-
-
상상 속의 삶
앤드루 포터 지음, 민은영 옮김 / 문학동네 / 2026년 6월
평점 :
진실이 여러 개가 아닐까 생각하던 차에 반쪽짜리 진실로 가득한 삶을 만났다.
여러 개의 진실인지 반쪽짜리 진실인지 둘다 무얼 말하는지 어렴풋이 알겠다
내가 이야기를 나눠본 거의 모든 사람이 아버지의 관대함과 친절함에 이견이 없는 것 같았지만, 아버지에 관해 수집한 다른 이야기들과 마찬가지로 그 모든 의견 역시 모순과반쪽짜리 진실로 가득했다.
불안정하면서도 자신만만하고, 자기도취적이면서도 이타적인 사람. 누군가는 아버지가 느긋하고 쾌활했다고 하는데, 다른 누군가는 수줍고 내성적이었다고 한다. 어떤 상황에서는 유머감각이 탁월한 너그러운 사람인데, 다른 상황에서는 지나치게 예민한 사람이다. 그건 다른 면에서도 사실이었다. 아버지는 어머니도 데릭도 사랑했고, 학생들도 나도 사랑했지만 우리 모두에게 각기다르게 행동했다. 우리 모두가 아버지의 다른 면을 보고 퍼즐의 다른 조각을 갖게 되었다. 우리 중 누가 아버지의 진정한 면을 보았을까? 글쎄, 바로 그것이 항상 의문이었다. 교수님은 내게 정말로 훌륭한 조언자셨다. 한 학생이 강의 평
학 학자La fe강했고어때는가서에 쓴다. 거의 친구나 마찬가지였다. 또다른 학생은 이렇게 쓴다. 확실히 좋은 자극을 주는 선생님이다. 모두가 왜 그렇게 교수님을 좋아하는지 알 것 같다. 하지만가끔 교수님에게 내가 보이긴 하는지, 내가 있다는 걸 아시긴 하는지 의문이 들 때가 있다. 싶을미타누치나는 이 글을 쓰면서 아버지의 모습이 더 명확해지기를 바랐지만 그렇게 되지 않았다. 오히려 더 흐릿해지고 더 파악하기 어려워졌다. 이 모든 이질적인 기억과 이야기가 서로충돌하며 하나의 중심적인 진실이 아니라 서로 다른 진실을말하고, 모든 것이 기억의 불확실성에 총체적으로 오염되어있다. 게다가 이런 기억들에 한 가지가 더 추가된다. 휠체어에앉은 일흔다섯 살의 아버지, 약물로 인해 거의 마비된 정신. 얇은 파란색 가운에 감추어진 쇠약한 몸, 그 무엇에도 관심이 없는 흐릿한 눈. 내 기억 속의 모습과 정반대라서 전혀 내 아버지로 느껴지지 않는 그 이미지를 상상해보라.
|