-
-
감탄사랑 놀자 - 영어로 놀자 시리즈 8
낸시 로웬 지음, 사라 그레이 그림, 윤지영 옮김 / 작은책방(해든아침) / 2009년 3월
평점 :
절판
OOPS ,BRAVO,OH NO,WAHOO ~ 적절한 시기와 상황에 따라 자신의 감정을 나타내는
감탄사에는 정말 많은 종류가 있잖아요, 사람의 감정이 똑같은 수는 없으니까요.
강한 느낌이나 감정들을 표현해 주는 말을 감탄사 (interjection)라고 하는데,
아이들에게 이런 감탄사를 적절하게 설명해 주려면 영어 단어를 외우듯 그렇게
하는 것보다는 사람의 감정을 먼저 이해할 수 있도록 하는게 중요할듯해요.
감정를 잘 표현하여 드러낸 말인 감탄사는 우리나라 사람들은 사실 많이 사용하지
않는 거에 비해 감정이 풍부하고 표현을 잘 하는 외국 사람들은 너무나 잘 사용하는
말인듯 합니다.
특히나 외화를 볼 때면 감탄사를 연발하며 짧지만 강한 느낌과 감정을 전달하는
감탄사로 주인공들의 심리 상태와 감정을 짐작할 수 있게 하여주는 것을 보면
감탄사의 위력은 참 대단한게 아닌가 싶습니다.
음, 저처럼 소심한 사람은 요런 감탄사를 사용하는데
쑥쓰러움을 느낄 수도 있을지 모르겠지만(^^) 멋지게 감탄하는 감탄사 영어 울렁증이
있는 사람도 감탄사의 종류와 어떨 때 사용해야 하는지를 알아둔다면 아마도 유용하게
사용할 수 있는 품사가 아닐까 하는 생각을 개인적으로 해봅니다.
유명한 영어 강사들과 외국인들의 이야기를 들어봐도 감정 표현을 풍부하게 하면
영어도 자연스럽게 느껴지고 재미있어 질테니까요.
WAHOO!(와우!) 이 한마디의 감탄사로 정말 굉장하다는 느낌을 전해줄 수도 있구요.
★ 감탄사는 강한 느낌이나 감정들을 나타내는 말이라서 짧은 감탄사를 통해
나의 마음과 느낌을 전할 수 있을테니 알아두면 유용하게 잘 사용할 수 있잖아요.
※ 감탄사의 특징 ※
1)감탄사는 주로 감탄 부호들과 같이 쓰여요.
-OOPS! , OH NO! etc....
2)물음표나 쉼표와 같이 쓰여요.
-WELL? , HUH? , WELL, etc...
3)감탄사는 느낌을 전할 수 있어요.
-HOORAY(야호!),WOW,(와우),YUCK!(우웩) etc....
4)사람들을 만나거나 헤어질 때 인사말로 쓰여요.
-GOODBYE,HELLO,HEY,.....etc...
5)감탄사라면 말과 말 사이를 채워주며 생각을 가담드는 시간을 주어요.
-WELL....,UM, etc....
6)사전에 없는 말이더라도 문장에 뜻을 덧붙여 줄 수 있어요.
~OOH-LA-LA , GADZOOKS! etc....
감탄사와 놀 수 있는 다양한 방법을 제시해 주고 있어요, 책을 통해 감탄사를
만나고 감탄사가 되어 보았다면 이젠 감탄사와 놀아보며 즐거운 감탄사의
세계를 느껴보는 것도 재미있지요.
영어랑 놀자 시리즈 중에서 <감탄사랑 놀자>를 만났을 때 참 어려웠어요.
이 책의 의도를 파악하는 것도 그렇고 미국에서 출판된 책이라 그런지 한국식으로
배운 저로서는(뭐 많이 배우건 아니지만) 책 내용을 간파하려는 저와 간파되지
않으려고 꽁꽁 베일에 싸인 요 녀석과의 일종의 기싸움도 있었구요.^^
한 동안은 멍 하다가 그냥 두었다가 다시 꺼내서 보고(
어떤 분의 조언을 따랐지요.^^)
그랬더니 나름 뭔가 하나씩 발견되어지고 베일이 조금은 벗겨지는 느낌이었어요.
그렇게 베일이 벗겨질수록 흥미로움도 느끼게 되고 영어랑 놀 준비를 조금씩 할 수
있게 해주는듯 했거든요. 요즘 엄마들 영어에 관심이 참 많지요, 물론 저도 그래요.
관심도 많고 알고도 싶고 엄마표로 수업진행도 하고 싶은데 교재선택도 엄마가
막상 가르친다는 것도 생각처럼 그렇게 쉬운건 아닌 듯 하잖아요.
8품사를 다룬 영어랑 놀자의 출간소식에 많은 관심을 갖고 있던터라
감탄사랑 놀자를 만나니 기쁘고 반가운 마음이에요.
이 책을 제대로 활용하고 알아가기 위해선 나름의 전략이 필요한듯해요,
아직 길 들여지지 않은 야생마를 만났을 때 말도 사람도 서로가 서로를
길들이고 길들여지는 시간이 필요하듯 말이지요.
저도 그렇게 이 책과의 길들이기 단계에 돌입하여 정말 신나게 놀 수 있는
모든 준비를 한 다음에 제대로 영어랑 놀아보고 싶답니다.