나... 이 제목에 상당히 불만 있다...

소설 카린 증혈기 5
카게사키 유나 원작, 카이 토오루 글 / 학산문화사(만화) / 2006년 4월

이 만화는 결국 개그틱한 러브코메디다. 그리고 그 개그의 핵심은 카린이 덜떨어진 청순파 바보에 ‘증혈귀’라는 데 있었다. 비록 1권 중반에 밝혀지긴 하지만, 이 사실은 일반적인 흡혈귀와 비교할 때 큰 차이점이었다.
...근데 그걸 제목에서 공개해버리면 어쩌자는 거야 인간들아! 식스센스 국내 개봉판 제목을 [브루스 윌리스의 유령] 따위로 해 놓는 짓이잖아!
(너무 과장했다는 사실을 뒤늦게 깨닫다...)