[오늘의 한문장] [큰글자] 메시지 역사서

1이스라엘 백성이 강을 다 건널 때까지 하나님께서 그들 앞에서 요단 강을 멈추게 하셨다는 소식을 듣고, 요단 강 서쪽의 모든 아모리 사람의 왕들과 바닷가 가나안 사람의 왕들의 마음이무너져 내렸다. 이스라엘 백성을 생각만 해도 그들은 간담이 서늘해졌다.
2-3 그때 하나님께서 여호수아에게 말씀하셨다. "돌칼을 만들어 이스라엘 백성에게 다시 할례를 행하여라." 여호수아는 돌칼을 만들어할례 산에서 이스라엘 백성에게 할례를 행했다. - P58

8온 백성의 할례가 끝나자, 그들은 다 나을 때까지 진을 친 곳에 그대로 머물렀다.
9하나님께서 여호수아에게 말씀하셨다. "내가 오늘 너희가 이집트에서 겪은 치욕을 없애 버렸다." 그래서 그곳은 오늘까지 길갈이라고 불린다.
10이스라엘 백성은 계속해서 길갈에 진을 쳤다. 그들은 그달 십사일저녁에 여리고 평지에서 유월절을 지켰다.
- P59

11-12유월절 바로 다음 날부터 그들은 그 땅의 열매, 곧 누룩을 넣지않은 빵과 볶은 곡식을 먹기 시작했다. 그러자 만나가 더 이상 내리지 않았다. 만나가 완전히 그친 것이다. 이스라엘 백성이 그 땅에서난 음식을 먹기 시작하자, 그들에게 더 이상 만나가 주어지지 않았다. 그해에 그들은 가나안 땅에서 난 곡식을 먹었다. - P59

"그가 말했다. "어느 편도 아니다. 나는 하나님의 군대 사령관으로,
이제 막 도착했다." 여호수아가 땅에 엎드려 경배한 다음, 그에게 물었다. "내 주께서 이 종에게 내리실 명령이 무엇입니까?"
"하나님의 군대 사령관이 여호수아에게 명령했다. "네 발에서 신을벗어라. 네가 서 있는 곳은 거룩한 곳이다."
여호수아가 그대로 행했다. - P60

2-5 하나님께서 여호수아에게 말씀하셨다. "잘 들어라. 내가 여리고를 그 왕과 정예부대와 함께 이미 너에게 넘겨주었으니, 너는 이렇게 하여라. 너희 모든 군사들은 그 성 둘레를 따라 행진하여라. 성을한 바퀴씩 돌되, 육 일 동안 반복해서 돌아라. 제사장 일곱 명이 언약궤 앞에서 숫양 뿔나팔 일곱 개를 들고 가게 하여라. 칠 일째 되는날에는 제사장들이 나팔을 부는 동안 성을 일곱 바퀴 돌아라, 후에숫양 뿔을 길게 부는 소리가 들리거든 온 백성이 힘껏 소리를 질러야 한다. 그러면 성벽이 곧바로 무너질 것이다. 그때 백성이 일제히진격하여 들어가라." - P60

18-19 거룩한 저주를 받은 이 성에서 여러분은 행동에 주의하십시오.
성 안에 있는 물건을 탐내지 마십시오. 저주받은 것을 취함으로써,
그 저주로 이스라엘 진을 위험에 빠뜨리고 모든 사람을 괴롭게 하는 일이 없도록 조심하십시오. 모든 은과 금, 동과 철로 만든 그릇은 하나님께 거룩한 것이니, 그것들은 하나님의 보물 보관소에 두십시오."
20제사장들이 나팔을 불었다. - P61

백성이 나팔소리를 듣고 우레처럼 큰소리로 외치자, 성벽이 곧바로무너져 내렸다. 백성은 곧장 성 안으로 달려 들어가 그 성을 차지했다.
21 그들은 성 안의 모든 것을 거룩한 저주 아래 두어, 남녀노소와 소와 양과 나귀를 가리지 않고 죽였다.
- P62

