[오늘의 한문장] 부활의 아침을 향하여

 예수님께서 어떤 마을에 들어가시니, 그 마을에 악성 피부병으로 격리된 생활을 하던 남자 10명이 그분을 만나려고 왔다. 물론그들은 멀리 서 있었다. 그들은 멀리서 큰 목소리로 "예수 선생님!
저희들을 불쌍히 여겨주소서!"라고 소리쳤다. 그러자 예수님께서는 그들을 보시고 이렇게 선포하셨다. "여러분은 이제 각자 자신의 고향 제사장들에게 가서 자신의 몸을 보여주십시오!" 그 악성피부병자들은 예수님의 말씀대로 자신의 고향으로 돌아가는 길에자신들의 몸이 깨끗하게 치료된 것을 발견하게 되었다.  - P219

그 악성피부병자 중에서 한 사람이, 자신의 몸이 깨끗하게 치료된 것을깨닫고 큰 소리로 하나님께 영광을 돌리며 예수님께로 돌아왔다.
그 치료된 사람은 자신의 얼굴이 땅에 닿도록 예수님의 발 앞에엎드려 큰절을 하고, 예수님께 감사드렸다. 놀랍게도 그는 사마리아 사람이었다.
- P220

17:17-19예수님께서는 그 사마리아 사람의 큰절과 감사를받으시면서 다음과 같이 물어 보셨다. "분명히 10명의 사람이 치료받아서 깨끗하게 되지 않았습니까? 그런데 나머지 9명의 사람들은 어디에 있습니까? 그들은 왜 돌아와 감사하지 않는 건가요?
하나님께 감사하고 영광을 돌리고자 돌아온 사람이 어찌하여 이방인 뿐인가요?" 그러고 나서 예수님께서는 그 사람에게 마지막말을 하셨다. "일어나서 평안히 돌아가세요! 그대의 믿음이 그대를 구원했습니다!" - P220

그중에서 선배 목사님이 목회하면서 가장 힘들었던 것이 무엇인지 여쭈어보았다. 그랬더니 조금도 주저 없이 "성도들의 지독한무관심과 무반응"이라고 하셨다. 나는 그것이 무엇인지 알았다.
- P220

대다수의 성도가 교회 일에 무관심하다. 주보도 읽지 않고 교회일에 관심도 없다. 그럼에도 불구하고 자신에게는 관심 가져주기를 바란다. 그래서 목회자들은 최선을 다해서 섬긴다. 생일도 챙겨주고 작은 어려움이라도 알게 되면 최선을 다해 돕고 기도해 준다. 그런데 참 이상하게도 무반응으로 일관한다. 인사도 하지 않고문자를 해도 답장이 없고 함께 봉사나 셀 모임을 하자고 해도 시큰둥하다. 그래서 정말 지칠 때가 한두 번이 아니다. - P221

연결되는 단어들이 있다. 예수님께서는 치유받은 사람 중에서 사마리아 사람 한 명이 돌아와 감사했을 때, 안타깝고 슬퍼하시며몇 가지 단어들을 연결하신다. 즉 자신이 받은 은혜에 대해서 돌아와 예수님께 "감사" 하는 것이, 곧 하나님께 "영광을 돌리는 것이며, 바로 그것을 예수님은 "믿음"이라고 부르신 후에 "구원"과연결시키신다. 즉 감사는 영광이고, 영광은 믿음이며, 믿음은 구원이다. 이것을 반대로 정리해 보면, 감사 없음은 영광 돌리지 않음이고, 믿음 없음이며, 결국 구원 없음이 된다. 반응하지 않는 것은절대로 작은 문제가 아니다! - P221

그러므로 바로 오늘, 하나님께 감사하고, 반응하고, 응답하라!
작은 찔림이라도 주시면 즉시 회개하고, 작은 은혜라도 받으면 즉시 감사하라! 작은 감동이라도 주시면 즉시 순종하고, 작은 기적이라도 일어나면 반드시 하나님께 보답하라!  - P222

나는 원래 무뚝뚝한사람이다, 나는 원래 소심하다, 나는 원래 표현에 약하다, 제발 그런 식으로 자기 합리화하는 소리는 그만하라! 지금 고백하라! 지금 표현하라! 지금 반응하라! 당신이 아무것도 하지 않으면 아무것도 일어나지 않는다.  - P222

감사의 다른 이름이 구원이듯, 반응 없음의다른 이름은 구원 없음이다! - P222

 용기를 내어서 오늘 감사할 것을 감사하게 하시고 표현해야 할 것을 표현하게 하소서! 우리의 반응이 무엇과 직결되어 있는지를 돌아보고 삶을 능동적으로 바꿀 힘과 능력을 주소서! 아무것도 하지 않으면 아무 일도 일어나지 않는다는 것을 알게 하소서 우리에게 일어난 수많은 일들에 대해서 반응하고 보답하는 살아있는 그리스도인이 되게 하소서! 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘!" - P223

13-18 모세와 제사장 엘르아살과 회중의 모든 지도...

