알아야 하는 한자는 2,000개 정도이다. 일본에서 쓰는 한자는 생략된 형태가 많고, 약간의 형태만 다른 한자도 있어서 주의해야 한다. 자세한 내용은 책을 참고하시기 바란다.

이번 시간에는 일본어 글자 구성 요소인 히라가나, 가타카나, 한자에 대해 살펴봤다. 일본어 글자는 보통 오십음도라고 불리는데, 글자 모양이 비슷하면서도 조금씩 달라 처음 일본어를 배운다면 헷갈릴 수도 있다. 글자는 어쩔 수 없이 암기를 해야 하는데, 자꾸 써보고 입으로 따라해 보면서 익히는 방법이 최고다.

<일본어 문법 무작정 따라하기>의 주요 특징들을 다시 한번 정리해 보자. 이 책은 일본어를 처음 배우는 초보자부터 시작할 수 있도록 단계별 구성해 혼자서도 일본어를 공부할 수 있도록 구성되어 있다. 1단계 '핵심문법 익히기'에서는 문형 즉 문법에 대해 자세히 설명하고 예문을 보고 이해할 수 있도록 소개했다. '맛보기 연습'을 통해 문제를 풀어보는 형태로 되어 있고, 각 예문은 오디오를 듣고 따라해 보면서 익힐 수 있다. 단어 정리, 포인트 정리를 통해 한 번 더 정리할 수 있게 구성했다.

2단계 '실력 다지기'에서는 각 과에서 배운 내용을 제대로 이해했는지 확인해 볼 수 있다. 문제를 풀면서 이번 과에서 배운 내용을 다시 보면서 완벽하게 익힐 수 있도록 구성했다. '장문 도전하기'에서는 각 과에서 익힌 문법이 글에서 어떻게 활용되는지 읽어 보면서 확인할 수 있다. 이외에도 '잠깐만요', '덤 챙겨 가세요' 같은 코너를 통해 일본 문화도 접할 수 있도록 했다. 총 7시간 40분 분량의 저자 직강 음성강의를 잘 활용한다면 일본어를 독학으로도 충분히 익힐 수 있다.

참고로 4주 동안 <일본어 문법 무작정 따라하기>를 직접 연습해 보면서 일본어를 다양하게 표현하는 방법에 대해 익혀보려고 한다.

이 글은 길벗 출판사로부터 도서를 제공받아 주관적인 관점에서 살펴보고 분석해 작성했다.

* 출처 : https://blog.naver.com/twinkaka/222108179141

일본어 문법도 회화처럼 소리 학습으로 끝낸다!