22-24 여호수아는 전에 그 땅을 정탐했던 두 사람에게 명령했다. "그대들이 약속한 대로 그 창녀의 집에 들어가, 그녀뿐 아니라 그녀와관계된 사람들을 모두 구하시오." 젊은 정탐꾼들이 들어가서 라합과 그 부모와 형제, 곧 그녀와 관계된 사람들을 모두 데리고 나왔다.
온 가족을 데리고 나와서 이스라엘 진 밖의 한곳에 있게 했다. 그리고 성과 그 안에 있는 모든 것을 불살라 버렸다. 그러나 금과 은, 동과 철로 만든 그릇은 예외여서, 그것은 모두 하나님의 집 보물 보관소에 두었다.
25 여호수아는 창녀 라합만은 살려 주었다. 곧 라합과 그녀의 아버지집안과 그녀와 관계된 모든 사람을 살려 준 것이다. 라합이 오늘까지 이스라엘 가운데 살아 있는데, 그것은 여호수아가 여리고를 정탐하도록 보낸 정탐꾼들을 그녀가 숨겨 주었기 때문이다. - P62

3 그들이 여호수아에게 돌아와 보고했다. "굳이 많은 백성을 보내지않아도 되겠습니다. 이삼천 명이면 충분히 아이를 물리칠 수 있습니다. 군대를 모두 동원하여 지치게 할 필요가 없습니다. 그곳 사람의수가 얼마 되지 않습니다."
4-5 그리하여 백성 가운데 삼천 명이 그곳으로 올라갔다. 그러나 그들은 도리어 아이 사람들에게 패하여 도망쳐왔다! 아이 사람들이성문에서 채석장까지, 또 거기서 내리막길을 따라 쫓아오면서 이스라엘 사람 서른여섯 명을 죽였다. 백성은 마음이 무너져 내렸고 기운을 다 잃고 말았다. - P63

24 여호수아가 세라의 아들 아간을 잡고, 그 은과 겉옷과 금덩이, 그의 아들딸들, 그의 소와 나귀와 양, 장막 등 그와 관계된 모든 것을취했다. 온 이스라엘이 그 자리에 함께 있었다. 온 이스라엘 백성이함께 그것들을 이끌고 아골 골짜기 (괴로움의 골짜기)로 갔다.
25-26 여호수아가 말했다. "어찌하여 네가 우리를 괴롭게 하였느냐?
하나님께서 오늘 너를 괴롭게 하실 것이다!" 그러자 온 이스라엘이그를 돌로 쳐서 죽였다. 그를 불태우고 돌로 친 것이다. 그들은 그위에 큰 돌무더기를 쌓았는데, 그것이 오늘까지 그대로 남아 있다.
그제야 하나님께서 맹렬한 진노를 거두셨다. 그래서 오늘까지 그곳을 괴로움의 골짜기라고 부른다. - P65

24-25 이스라엘은 자신들을 뒤쫓던 아이 사람들을 벌판과 광야에서모두 죽였다. 이스라엘 사람들은 전투를 마치고 아이로 돌아와 성을완전히 폐허로 만들었다. 그날 죽은 사람은 남녀 합해서 만이천 명으로, 아이 사람 전부였다.
26-27 아이와 그 모든 백성에 대한 거룩한 진멸이 마무리될 때까지 여호수아는 단창을 뻗어 든 손을 내리지 않았다. 이스라엘은 그 성에남아 있는 가축과 전리품을 취했다. 하나님께서 여호수아에게 지시하신 대로 행한 것이다. - P67

34-35 그 후에, 여호수아는 계시에 기록된 모든 것, 축복과 저주, 계시의 책에 있는 모든 말씀을 낭독했다. 모세가 명령한 모든 것 가운데서, 여호수아가 온 회중-남자와 여자와 아이들, 그리고 그들과 여정을 함께한 외국인들에게 낭독해 주지 않은 말씀은 하나도 없었다. - P68

12-13 당신들을 만나려고 떠나올 때만 해도, 이 빵은 갓 구운 것처럼따끈따끈했습니다. 그런데 보십시오. 빵 조각과 부스러기만 남았습니다. 갈라져서 기운이 포도주 부대도 처음 포도주를 담을 때는 새것이나 다름없었습니다. 우리의 옷과 신발도 멀고 험한 길을 오느라이렇게 누더기가 되었습니다."
14 이스라엘 사람들은 그들을 살펴보고 그들의 말을 받아들였다. 그러나 이 일에 대해 하나님께 여쭙지는 않았다. - P69

[NIV] 1 David asked, ˝Is ther...

