에쿠니 가오리만의 연애소설

홀리 가든
에쿠니 가오리 지음, 김난주 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2007년 10월

홀리가든

에쿠니 가오리의 소설에 특징이 있다. 연애소설이면서 일반적인 연애소설은 아니라는 것이다. 이번에도 마찬가지였다. 난 그래서 에쿠니 가오리가 좋다. 남자인 내가 이런 연애소설을 쓰는 에쿠니 가오리를 좋아한다고 하면 이상하다고 생각할지도 모른다. 하지만 에쿠니 가오리는 상식밖의 연애를 쓴다. 하지만 그녀의 글을 읽고 있으면 그 상식이 굉장히 자연스럽게 나에게 다가온다. 다가오면서 어느덧 그녀의 글에는 주인공이 아니라 나의 이야기, 내 주변인의 이야기... 일상적인 이야기로 친근하게 다가온다.

홀리가든 에서는 두 명의 주인공이 나온다. 바로 가호와 시즈에다. 가호는 5년전의 애인을 잃고 아직도 그 아픔에서 헤어나오지 못한다. 헤어나오려는 노력도 안하는 것 같이 보인다. 하지만 그녀는 이미 현실에 적응이 되었다. 그의 옛 애인을 잊지 못하는 현실을...

시즈에는 먼 곳에 사는 유부남과 연애를 한다. 그와 연애를 하고 열차를 타고 집으로 돌아오는 길에 그녀는 안도의 한숨을 쉰다. 그녀들의 결코 일반적이지 않은 연애는 우리에게 거북하게 다가오지 않는다. 불륜이지만 불륜같지 않다.

저자는 그녀들의 삶을 부정하지 않는다. 오히려 “이게 어때서?” 라는 생각을 들게 한다. 이것 또한 저자의 재주라면 재주일 것이다. 또 저자는 그녀들의 연애의 정당성에 태클을 걸지 않는다. 이미 글을 쓰는 동시에 그녀들의 연애를 인정한 것이다. 거기서 그녀들의 일상적인 이야기, 친근한 에피소드, 결코 이야기에 진행에 상관없는 에피소드들. 그의 소설은 이야기의 절정이 없는 듯한 느낌이 든다. 평이하고 친근하고 아름다운 잔잔한 감동을 주는 작가다. 그녀들의 사회적인 관계, 위태로운 인간관계에 대해서도 왜 그렇게 긍정적으로 보게 되는지.. 참 비상한 재주를 지닌 작가다.

언젠가는 자신의 삶을 꼭 껴안는 날이 오겠지요.

사람이란 사랑의 상처가 아무리 아프고 괴로워도, 또 그 때문에 무너진 삶의 나락이 아무리 깊고 어두워도 시간이 흐르면 분연히 딛고 일어서는 힘을 지니고 있으니까 말이에요.