13-18 모세와 제사장 엘르아살과 회중의 모든 지도자가 부대를 맞으러진 밖으로 나갔다. 모세는 전장에서 돌아오는 군지휘관인 천부장과백부장들에게 화를 냈다. "이게 무슨 짓이오! 이 여자들을 살려 두다니! 저들은 브올 사건 때 발람의 지시에 따라 이스라엘 백성을 꾀어하나님으로부터 멀어지게 하고, 전염병을 촉발시켜 하나님의 백성을치게 한 장본인들이오. 그러니 그대들은 일을 마무리하시오. 사내아이들은 모두 죽이고, 남자와 잠자리를 같이한 여자들도 모두 죽이시오. 그들보다 어린 처녀들은 그대들을 위해 살려 두어도 좋소. - P440

5 그들은 말을 이었다. "우리가 이제까지 일을 잘했다고 여기시면 이땅을 우리에게 유산으로 주셔서, 우리가 요단 강을 건너지 않게 해주십시오." - P442

6-12 모세가 갓 자손과 르우벤 자손에게 말했다. "전쟁이 임박했는데형제들에게 떠넘기고, 여러분만 여기에 정착하겠다는 것이오? 이제곧 이스라엘 백성이 하나님께서 주신 땅으로 들어가려고 하는데, 여러분은 어찌하여 형제들을 실망시키고 그들의 사기마저 떨어뜨리려고 합니까? 내가 저 땅을 정탐하라고 가데스바네아에서 여러분의조상을 보냈을 때에 그들이 한 짓과 똑같군요. 그들은 에스골 골짜기까지 가서 한 번 훑어보고는 포기하고 말았습니다. 그들은 이스라엘 백성의 사기를 완전히 꺾어서, 하나님께서 그들에게 주신 땅으로들어가지 못하게 했습니다.  - P443

33 모세는 갓 자손과 르우벤 자손과 요셉의 아들 므낫세 반쪽 지파에게, 아모리 왕 시혼의 나라와 바산 왕 옥의 나라 전체, 곧 그 땅과 그땅에 세워진 성읍들과 주변의 모든 영토를 주었다.
- P445

34-36 갓 자손은 디본, 아다롯, 아로엘, 아다소반, 야스엘, 욕하.
벳니므라, 벳하란을 요새화된 성읍들로 재건했다. 그들은 가축을 위한 축사도 지었다. 
- P445

37-38 르우벤 자손은 헤스본, 엘르알레, 기랴다임을 재건하고, 느보와바알므온, 십마도 재건했다. 그들은 자신들이 재건한 성읍들에 새이름을 붙였다. - P445

39-40 므낫세의 아들 마길의 집안은 길르앗으로 가서 그곳을 점령하고, 거기 살던 아모리 사람을 내쫓았다. 그러자 모세는 길르앗을 므낫세의 후손인 마길 자손에게 주었다. 그들은 그곳으로 이주하여 정착했다.
41므낫세의 다른 아들 야일은 마을 몇 개를 점령하고, 그곳을 하봇야일야일의 장막촌이라고 했다.
42 노바는 그낫과 그 주변 진들을 점령하고, 자기 이름을 따서 그곳을 노바라고 했다. - P445

1-6여러분이 하나님 여러분의 하나님의 말씀을 잘 듣고,내가 오늘 여러분에게 명령하는 그분의 모든 계명을 마음을 다해 지키면, 하나님 여러분의 하나님께서 여러분을 세상 모든민족 위에 높이 두실 것입니다. 여러분이 하나님 여러분의 하나님의말씀에 응답했으므로, 이 모든 복이 여러분에게 내려서, 여러분 너머로 퍼져 나갈 것입니다. - P529

여러분이 들어와도 하나님의 복이 내리고여러분이 나가도 하나님의 복이 내릴 것입니다.
7여러분의 적들이 여러분을 공격해도, 하나님께서 그들을 쳐부수실것입니다. 그들이 여러분을 치러 한 길로 왔다가 일곱 길로 도망칠것입니다.
8 하나님께서 명령하셔서, 여러분의 창고와 일터에 복이 넘치게 하실 것입니다. 하나님 여러분의 하나님께서 여러분에게 주시는 땅에서, 여러분에게 복을 내리실 것입니다.
9여러분이 하나님 여러분의 하나님의 계명을 지키고 그분께서 여러분에게 보여주신 길을 따라 살면 하나님 여러분의 하나님께서 약속하신 대로, 여러분을 거룩한 백성으로 만드실 것입니다. - P530

