-
-
따라써 봐! 영어 일기 - 하루 한 편 따라쓰기 훈련으로 영어일기 습관 만들기
백선엽 지음 / 삼성출판사 / 2011년 8월
평점 :
구판절판
초등 3학년인 울 아들 일반 유치원을 다녀서 일반적인 영어를 조금 접했고
영어로 된 아이들 영화나 프로그램을 간혹 봤으며 초등생이 되어 원어민 영어수업이
무료수업이라(작은 학교라) 하고 있는대요, 게임식으로 진행되는 원어민수업에서도
대답도 잘하는 편인거 같고 원어민 선생님을 어려워하거나 두려워하지 않는 편이에요.
초등생이 되면서 매일 꾸준히 일기를 쓰게 해야지 마음 먹었으나
그게 맘처럼 잘 안되더라구요,
우선 우리 아들이 글쓰는 자체를 싫어해요. 글씨를 쓰는걸 싫어해
서 선생님이 방학동안 글씨를 쓰는 연습하라고 하실 정도지요.
글씨를 쓴다는 자체에 흥미가 별로 없는거 같아요.-_-
아무튼 일반적인 일기와 함께 영어로도 한 줄씩 일기를 쓰게
할 생각을 하고 보니 아무것도 없이 제가 지도를 하기엔 한계가 있겠더라구요,
일반적인 일기도 10줄 이상은 쓰는지라
그걸 영어로 쓰자니 아 엄마인 저의 영어실력이 어찌나 딸리는지....
영어일기를 쓰면 좋은 점은 어휘력향상, 영어로 생각하는 힘, 영어 문법 익히기, 다양한 주제를 재미있게 표현할
수 있는 능력이 생긴다는 점이에요.
일반적으로 일기를 쓰면서 글쓰고 생각하는 능력이 향상되는 것처럼
영어를 듣고 말하는 것도 중요하지만 쓰는 능력 또한 매우 중요하니까 말이죠.
그러나 막상 영어일기를 쓰게 하려면 걸리는게 정말 많죠, 이게 어법은 많는것인지 표현이 적절한지 등에
대한 고민때문에 선뜻하기 어려운데 이럴 때 좋은 방법을 일단 쓰여진 영어일기를
따라써 보는 것이에요. 이미 제시된 영어일기를 따라 써봄으로서 문장쓰기에 대한
부담없이 당장 따라쓸 수 있고 올바른 문장을 쓸 수 있으며
실제 생활에 쓰여지는 다양한 표현을 배우고 듣기와 말하기에도 자신감을 가질 수 있다는
많은 장점이 있더라구요.
영어 일기 쓰기의 기본인 날찌쓰기를 제대로 쓰는 법, 줄여서 쓰는 법을 익히고
월(Month)과 요일(Day)쓰기, 날씨의 영어표현, 제목쓰기 등 기초적인 것을
먼저 익힐 수 있도록 제시해 주고 있어요.
울 아들 날짜쓰는 법과 월(Month)을 이 책을 통해 익혔구요
날씨표현, 제목 등도 이 책을 통해 알아가고 있네요.
시작단계라 완벽하진 않지만 꾸준히 해주면 자신의 것으로 만들 수 있을거라 생각해요.
기본 영문법- 8품사, 영어문장 쓰기의 순서와 방법,동사의 종류와 구분,
주어에 따른 동사의 형태변화, 동사의 과거형,조동사will,동사+~ing,부정문에
대한 설명도 잘 되어 있더라구요. 전 요거 중학교 때 배웠는데 완전 빠르죠 요즘은...^^
영어일기라고 같은 종류를 반복적으로 쓰는게 아니라 생활 일기, 특별한날 일기, 학습 일기, 만화 일기, 가족 일기
총 5가지 주제로 영어일기를주제와 상황을 골라 쓸 수 있다는 장점이 있어요.
시간 순서대로 하루를 정하고 기억에 남는 장소를 떠올려보고
잘한 일과 잘못한 일을 생각해보며 일어난 일에 대해 느낀 점을 솔직하게 써보아요.
예시를 통해 나의 하루에서 가장 기억에 남는 장소와 일을 정해 써보면 좋답니다.
울 아들의 경우는 특별한 일기를 써보기로 했어요, 8월 초에 인천 실미해수욕장을 다녀온지라
그때의 기억을 떠올려보며 71page Let's go to the beach! (바다로 가자!) 라는 영어일기를
따라써 보기로 한것이죠.
따라써보라고 하고 제가 집안일을 하는데 뭘 자꾸 물어보더라구요, 이유인즉
무작정 따라쓰기 보다는 요 내용에 해당이 안되는 부분을 빼고 실제 경험을
넣어서 쓰려고 하는 것이더라구요. 앗, 처음으로 영어일기 쓰기부터 그대로 따라쓰기 보다는
내용을 더 추가하고 일어났던 일을 떠올려 쓰려는 적극적인 모습에 칭찬 만땅으로 해주었네요...ㅎㅎㅎ
요 내용을 살짝 엿보면
My family went to the beach.
We took toys and snacks.
There were a lot of people.
We swam and played.
-이하 생략-
울 아들은 요 영어일기를 따라쓰며 동사의 과거형을 익힐 수 있었는데,
설거지하며 말로 한 번 이야기해주니 금방 받아들여서 놀랬어요.
좀 더 디테일한 표현까지 도전해보고 싶어하더라구요.
go ->went
take -> took
그리고 울 아들은 카툰이나 만화로 감정 표현하는 것을 좋아하는데
만화일기가 있어서 그런 부분도 무척 좋더라구요.
좀 더 재밌고 내용을 축약해서 보여줄 수 있고 유머러스해 지는거 같거든요.
영어일기가 좋아지는 표현사전에서는 외모,옷,가족,감정,집,음식,계절과 날씨
,특별한 날, 동물,탈것,학교,장소,나의 하루,취미,건강,미래 등에 대한 표현을 자세히
보여주고 있는대요, 나의 상황에 맞게 표현법을 통째로 익힐 수 있을듯해요.
반복적인 쓰기를 통해 내 것으로 받아들여 익숙하게 영어일기에 표현할 수
있고 더 나아가서는 좀 더 세심한 표현까지 덧붙여 나가
디테일한 표현까지 가능해지지 않을까 싶거든요.
언어란 들으면 말을 하게 되고 말을 하게 되면 쓰기로 연결해주는대요,
이것이 동시에 이뤄진다면 균형적인 발달이 가능해지고 좀 더 풍성한 표현을 할 수 있잖아요.
영어일기 쓰기를 하고 싶긴한데 어떻게 시작하고 무엇을 해줘야할지 고민될 때
따라써 봄으로 하나씩 내 것으로 만들 수 있으니 지금 바로
시작해도 무난하지 않을까 싶답니다.