[100자평] 순수한 앎의 빛

순수한 앎의 빛 - ‘참된 나는 누구인가’에 대한 탁월한 통찰 ㅣ Modern Spiritual Classic 8
루퍼트 스파이라 지음, 김인숙.김윤 옮김 / 침묵의향기 / 2022년 2월

진정한 자아의 깨달음을 실체적으로 밝혀 주는 훌륭한책입니다. 번역도 아주 깔끔하고 이해가 쉽게 잘 된것 같습니다. 한가지 아쉬운 것은 원문의 suffering (을 번역한 것같은 데)을 그냥 고통이라 번역했는데, 마음의 고통, 정신적 고통을 의미하므로 괴로움이라고 번역 혹은 이해하는 것이 맞습니다

[100자평] The Let Them Theory : A Life-Changing Tool That Millions of People Can’t Stop Talking About

The Let Them Theory : A Life-Changing Tool That Millions of People Can’t Stop Talking About (Hardcover) - 멜 로빈스 <렛 뎀 이론>
멜 로빈스 / Hay House UK Ltd / 2024년 12월

저자와 오프라 윈프리 대담을 유튜브에서 보고 구매했습니다. 인간 관계나 사회 생활에서 오는 스트레스 좌절감 우울의 근본 원인이 자기가 통제할 수 없는 것을 통제하려 하기 때문임을 정확하고 분명하게 알려 주는 훌륭한 책입니다. 괜히 NYT best seller가 된게 아니네요. 불안 좌절 우울에 강추♡

원어민처럼 말한다?

김재우의 영어회화 100 - 원어민처럼 말하는 진짜 영어회화 ㅣ 김재우의 영어회화 시리즈
김재우 지음 / 상상스퀘어 / 2023년 7월

제작사 입장에서는 열심히 충실하게 만든것 같습니다. 하지만 전체적으로 단편적인 원어민스런 100가지 표현을 중심으로 내용이 전개되어 내용이 산만하고 초보자에겐 익히기 어려울 뿐 아니라 시간과 노력을 너무 들이게 됩니다. 참고로 저는 완전 초보 수준은 아니며실제 저도 30일 이상 빡세게 해보고 내린 결론입니다.

[100자평] 순수한 앎의 빛

순수한 앎의 빛 - ‘참된 나는 누구인가’에 대한 탁월한 통찰 ㅣ Modern Spiritual Classic 8
루퍼트 스파이라 지음, 김인숙.김윤 옮김 / 침묵의향기 / 2022년 2월

본성과 본성에 대한 깨달음을 누구나 이해할 수 있도록 쉬우면서도구체적이고 깊은 통찰을 보여 주는 Rupert Spira의 걸작입니다. 번역도 잘 되었다 생각됩니다. 아래 번역을 지적하는 분이 좀 있어서 (개인에 따라 다르게 생각할 순 있지만) 노파심에서 두번이나 평 올리며 적극 추천합니다

[100자평] 김재우의 영어회화 100

김재우의 영어회화 100 - 원어민처럼 말하는 진짜 영어회화 ㅣ 김재우의 영어회화 시리즈
김재우 지음 / 상상스퀘어 / 2023년 7월

아래 분 의견에 동의합니다 한 가지 표현을여러 상황에서 담긴 했지만 실제 내 것으로 만들기 어려운 내용입니다. 나름 수준도 초급 이상이고 시간이 많아 빡세게 1달가량 해 보고 내린 결론입니다. 100일을 다 해보진 않았지만 꼭 다먹어봐야 맛을 아는건 아니죠.