미스터 라푼젤

미스터 라푼젤 - 성별 반전 동화 12편
캐리 프란스만 그림, 조나단 플랙켓 글, 박혜원 옮김 / 토마토출판사 / 2022년 2월

“거울아, 거울아, 이 세상에서 누가 가장 아름답지” 거울이 이렇게 대답했어요. “나의 왕이시여. 당신은 아름답습니다. 그건 사실이지요. 하지만 백설왕자가 당신보다 훨씬 더 아름답습니다. 일곱 명의 자그마한 여자들과 사는 백설왕자가 당신보다 더 매력적이랍니다.”

“어쩜 꽃이 이렇게 아름다울까!” 남자가 감탄하면서 붉고 노란 꽃잎에 입을 맞추었어요. 그런데 입을 맞추자마자 꽃이 활짝 피었어요. 어디서나 볼 수 있는 진짜 튤립이었지요. 하지만 벨벳같이 부드러운 초록빛 꽃잎 한가운데 앙증맞고 예쁜 남자 아이가 앉아 있었어요. 아이는 키가 엄지손가락의 반도 안 되는 거 같았어요.

백설공주에서 일곱 난쟁이들이 여자라면 또 백설공주는 백설왕자가 된다면 이상할 것도 없습니다. 지금까지 왜 이런 발상의 전환을 하지 않았을까요? 그리고 라푼젤의 아름다운 긴 머리카락은 황금수염이 됩니다.<미스터 라푼젤>은 어릴적 즐겨 읽던 12편의 전래동화를 성별을 바꿔서 읽는 재미가 있습니다. 책은 각각의 등장인물을 성별만 바꿔 각색한 소설집입니다. 조나단 플랙켓 (Jonathan Plackett) 저자는 크리에이티브 테크놀로지스트, 사상가, 제작자, 코더, 게임디자이너이자 작가입니다. 저자의 아버지는 어릴적 밤마다 자신과 동생에게 책을 읽어 주셨습니다. 그런데 아이들 몰래 책에 나오는 등장인물들의 성별을 바꿔서 읽어주었다고 합니다. 구태의연한 성별의 고정관념을 따르지 않고 신선하면서도 재미있는 인물들을 만날 수 있었던 계기가 되었다고 합니다.

우리가 익히 알고 있는 전래동화에서 결말을 달리하거나 새로운 인물을 등장시키지 않고 오로지 성별만 바꿨을 뿐인데, 새로운 세상이 펼쳐지며 또 다른 세계를 꿈꿀 수 있습니다. 전래동화를 읽으면서 권선징악을 배우고 만화가인 캐리 프란스만의 멋진 그림까지 웃을일 없는 어지러운 세상에 기쁨을 선사해 주는 책입니다.

토마토 출판사에서 지원해 주셨습니다.