세렌디피티 수집광-앤 패디먼 지음, 김예리나 옮김

세렌디피티 수집광
앤 패디먼 지음, 김예리나 옮김 / 행복한상상 / 2008년 8월

* 그것은 바로 자연계 전체를 계king, 문phylum, 강class, 목order, 과family, 속genus, 종species(나는 아직도 이 분류체계를 순서에 맞게 줄줄 욀 수 있다. “필립 왕이 신을 도우려 오시네king Philip, come out for God's sake” 라는 문장을 이용한 기억법을 열두 살 때 익혀둔 덕분이다)의 가장 좁은 분류체계로, 그리고 집의 여분의 방으로 끼워 맞추고 싶은 진지한 노력이었다. 35-6

* 분류학은 결국 제국주의의 일종이다. 19세기 영국 해군 조사대가 등급을 매겨야 할 다양한 종으로 런던을 가득 메우고 있었을 때 린네식 분류법에 따라 이들을 적소로 분류하는 일은 부인하기 힘든 정치적 의미를 담고 있었다. 파타고니아나 남태평양에 가서 수백 년 동안 그 지역만의 이름을 가지고 있었던 새나 도마뱀, 꽃을 찾아내서 라틴어로 다시 이름을 붙여보자. 짠! 또 하나의 자그마한 영국 식민지가 생겼다! 오빠와 나 역시 그런 기분이었다. 이름을 붙이는 일은 통치권을 주창하는 일이었다. 40

* 자연 채집가들은 모두 특이한 취향과 기술을 공유한다. 패턴의 인식, 변칙과 규칙을 구분할 수 있는 능력, 체험한 것을 정리하고자 하는 강박적인 충동 등이 그것이다. 42

* 내 인생에서 커피가 시간의 속도를 높이는 대신 늦춰 준 건 그때가 마지막이었다. 그 긴긴 나태의 밤들은 내 대학교 커리큘럼에서 빼놓을 수 없는 한 부분이었다. 카우퍼스웨이트 가의 창밖으로 눈이 내리고 있었고, 우리 셋은 따뜻하고 밝게 불이 켜진 방에 모여 앉아 던스터 기숙사 전체가 잠들 때까지 문학과 정치를 이야기했다. 결국 교육이라는 건 그 사람의 삶을 감미로운 정수로 가득 채우고, 불순물을 걸러 내고, 바닥에는 아주 조금의 찌꺼기만 남게 하는 일을 가르치는 게 아닐까? 270