자기 앞의 생

자기 앞의 생
에밀 아자르 지음, 용경식 옮김 / 문학동네 / 2003년 5월

두 번째 도전이다.
작년에 시도했다가 중간에 실패한 책인데, 다시 한번 도전해 보았다.
일 년 사이에 책 근육이 많이 생겼다.

이제는 몰입도 되고, 재미도 있다. 그렇지만 여느 다른 책과는 다르게 몰입이 되면서도 페이지가 빨리 넘어가진 않는다. 그래서 꽤나 오래 읽었다.

14살 아이 모모와 그를 돌봐주는 로자 아줌마의 사랑과 가족은 아니지만 가족보다 더한 가족애가 느껴지는 책이다. 창녀의 자식들을 돌봐주는 전직 창녀 로자 아줌마... 창녀의 자식 중 한 명인 모모와 늙고 병든 로자 아줌마의 진심 어린 사랑을 느낄 수 있는.. 슬프다.

울림보단 가슴 저리도록 슬프게 쓴, 작가의 대한 궁금증이 생겼다.
.

에밀 아자르 작가는 존재하지 않는...필명이다.
사실 로맹 가리라는 이름의 유명한 작가다. 이 로맹 가리는 굉장히 뛰어난 작가임에도 한순간 본인의 한계를 느껴 에밀 아자르라는 작가를 만들어 글을 쓴다. 그가 죽어 유서에서 에밀 아자르가 자신이었다는 사실을 밝히기 전까지 주변 몇 명을 제외하곤 몰랐다. .

마치 지금 한국에서 매드 크라운이 마미손으로 활동하는 것과 같은... 다른 점이 있다면, 마미손이 매드 크라운이라는 걸 모르는 건 저작권료를 받고 있는 본인 한사람이라는거. (모든 사람이 알고 모르고는 사실 중요하지 않다.)
. .
결과적으로 이 로맹 가리는 자신의 입에 권총을 물고 자살을 하지만.. 콩쿠르상이라는 상을 로맹 가리로 한 번, 에밀 아자르로 또 한 번 .. 두 번 수상하는 수상자가 된다.(콩쿠르상은 한번 수상한 사람에겐 상을 주지 않는다.)
. . 🔖두려움이야말로 우리의 가장 믿을만한 동맹군이며 두려움이 없으면 무슨일이 일어날지 아무도 모른다
. 🔖인정이란, 인생이라는 커다란 책 속의 쉼표에 불과하다

모모는 커서 경찰이 될지 테러리스트가 될지 모르겠지만, 강하고 따뜻한 마음을 가지고 있다. .
.
이 책은 무조건 추천이다. 지금 서울에서 이 책을 연극으로 만들어 공연하고 있다고 하는데, 과연 이 책의 감성을 따라 갈 수 있을런지...