 내가 오늘 여러분에게 명령하는 하나님의 계명을 여러분이 잘 듣고 부지런히 지키면, 하나님께서 여러분을 머리가 되게 하시고 꼬리가 되지 않게하실 것이며, 여러분을 언제나 위에만 있고 아래에 있지 않게 하실것입니다. 내가 오늘 여러분에게 명령하는 말에서 오른쪽으로나 왼쪽으로나 조금이라도 벗어나서, 다른 신들을 따라가거나 섬기는 일이 없게 하십시오.
 여러분이 하나님 여러분의 하나님의 말씀을 잘 듣지 않고, 내가오늘 명령하는 계명과 규례를 부지런히 지키지 않으면, 이 모든 저주가 여러분에게 쏟아져 내릴 것입니다. - P531

[오늘의 한문장] [큰글자] 메시지 시가서

그분께서 오시면 세상 모든 일을 바로잡으시리라.
모든 것 바로잡으시고, 모든 이들을 공정히 대하시리라. - P330

시온의 딸들아, 열창하여라.
하나님께서 모두 이루셨다. 모든 일을 바로잡으셨다.
9하나님, 주께서는 온 우주의 하나님,
그 어떤 신들보다도 지극히 높으신 분이십니다.
10하나님께서 악을 미워하는 모든 이들을 사랑하시고그분을 사랑하는 이들을 보호하시며,
악인의 손아귀에서 그들을 빼내 주신다.
11하나님 백성의 영혼에는 빛의 씨앗이,
착한 마음 밭에는 기쁨의 씨앗이 뿌려진다.
12 하나님의 백성들아, 하나님을 소리 높여 찬양하여라.
우리 거룩하신 하나님께 감사드려라! - P331

하나님께 찬사를 드려라. 그분께서 오신다.
세상을 바로잡으러 오신다.
그분께서 온 세상을 올곧게 하시고땅과 거기 사는 모든 이들을 바르게 하시리라. - P332

그들이 하나님께 기도하니 그분께서 응답하셨다.
구름기둥에서 말씀하셨다.
그들이 그분의 말씀을 따르고, 그분의 법도를 모두 지켰다.
그러자 하나님 우리 하나님께서 그들에게 응답하셨다.
(그러나 주님, 저들의 죄는 너그럽게 넘기지 않으셨습니다.)지극히 높으신 하나님, 우리 하나님을 높여 드려라.
그분의 거룩한 산에서 경배하여라.
거룩하시다. 하나님 우리 하나님은 참으로 거룩하시다. - P333

세상의 소금 같은 이들을 눈여겨보리니,
그들이야말로 내가 함께 일하고 싶은 사람들입니다.
좁지만 바른 길을 걷는 사람,
내가 가까이하고 싶은 이들입니다.
거짓말을 일삼는 자는 나와 함께하지 못하리니,
거짓말쟁이들을 내가 참지 못하기 때문입니다.  - P335

네 모든 병 고쳐 주신다.
너를 파멸에서 건지시고, 네 생명 구원하신다!
사랑과 긍휼로 네게 관을 씌워 주신다. 낙원의 화관을,
너를 친절과 영원한 아름다움으로 감싸시고네 젊음을 새롭게 하시니, 언제나 그분 앞에서 청춘이리라. - P338

그러나 하나님의 사랑은 한결같고그분을 경외하는 모든 이들 곁에 영원히 머무른다.
그들과 그 자손들이 하나님과 맺은 언약을 지키고그분의 말씀 잊지 않고 따를 때다.
하나님께서 모든 일을 바로잡아 주신다. - P339

17 The LORD has done what he ...

17 The LORD has done what he predicted through me.
The LORD has torn the kingdom out of your hands andgiven it to one of your neighbors-to David. - P138

18 Because you did not obey the LORD or carry out hisfierce wrath against the Amalekites, the LORD has donethis to you today.

19 The LORD will deliver both Israel and you into thehands of the Philistines, and tomorrowsons will be with me. The LORD will also give the armyof Israel into the hands of the Philistines." - P138

Saul tells Samuel that he is in great distress and has called on Samuel becausethe Lord no longer answers him. Samuel says that the Lord has torn the king-dom out of Saul‘s hands and given it to David. The Lord will deliver the armyof Israel into the hands of the Philistines.  - P139

Saul falls onto the ground filled withfear. The medium offers him some food, and he reluctantly eats. - P139

Saul does not find the comfort he is desperate for. Samuel‘s words arenot favorable toward him.  - P140

In fact, Samuel thinks it ridiculous that Saulmight expect a different response than what he received from God.
- P140