[NIV] 1 David asked, "Is there anyone still left of thehouse of Saul to whom I can show kindness for Jonathan‘s sake?" - P138

7 "Don‘t be afraid," David said to him, "for I will surelyshow you kindness for the sake of your father Jonathan.
I will restore to you all the land that belonged to yourgrandfather Saul, and you will always eat at my table.
m - P138

10 You and your sons and your servants are to farm theyour mas-land for him and bring in thecrops, so thatter‘s grandson may be provided for. And Mephibosheth,
grandson of your master, will always eat at my table."
(Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.) - P139

13 AndMephiboshethlived in Jerusalem, because healways ate at the king‘s table; he was lame in both feet. - P139

David finds out that Jonathan‘s son Mephibosheth is lame but still alive. He im-mediately has Mephibosheth brought to him.  - P139

David tells him he remembersJonathan‘s kindness and that everything that belonged to Saul‘s householdwill be returned to him. From then on, Mephibosheth always ate at the king‘stable and lived in Jerusalem. - P139

When we engage in an act of kindness, we tend to think it flows fromour own goodness. But all kindness in this world reflects the kindnessof God.  - P140

The kindness that David demonstrates in today‘s passage isnot just a reflection but an embodiment of God‘s kindness. Davidhas experienced the kindness of God in his life, so he wants to extendit to Mephibosheth, the son of his beloved friend Jonathan.  - P140

But Mephibosheth responds to David 
with disbelief, thinking himself utterlyundeserving of the king‘s favor.  - P140

As someone whose life was bitter andfull of hardship, he is completely overwhelmed by David‘s offer.  - P140

Just aswe have been overwhelmed by God‘s undeserved kindness, let us makeit a point to overwhelm someone else with kindness today. - P140

We understand God‘s kindness in a deeper way when we realize ourown helplessness.  - P140

Mephibosheth was helpless. David‘s kindness exaltedhim from a lowly position to the honor of eating at the king‘s table forthe rest of his life.  - P140

We can imagine that every time Mephibosheth ate herequired assistance, at least to be brought to and from the king‘s table.
This would have been a constant reminder of his helplessness but evenmore so a reminder of God‘s kindness shown through David.  - P140

God‘skindness redeems our helplessness. Even in our darkest days, we cansee God‘s kindness in the undeserved gift of His grace poured upon usthrough His Son.  - P140

His grace is what lifts us up when we are down andcannot get up on our own. - P140

The king of the Ammonites dies, and his son Hanun becomes the new king.
David sends a delegation to express his condolences to Hanun.  - P143

But insteadof welcoming David‘s men, Hanun listens to bad counsel and humiliates theenvoys. David sends an army against the Ammonites, who partner with theArameans. David defeats them, and they become subject to Israel. - P143

Although David shows kindness to the new king of the Ammonites,
Hanun, by sending his servants to express sympathy after Hanun‘s fa-ther dies, David‘s kindness is overtly rejected.  - P146

Moreover, the Ammo-nites physically abuse and humiliate David‘s servants.  - P146

And as if this werenot bad enough, the Ammonites form a coalition with neighboringarmies and initiate war against the Israelites. Their response to David‘skindness is unjust and out of proportion.  - P146

When we choose to do goodas ambassadors of God‘s kingdom, we may be similarly persecuted.
The world can be hostile to God and does not always see His servantsfavorably. . - P146

But this should not discourage us. Jesus has promised to bewith us always. Let us share His goodness even in the face of hostility - P146

[오늘의 한문장] 신약성경, 책별로 만나다

예를 하나 들겠습니다. 복음서를 보면 예수님과 바리새인 사이에 끊임없는 충돌이 나옵니다. 바리새인은 어떤 사람들입니까? 원래 하시담이라는 그룹에서 나왔습니다. 하시님은 마카베오 항쟁 때 마카베오집안을 열심히 도왔던 그룹입니다. 그 하시딤이 하스모니아 왕조의 타락과 부패에 분노하면서 에세네파와 바리새파로 나뉘었습니다. 바리새파는 뭘 한 겁니까? 지방으로 흩어져서 지방에 회당을 세우고 열심히 율법을 공부해서 사람들에게 율법을 가르쳤습니다. 그리고 율법에순종하는 삶을 살아 내도록 만든 겁니다. 구약 이스라엘 역사를 보면주전 8세기 앗시리아로부터 시작해서 바빌로니아, 페르시아, 헬라, 로마 이 5대 제국으로부터 700년 이상 식민 지배를 받았습니다.  - P97

