월든.시민 불복종

월든·시민 불복종 (합본 완역본) ㅣ 현대지성 클래식 41
헨리 데이비드 소로 지음, 이종인 옮김, 허버트 웬델 글리슨 사진 / 현대지성 / 2021년 12월

 

너무도 다양한 버전으로 만나볼 수 있는 '월든'. 

기존에 가지고 있던 월든 책을 해외에 사는 동안 분실해 버려서 무척이나 맘이 아팠었는데, 이번에 다시 월든과 재회할 수 있어서 여느 책을 만났을 때보다 더 행복하다. 

게다가 내가 좋아하는 현대지성 클래식 시리즈 중 하나로, 국내 최초로 월든의 풍경이 무려 66장이나 담겨 있고, 내가 몰랐던 소로의 또 다른 작품 '시민 불복종' 도 수록되어 있는 완역본이라니..이거야말로 소로의 세계로 떠날 수 있는 완벽한 시간이 아닌가 싶다.

 

예전에 이 책을 읽을 때는 '월든'이라는 책이 유명하기도 하거니와, 이런 자연 속 삶에 대한 책을 좋아해서 읽긴 했었는데 워낙 바쁜 와중에 틈틈히 읽었던 탓에, 100% 이 책의 진수를 느끼지를 못해서 아쉬웠었다.

이번에는 좀 천천히, 일부러 여유 있는 시간대에 읽으니 확실히 책에 탐닉할 수 있었다.

뒷편에 수록되어 있는 번역가 선생님의 해제에는 소로의 일생, 작품의 배경과 해설이 자세히 기재되어 있는데, 나는 월든을 읽기 전에 이 해제를 먼저 읽고 다 끝나고 다시 읽어본 덕분에, 월든과 거의 같은 시기에 쓴 '시민 불복종'에 대한 책까지 작품세계를 이해하기가 훨씬 더 수월했다. 

 

또한, 글로만 만나봤던 내 상상 속 월든 호수가를, 이번에는 전문 사진작가가 소로의 발자취를 따라가며 찍었던 다양한 사진과 곁들여 만나보니, 소로가 2년여 동안 살았던 그 월든의 느낌이 이러했구나..라는 느낌이 고스란히 전해지면서, 소로라는 인물과 월든 호숫가가 좀 더 현실적으로 다가왔다. 

 

비폭력주의자인 간디, 마틴 루터 킹과, 톨스토이, 프루스트도 사랑했던 소로의 '월든' 과 '시민 불복종' 은 이처럼 훗날 많은 개혁가, 영적 지도자, 예술가들에게 지대한 영향을 미치게 된다.

16살에 하버드 대학에 입학할 정도로 명석했던 소로가 수많은 직업을 거치고 45살 이른 나이에 병으로 생을 마감하기 전까지, 그는 어떤 심정으로 이 세상을 바라봤을까...

먼저 사람이 되어야지 국민이 되어서는 안되고, 정의보다 법률을 더 존중하는 태도는 바람직하지 않다고 말한 헨리 데이비드 소로 !!

비록 깊이있는 그의 세계관과 철학을 완벽히 이해하기에는 나라는 사람은 너무도 평범하지만, 그래도 이런 시간을 통해 그의 세계를 느껴볼 수 있어서 참 좋았다. 

 

 

[ 현대지성 출판사에서 제공받아, 자유로운 느낌으로 써 내려간 내용입니다. ]