한동안 머물다 밖으로 나가고 싶다

한동안 머물다 밖으로 나가고 싶다
에쿠니 가오리 지음, 김난주 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2020년 6월

오랜만의 에쿠니가오리 저자의 책을 만났다.

그것도 종합선물세트와 같이 그녀의 그간 쓴 에세에를 편집한 종합 ‘에세이’집으로 말이다.

한번에 모두 읽기에 아까울 만큼 글 하나하나가 소중하였고 너무 예쁜 책표지로 출간되었기에 더욱 아끼는 마음이 강하다.

그녀의 책은 지금처럼 아주 더운 여름에도 잘  어울리고 특히, 가을의 스산한 바람에는 더 어울린다.

그 이유를 곰곰히 생각해보니 그녀의 글과 특히 소설에 등장하는 모든 사랑이야기는 우리가 생각하는 보통의 사랑이야기하고는 좀 다르기 때문이다.

어딘가 외롭고 특이하며 스산하고 차가운… 온갖 범상치 않은 단어로 소개할 수 있는 사랑이야기라고 생각한다.

그녀의 에세이를 읽으니 한 챕터가 사라져 갈적마다 너무 아쉬웠다.

역시나 명불허전.

에쿠니가오리의 글은 나를 추억에 잠기는 힘이 있다. 다시금 대학시절 만나게된 도쿄타워의 소설이 떠올랐다.

이 에세이집을 읽으며 따스한 봄날 10년전에읽고 마음이 아련하다고 느꼈던 도쿄타워를 다시 떠올리니 너무 감회가 새로웠다.

사실 당시에 읽긴 하였지만 소설의 내용은 잘 기억나지 않았다. 세월이 오래 지나기도 하였지만 소설의 줄거리 보다는 그녀의 소설 분위기에 취하여서 그랬던 것이라 생각된다.

그녀를 이야기할 적에 빼놓고 할수 없는 도쿄타워에 대하여 짧게 이야기 하자면 각기 특이한 사랑이야기가 나온다. 한참 연상의 여인과 사랑하는 남자주인공, 한없이 지고지순한 여자의사랑을 단순한 본인의 관심으로 치부해 버리는 야멸찬 이야기 등 말이다.

이런 불편한 사랑이야기임에도 불구하고 ‘도쿄타워’란 소설이 꾸준히 사랑 받는 이유는 바로 저자의 문체 때문 이라고 생각한다.

한없이 불쾌할 수 있는 독특한 사랑이야기를 그녀의 펜이 닿으면 그것마져도 너무 아름답고 동경의 대상이 되어 버리고 만다.

간결하고 짧지만 사람의 마음을 흔드는 문체. 이러한 문체로 탄생한 개성이 강한 캐릭터들.

어떠한 소설보다 강력한 상상력으로 빠져들 수 밖에 없도록 흔들어놓는 마력이 분명 존재한다고 생각한다.

외로운 밤 맥주 한캔을 마시며 읽은 한동안 머물다 밖으로 나가고 싶다’라는 이 책.

주말이지만 홀로 달이 뜬 밤을 읽으면서 본 책이라 더더욱 좋았던 것으로 기억한다.

이 책은 보다 에쿠니가오리라는 작가를 면밀하고 가깝게 만나 볼수 있다.

어떻게 보면 신비주의에 가까운 작가의 삶을 몰래 훔쳐보는 느낌까지 들었다.

이 책을 읽으며 제목 그대로 ‘한동안 그 자리에 머물고 싶은’ 생각이 들 정도로 엄청난 매력이 푹 빠졌다.

신비주의인 작가에게도 ‘약간의 재미나고 귀여운 면도 있네’ 라고 느끼는 구절도 있어서 더 흥미로웠다.

간결하고 짧지만 사람의 마음을 흔드는 문체. 이러한 문체로 탄생한 개성이 강한 캐릭터들.

에세이 마저도 강력한 상상력으로 빠져들 수 밖에 없도록 흔들어놓는 마력이 분명 존재한다고 생각한다.

일상적인 이야기를 에세이로 풀어낸 것 같으면서도 또 어떤 글에는 그녀 특유의 에쿠니가오리의 소설에서 풍겨오는 분위기는 짙은안개가 낀 밤을 연상시킨다.

그만큼 글 하나하나가 지루함이 없이 개성이 있다.

글로써 설명할 수 없는 아련함이 굉장히 묻어나는 글도 종종 보이기에 감탄에 감탄을 하였다.

그러한 분위기라는 것을 글로써 옮긴다는 건 불가능하다고 생각한다.

그녀의 개인적인 삶에 대한 이야기 또는 그 이야기를 에쿠리가오리 작가의 문체로 경험하고 싶은 독자들에게는 선물 같은 책이라고 생각한다.

비가 오는 밤이라면 함께하면 더 좋을 ‘한동안 머물다 밖으로 나가고 싶다’책과 함께 다시금 분위기 있는 시간을 보내고 싶다.