6 He put garrisons in the Ara...

6 He put garrisons in the Aramean kingdom of Da-mascus, and the Arameans became subject to him andbrought tribute. The LORD gave David victory whereverhe went. - P133

14 He put garrisons throughout Edom, and all thegaveEdomites became subject to David. The LORDDavid victory wherever he went. - P134

David continues being victorious against the Philistines, Moabites, and manyothers. The king of Hamath hears about David‘s victories and sends gifts ofsilver, gold, and bronze.  - P133

David dedicates these and all the treasures gainedfrom his victories to the Lord. Surrounding peoples become subject to Davidas he continues winning battles. David reigns in a just and right manner. - P133

We often hear people acknowledge God when they achieve somethingsignificant. It is not unusual to see famous people doing this, like whenmusicians thank God when they receive an award or when athletesacknowledge God after they win a game.  - P136

It is good and fitting to giveglory to God when He grants us victory. He is the one who gives us thegifts and the opportunities that allow us to achieve great things.  - P136

This iswhy we must point to Him as the ultimate reason for our successes.  - P136

Butwe can also handle defeats and failures in a way that gives Him glory.
God is good, kind, and loving toward us whether we win or lose, so wemust never grow weary of declaring His praise. - P136

It is a sad truth that many rulers in history have done only what wasright for themselves. These leaders were primarily motivated by theirown interests how the people lived and what they suffered was only asecondary consideration.  - P136

David, however, tried to do what was just andright for his people. Yet even he failed his people on several occasions.
- P136

The only perfect king this world has seen is Jesus Christ, who neverfails to do what is just and right for His people, even when lthey do notunderstand it. - P136

 We see this most clearly on the cross. Motivated by Hislove for us and His obedience to the Father, Jesus took the sins of Hispeople upon Himself and died the death that we deserved. - P136

Lord Jesus, thank you that You are the greatest King. I praise You for takingon the penalty that I should have to pay for my sins. Let me always praise andserve You, for no other king compares to You. In Your name, amen. - P137

[오늘의 한문장] [큰글자] 메시지 신약

그러나 그들이 말했다. "우리가 알바 아니다. 그것은 너의 문제다!"
‘유다는 은화를 성전 안에 던지고 떠났다. 그는 밖으로 나가서 목을매어 죽었다.
6-10 대제사장들이 은화를 집어들었으나, 그것을 어떻게 처리해야 할지 막막했다. "살인의 대가로 받은 이 돈을 성전에 현금으로 바치는것은 옳지 않소." 그들은 그 돈으로 ‘토기장이의 밭을 사서 노숙자의묘지로 쓰기로 결정했다. 그래서 그 밭에 ‘살인의 밭‘이라는 이름이붙었고, 지금까지도 그렇게 불리고 있다.  - P130

그리하여 예레미야의 말이현실이 되었다.
그들이 은화 서른 개이스라엘 자손이 값을 매긴 이의 몸값을 받아서그것으로 토기장이의 밭을 샀다.
그들은 자신들도 모르게 하나님의 지시에 정확히 따랐던 것이다. - P130

24빌라도는 아무 성과도 없이 자칫 폭동이 나려는 것을 보고, 대야에 물을 가져다가 무리가 다 보는 앞에서 손을 씻으며 말했다. "나는이 사람의 죽음에 대한 책임에서 손을 떼겠소. 지금부터는 여러분소관이오. 여러분이 재판관이고 배심원이오."
25 무리가 대답했다. "우리가 책임지겠소. 우리 자손들이 책임지겠소."
26 빌라도는 바라바를 사면해 주었다. 그러나 예수는 채찍질한 뒤에,
십자가에 못 박도록 넘겨주었다. - P131

35-40 병사들은 예수를 십자가에 못 박고서 그분이 죽기를 기다리는동안, 그분의 옷가지를 나눠 가지려고 주사위를 던지며 시간을 보냈다. 그분의 머리 위에는 ‘이 사람은 유대인의 왕 예수다‘라고 쓴 팻말이 붙어 있었다. 예수와 함께 죄수 두 사람도 십자가에 달렸는데, 하나는 그분 오른쪽에, 다른 하나는 왼쪽에 달렸다. 길을 가던 사람들은 슬픈 척 고개를 저으며 예수를 조롱했다. "성전을 헐고 사흘 만에다시 짓겠다고 으스대던 네가 아니냐 그러니 실력을 보여 봐라! 네자신을 구원해 보라고! 네가 정말 하나님의 아들이면 그 십자가에서내려와 봐라!"
- P132

