-
-
뉴로맨서 ㅣ 환상문학전집 21
윌리엄 깁슨 지음, 김창규 옮김 / 황금가지 / 2005년 5월
평점 :
사이버스페이스, 매트릭스, 자아를 가진 인공지능, 거대도시(메트로폴리스)를 뛰어넘은 메갈로폴리스(거대도시군), 카우보이, ICE, 사이버덱, 사이버네틱, 죽어서도 네트워크 안에서 살아가는 유령.... 이런 것들은 사실 [뉴로맨서]가 처음 출판된 1984년에도 새로운 개념은 아니었다. 그러나 윌리엄 깁슨은 이것들을 조합하여 사이버펑크라는 새로운 장르를 만들어냈다. 그리고 사이버펑크는 죽었다. [뉴로맨서]의 후계자가 될 수 있는 작품은 존재하지 않으며, 사이버펑크라는 이름을 달고 나온 작품들은 대부분 윌리엄 깁슨이 완성한 사이버펑크를 재탕삼탕한 맹탕이나 마찬가지이다. 그것을 더 확실하게 표현한 작품, 더 강렬하게 표현한 작품, 더 매력적으로 표현한 작품은 널리고 널렸지만 무엇인가가 살아있다고 표현하기 위해서는 반드시 필요한 진보와 진화를 보여준 작품은 존재하지 않는다. 그러기에 나는 [뉴로맨서] 이후 사이버펑크는 살아있는 화석이 되어가고 있다고 주장한다.
문제는 재미가 없다는 것일까나--;;; 번역의 문제일까, 원래 재미 없었던 걸까.