23Jesus replied, ˝The hour ha...

23Jesus replied, "The hour has come for the Son of Man to be glorified. - P80

24Very truly I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds. - P81

32And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself."

33He said this to show the kind of death he was going to die.

34The crowd spoke up, "We have heard from the Law that the Messiah will remain forever, so how can you say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this ‘Son of Man’?" - P83

35Then Jesus told them, "You are going to have the light just a little while longer. Walk while you have the light, before darkness overtakes you. Whoever walks in the dark does not know where they are going.

36Believe in the light while you have the light, so that you may become children of light." When he had finished speaking, Jesus left and hid himself from them. - P83

Jesus acknowledges that His soul is troubled but firmly holds toHis mission. The Father speaks to Him from heaven and Jesus urges the peopleto believe while they have the light. - P81

In response to the Greeks who seek Him, Jesus announces the greatest moment in history: the glorification of the Son of Man, which would happen through His death on the cross.  - P84

To many, hearing the gospel is like walking from darkness into a bright light; it takes time for our eyes to adjust, and it may even feel uncomfortable. But over time, God will draw people to the light and they will begin to grasp the truth of the gospel. - P84

하나님은 우리에게 그분의 음성을 듣는 자세를 가르치시...

하나님은 우리에게 그분의 음성을 듣는 자세를 가르치시기위해 어둠이란 과정을 지나가게 하십니다. 그러니 어둠이 찾아올 때는 잠잠히 귀기울여 음성을 들어야 합니다.  - P60

어두운 때는 우리가 들어야 할 시간입니다. - P60

어둠은 보이지 않을 뿐 아니라 들리지 않는 고요함을 의미할 수도있습니다. 고요함 속에서 듣는 주님의 음성은 더욱 선명합니다. 하나님께서 우리를 어두움에 두셔서 고요함 가운데 거하게 하셨다면 하나님의 음성을 들을 수 있는 절호의 기회입니다.

하나님께서 우리를 어둠으로 인도하시는 목적은 보다 확실하게 ‘빛‘으로 보내시기 위함입니다. 

주님 앞에서 부끄러운 마음이 들 때, 우리는 비로소 겸손해집니다. 겸손은 지금 주님의 음성을 듣는 열쇠입니다. - P60

「주님은 나의 최고봉」을 묵상할 때면 종종 치열함‘이라는 단어가 떠오릅니다.
챔버스는 하나님께 쓰임 받기 위해 치열하게 순종했고, 끊임없이 자신을 채찍질하며 하나님께 복종하는 삶을 살았습니다. 그에게는 분명한 부르심의 이유가 있었습니다. 자신에게 주어진 사람들을 그리스도의 제자로 만드는 일이었습니다.
챔버스는 이를 위해서라면 세상의 온갖 천시와 멸시를 받아도 좋다고 생각했습니다. - P61

[오늘의 한문장] 다윗의 숨겨진 전설

다윗 무리는 사무엘의 죽음 이후 더 무서워진 사울의 추격을 피해 광야를도망 다니느라 많이 배고프고 지쳐 있었다. 그런데 마침 유목민들의 축제인양털 깎는 날이라고 하니 가장 부유한 나발의 집에 식량 도움을 정중히 청한 것이다. 8절에 보면 다윗은 "네 아들 다윗에게 주기를 원하노라"라고 말하며 나발을 아버지의 위치로 높이고 자신은 한없이 낮춘다. 아무리 나발이실제로 나이가 많다고는 하나, 이스라엘 전군을 호령하던 장군 다윗으로서는 부하들을 먹여 살리기 위해 자존심을 다 버리고 겸손히 요청한 것이다. - P90

[오늘의 한문장] 리빙라이프 Living Life 2025.2 (영문판)

14Jesus found a young donkey and sat on it, as it is written:

15"Do not be afraid, Daughter Zion; see, your king is coming, seated on a donkey’s colt."

16At first his disciples did not understand all this. Only after Jesus was glorified did they realize that these things had been written about him and that these things had been done to him.
- P76

One of the ways God proves that Jesus is the Messiah is that Jesus fulfills all the Old Testament prophecies about Him.  - P78

They think Jesus is coming to free them from oppressive Roman rule and to save them from sickness and hunger. - P78

Today, we continue to shout and sing, "Hosanna!" and offer praises to Jesus wholeheartedly, knowing that He is the victorious king who has fulfilled God’s plan to save His people from their sins. - P78

[오늘의 한문장] 하나님의 시선

하나님과의 지속적인 교제를 위해서는 지속적으로 듣는 훈련이 필요합니다. 일단 듣고 순종하면 더 깊은 영적 교제의 단계로 들어갑니다. 듣고 순종하는 것이 반복되면서 우리는 지속적으로 영적 성장을 경험합니다.  - P59

그런데 그 말씀이 들리지 않는 이유는 무엇일까요? "하나님의 음성을 안 들으려고 하기보다는 나의 마음이 다른 곳에 빼앗겨 있는 것입니다. 따라서 하나님께서 원하는 바를 말씀하시더라도 우리는 세상의 일들과 봉사 활동 및 자기 확신등에 사로잡혀 그분의 음성을 듣지 못합니다."  - P59

 하나님 앞에 늘 헌신되어 있지 않으면, 우리는 자기가 중요하게생각하는 것들에 마음이 사로잡혀 하나님의 음성을 듣지 못합니다.
 우리의 신념과 계산을 내려놓고 단순한 마음으로 하나님의 음성을 구할 때, 그분의 음성을듣습니다. - P59