열한 번의 계절을 지나
아오야마 미나미 지음, 최윤영 옮김 / 모모 / 2022년 11월
평점 :
장바구니담기


📓 열한 번의 계절을 지나

책과의 첫 대면부터가 아름다움이 전해지는 느낌이 좋다. 쉼 같은 소설 장르이다.
소설은 어린시절 동화처럼 잘 읽혀지니 일단 좋다.
그리고 이번엔 제목부터가 묘하다.

"온 우주의 시간을 돌려서라도 내가 찾아낼게, 네가 죽지 않는 세계를"

죽은 아내를 되살리기 위해 수명도, 아내와 사랑한 시간도 포기하고 과거로 돌아가는 남자의 애처롭고 한결같은 사랑이야기.
이 소설은 시간을 되돌릴 수 있지만 그 대가로 되돌린 시간에 다섯 배에 해당하는 수명을 내놓아야 하는 능력을 지닌 남자가 어느 날 사랑하는 아내를 잃고, 그녀를 살리기 위해 11년 전 과거로 돌아가면서 시작된다.
어린 중학교 시절.
예상대로 묘한 내용이 전개된다.

묘한 능력을 지닌 남자는 중학교 시절부터 좋아했던 첫사랑과 결혼해 함께 긴 시간을 지냈음에도 그녀가 없는 세상은 아무런 의미가 없다고, 마치 세상의 여자란 존재가 그녀뿐인 듯한 ..

검은 고양이.
신이 인간의 도움을 받았을 때 감사의 의미로 신이 지닌 능력을 내어 주는 관례에 의해 받게 된 능력!
작은 시간의 힘으로 막을 수 있는 일엔 대단한 힘이지만 11년의 다섯 배인 55년인 시간을 내어 놓아야 한다니.

아내를 살리기 위해 돌아간 중학교 학창시절 이야기들이 나이를 잊고 빠져들게 만드는 편안함과 설레임을 준다.
소심한 여학생의 짝사랑 이야기가 그 나이에 성장해가는 순수하고도 진실된 마음같아 괜시리 나의 학창시절을 돌아보게 만든다.

아오야마 미나미의 <열한 번의 계절을 지나>소설을 번역한 최윤영님의 표현을 빌리자면 "번역하는 내내 안타깝고 애절한 마음이 가시질 않았던 작품이다"라고 하신다.
세상에 단 하나뿐인 이 다정하고 아련한 사랑이야기가 오래 가슴속에 머무르길 바란다고..

신이 나에게 신이 가진 능력중 하나를 준다면?
이런 고민의 재미를 준다.
온전히 완벽을 다 하는 능력을 주시지 않겠지. 소설의 주인공이 지닌 능력처럼.
그저..세상을 순수하게, 왜곡되게 바라보지 않던 그 학창시절의 아이로 한번쯤 돌아가고 싶긴하다.

가슴 속 깊이 담고 살아야 할 사랑으로 애잔함을 주는 엔딩의 충격적인 반전과 결말이 아련하고 애절한 여운을 남긴다.

"사랑이란 단어는 심장을 뛰게 만든다!"

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo