Asia 계간아시아 2011년 봄 20호

Asia 제20호 - Spring, 2011
아시아 편집부 엮음 / 도서출판 아시아 / 2011년 3월

Asia  계간아시아 2011년 봄 20호

 

  약간 잡지 일줄 알았는데 아니었다. 아시아의 문학에 대한 궁금증에 읽어보았는데, 생각했던 것과는 전혀 달랐다. 일단 책이 말하는 내용의 수준이 굉장히 높았다. 그리고 아시아의 문학이 잘 녹여있었다. 이런 책도 있구나, 참 다양한 독서를 하려고 노력했고, 실제로 그래왔다고 생각했는데, 정말 많이 놀랐다. 어쩌면 당연한 얘기인줄도 모르겠다. 세상에는 많은 글들이, 다양한 책들이 존재한다. 저마다의 색깔과 내용을 갖고 독자들을 사로잡는다. 이 책은 지금까지 느끼지 못했던 책이다. 마치 도시에만 살다가 사막으로, 고원으로 여행을 떠난 기분이다. 새로운 것을 본 신기함과 호기심, 그리고 실제로 높은 지적세계를 체험하게 해준 책이었다.

 

  솔직히 해외 소설이나 글, 책은 많다. 하지만 주로 유럽이나 미국, 일본 소설들이 대다수다. 정작 가까운 중국, 아시아의 문학에 대해서는 사람들이 잘 모르고, 정작 서점에 가도 별로 없다. 이 책은 아시아의 문학을 소개하는 계간지다. 목차를 살펴보면, 안중근의 <동양평화론>, 타고르 문학의 비민족주의적 반식민주의 김재용, 감옥에서 메메트에게 보내는 편지 나즘 히크멧 Turkey, 단편소설인 모젤 사다트 하산 만토 India, 아홉 살배기 한숨 김종광, 그리고 신경림 작가님의 빈손, 그리고 아시아는 아시아를 어떻게 고민해 왔나 등. 아시아 문학도 소설을 넘어 시와 평론까지 많은 걸 경험하고 배우고 느껴볼 수 있다.

 

  이번 호에는 아시아의 고민에 주목하여 그들의 삶과 문학을 생생하게 담고 있다. 베트남 고원지대의 오지를 여행하며 느낀 것들을 이야기하는 에세이, 아시아의 평화와 미래를 고민하는 좋은 글들, 솔직히 완벽하게 이해하고 배우기 위해서보다, 새로운 것도 많이 배우고, 단순히 중국, 일본 같이 가까운 나라뿐만 아니라, 사우디아라비아의 작가 사리파 알 샴란, 이집트 시민 혁명 이야기, 쟈스민혁명, 동양적인 부분들, 특히 중앙 아시아에 대해서는 전혀 생각도 못했던 스스로에게 참 많은 공부와 색다른 기쁨이었다. 또 한국의 문학에 대해서도 현대에 대한 새로운 시각을 전해주는 좋은 글들이 많아 놀랬다. 그러면서 아직도 멀었구나, 란 생각도 참 많았다. 특히 타고르 작가가 이 책에서 무척 인상 깊었다. 또 안중근 의사의 글과 함께 실려 더 그런 것 같기도 하ㅑ지만, 타고르란 작가는 단순히 동양 서양을 떠나서, 그의 가치관을 말하고 있다. 몰랐지만, 노벨문학상을 수상하는 저력을 발휘한 작가이기도 하다.

 

  이 책의 이야기는 왠지 끝이 없을 것 같다. 솔직히 책을 읽고나서 쓰는 서평이 참 좋은 것 같다. 단순히 책을 읽어도, 생각이 정리되지 않는 경우가 많고, 뒤죽박죽일 때가 많다. 무언가 여운이 많이 남기도 한데, 그 정확한 무엇을 집어낼 수 없고, 가장 많이 배우고 느낀 점들 도 서평을 쓰면서 스스로 정리가 많이 되는 것 같다. 소시민의 삶을 그리기도 하면서, 포괄적인 세계관을 제시하기도 하고, 종교에 구애받지 않는 여성, 아시아의 지성인들에게는 참 좋은 길을 인도해주는, 미국과 서방국가들만 바라보며 달려가고, 배우려고 하는 것이 아니라, 아시아에 대한 문학에서도 많은 것을 배울 수 있다는 가르침을 소중하게 주었다.