Samuel, after all, is the Lord‘s mouthpiece. But Saul, blinded and disoriented 
by his sinfulness, has overlooked this fact.  - P140

In the end, Saul‘ssentence is confirmed, not primarily because he has consulted a medium, but because he has continued
 in a pattern of disobedience to theLord.  - P140

We should heed the warning in Saul‘s tragic downfall. We maynot think much of one small compromise with sin, but it may very wellset us on a path of destruction.  - P140

Let us promptly obey God‘s commandswhen we receive them. - P140

Upon hearing his judgment pronounced, Saul is in absolute despair.
Even here, if he had repented, it may have gone differently with him.
- P140

The Bible reports stories of wicked kings such as Ahab (1 Kings 21) andManasseh (2 Chron. 33), to whom God showed mercy after they hadresponded to His judgment with humility.  - P140

But Saul is reduced to ac-cepting food from a medium as his only comfort. When we continuallyreject God and instead try to find relief in other things, we will sooneror later find that they cannot alleviate our fears and sorrows.  - P140

Ratherthan contenting ourselves with the meagre consolation that this worldoffers, let us run to the Lord in repentance. He will never turn awaythose who come to Him. - P140

"You cannot repent too soon, because you do not know how soon it may be toolate." - Thomas Fuller - P140

Dear Lord, my heart wanders when not saturated by the sweetness of YourWord. Help me to be firmly grounded in Your truth and shaped by Your loverevealed through Christ in Scripture. In Jesus‘ name, amen. - P141

Christians and churches would do well to learn about these sociological trends 
if we are to be practically helpful to our generation.
- P141

It would be unhelpful to tell anxious young people to "grow up" orsimply assess them as "mentally weak." What is helpful is to recognizethat while humans are sinful, our anxiety often illustrates our fragilitymore than our sin. - P141

 It sheds light on our creaturely limits, though oursinful dispositions make things worsWhile remembering the contextual issues and heart desires involved,
it is important to know how the depth of the gospel can comfort everygeneration, young and old.  - P141

Scripture teaches us that a daily practiceof trusting the Lord will not only increase our ability to trust, but itwill reveal more and more of the reality of God‘s trustworthiness.  - P141

Godloves us, and the Spirit unites us to Christ. We are forever hidden inChrist (Col. 3:3), and there is no bigger comfort against our fears. - P141

[오늘의 한문장] [큰글자] 메시지 시가서

이렇게 아뢰어라. "하나님, 주님은 나의 피난처이십니다.
내가 주님을 신뢰하니 안전합니다!"
그렇다. 그분께서는 너를 함정에서 구하시고치명적인 위험에서 지켜 주신다.
거대한 팔을 뻗어 너를 보호하신다.
그 팔 아래서 너는 더없이 안전하리라.
그분의 팔이 모든 불행을 막아 내신다. - P322

지극히 높으신 하나님께서 너의 안식처가 되어 주시니,
불행이 네 가까이 가지 못하고재해가 네 집에 들이닥치지 못할 것이다.
그분이 천사들에게 명령하여네가 어디로 가든지 지키게 하실 것이다.
네가 넘어지려고 할 때마다 그들이 잡아 줄 것이다.
그들의 임무는 너를 보호하는 것.
너는 아무 해도 입지 않고 사자와 뱀 사이를 누비며,
젊은 사자와 뱀을 걷어차 내쫓을 것이다. - P323

14-16 하나님께서 말씀하신다. "네가 필사적으로 내게 매달리면내가 온갖 곤경에서 너를 구해 주리라.
네가 오직 나만 알고 신뢰하면내가 너를 지극한 사랑으로 보살피리라.
나를 불러라. 내가 응답하겠고, 네가 고난당할 때 너와 함께하너를 구해 내어 잔치를 베풀어 주리라.
네가 장수하여오래도록 구원의 생수를 마시게 하리라!" - P323

8-11 바보 천치들아, 다시 생각해 보아라.
너희는 언제 철이 들려느냐?
귀를 지으신 분께서 듣지 못하시겠느냐?
눈을 만드신 분께서 보지 못하시겠느냐?
민족들을 훈련시키는 분께서 벌하지 않으시겠느냐?
아담의 스승께서 모르실 것 같으냐?
하나님은 다 알고 계신다.
너희 어리석음을 아시고너희 천박함도 알고 계신다. - P326

하나님이 아니셨으면나는 살아남지 못했으리라.
"내가 미끄러져 넘어집니다" 말하는 순간,
주 하나님의 사랑이 나를 든든히 붙들었습니다.
내가 마음이 상하여 어쩔 줄 몰라 할 때,
주께서 나를 달래시고 위로해 주셨습니다. - P327