프랑스 유언

프랑스 유언
안드레이 마킨 지음, 이재형 옮김 / 무소의뿔 / 2016년 11월

프랑스 유언...과연 많은 사람들의 극찬을 들은 이 책을 개봉해본다..

전체적인 흐름은 그렇다..여름 방학이면 할머니와 지내는 열살짜리 소년과 시베리아 초원지대의 인근마을에서 살고있는 할머니의 삶의 이야기다.. 프랑스와 러시아의 역사를 볼수있는 작품..세세한 묘사와 정말로 서정적인 문체가 단연 돋보이는 작품이다..

아름다운 문장들이 마음을 두근두근 설레이게 했던 작품이었고..

약간은 몽환적인 분위기의 이 소설은 자전적이지만 분명 소설이라는걸 강조한다..

'안드레이 마킨'.. 책을 지은 작가인데..사실 들어본적은 없다..그래서 더욱더 이 책이 궁금하기도 했었는가보다..책을 읽다보면 별생각을 하지않아도 작가의 삶이 책의 내용에 고스란이 투영되어있는것이 아닌가 하는 생각을 하게된다..러시아에서 태어나 시대적상황으로 인해 프랑스로 정치적 망명을 했다고한다..그리고는 프랑스인으로 살게되면서부터 작가가 되었다..어린시절엔 모스크바에서 공부를 했고 학교에서 철학을 가르쳤다..프랑스 여행중 망명을 하게된다..그후 여러가지 상을 받으며 프랑스인으로 정착을 하게되엇는가보다..

[프랑스유언] 이 책은 총 4부로 구성이 되어있다..소년과 할머니..

할머니의 모습을 통해서 러시아의 역사를 보여준다..1부와 2부에서는 소년과 소년의 누나가 어린시절 시베리아에서 생활하던 모습을 담았다..3부에서는 소년의 모스크바에서의 생활을 보여주고..마지막 4부에서는 할머니와 프랑스의 이야기가 전개된다..

사실 약간은 머리가 아프다..초중반.. 소설을 소화해내기가 사실상 힘들게 느껴지기도 했다..하지만 프랑스적인 감수성과 러시아적인 독특한 느낌의 마법같은 조화는 이내 문장의 아름다움과 세세한 묘사에 빠져들수밖에 없게 만든다..문득문득 느껴지는 상쾌하다는 기분의 느낌..잘 찍은 흑백필름으로 찍은 사진으로 가족의 역사를 훔쳐보고 있는것 같다는 느낌들이 내가 지금 너무나 좋은 작품을 읽고있구나 하는 감탄사를 연발하게 하는 작품이었다..

작품성이 정말 좋은 작품이었다고 감히 평가를 해본다..