41-44 바로 그 자리에서, 대제사장들도 종교 학자와 지도자와 나머지사람들과 어울려 신나게 그분을 비웃었다. "그가 다른 사람은 구원하더니 자기는 구원하지 못하는군! 이스라엘의 왕이라고? 그럼 그십자가에서 내려와 보시지. 그러면 우리가 다 믿을 텐데! 하나님을철석같이 믿더니만, 어디 하나님이 이제 자기 아들을 구해 주시나보자. 그야 하나님이 원하셔야 되겠지만! 이 자는 자칭 하나님의 아들이 아니었나?" 예수와 함께 십자가에 못 박힌 두 죄수까지도 조롱에가세했다 - P132

그러나 예수께서 다시 한번 크게 소리지르시고 숨을 거두셨다.
51-59 그 순간, 성전의 휘장이 위에서부터 아래까지 둘로 찢어졌다.
지진이 일어나서 바위들이 갈라져 산산조각났다. 그뿐 아니라 무덤들이 열리면서, 무덤 속에 자고 있던 많은 믿는 이들의 몸이 살아났다. (예수께서 부활하신 후에, 그들은 무덤을 떠나 거룩한 도성에 들어가서많은 사람들에게 나타나 보였다.) - P133

 경비대장과 그와 함께 있던 사람들은 지진과 그 밖에 일어난 일을 보고는 몹시 두려웠다. 그들은 말했다. "이 사람은 하나님의 아들이 틀림없다!"
또한 많은 여자들이 멀리서 지켜보고 있었는데, 그들은 예수를섬기려고 갈릴리에서부터 그분을 따라온 사람들이었다. 그들 가운데는 막달라 마리아, 야고보와 요셉의 어머니 마리아, 세베대의 두아들의 어머니도 있었다. - P133

1-4 바로 그 무렵, 헤롯 왕의 머릿속에 교회 구성원 몇몇 을 처단할 생각이 들었다. 그는 요한의 형제 야고보를 죽였다. 그 일로 인해 유대인들한테 자신의 인기가 부쩍 높아진 것을알게 된 헤롯은, 이번에는 베드로를 잡아들여 감옥에 가두고, 사인조병사 네 개 조로 그를 감시하게 했다. 이 모든 일이 유월절 주간에 일어났다. 헤롯은 유월절이 지난 후에 베드로를 공개 처형할 작점이었다. - P405

‘베드로가 감옥에서 삼엄한 경비를 받고 있는 동안에 교회는 그를위해 더욱 맹렬히 기도했다.
‘드디어 헤롯이 그를 끌어내어 처형할 때가 다가왔다. 그날 밤, 베드로는 양쪽에 한 명씩 두 병사 틈에 쇠사슬로 묶여 있으면서도 아기처럼 잘 갔다. 문에는 경비병들이 감시하고 있었다. 헤롯은 빈틈을 보이지 않았다!
갑자기 한 천사가 베드로 곁에 나타나고, 감옥에 빛이 가득했다.
천사가 베드로를 흔들어 깨웠다. 서둘러라!" 그의 팔목에서 쇠사슬이 벗겨졌다. 천사가 말했다. 옷을 입고 신발을 신어라." 베드로는시키는 대로 했다. 그러자 천사가 말했다. "네 겉옷을 들고 여기서나가자." 베드로는 따라가면서도, 그가 정말 천사라고는 믿지 않았다. 그는 자기가 꿈을 꾸고 있다고 생각했다. - P406

23그것이 불행의 시작이었다. 헤롯의 교만을 더는 볼 수 없었던 하나님께서 천사를 보내 그를 치셨다. 헤롯은 어떤 일에도 하나님께영광을 돌린 적이 없었다. 뼛속까지 부패하고 비루한 헤롯은, 그렇게 쓰러져 죽었다.
24 한편, 하나님의 말씀 사역은 하루가 다르게 크게 성장했다.
25 바나바와 사울은 예루살렘 교회에 구제 헌금을 전달하고 나서, 안디옥으로돌아왔다. - P407