-
-
깨어 있는 숲속의 공주 - 혹은 옛날 옛날 열한 옛날에
리베카 솔닛 지음, 아서 래컴 그림, 홍한별 옮김 / 반비 / 2023년 6월
평점 :
리베카 솔닛이 다시 쓰는 동화, <해방자 신데렐라>의 속편, <깨어 있는 숲 속의 공주>.
옛날이야기, ‘잠자는 숲속의 공주’를 지금 시대에 맞게, 다시 쓴 이야기책이라 할 수 있다. 이 속에는 저주를 받아 100년동안 잠을 자게 된 공주, 아이다만 있는 것이 아니다. 그녀의 동생 마야가 있고, 이 나라를 다스리는 여왕, 이들의 엄마가 있다.
그리고 아이다가 잠들어 있는 동안 이 곳이 멈추는 것이 아니라, 남아있는 이들을 각자의 인생을 살아간다. 마야와 가족들은 궁 한쪽 구성에 살며, 여왕은 나머지 공간들은 백성들에게 내놓아서 궁은 여러 가족이 사는 아파트로 바뀐다.
책 속에서 지적했듯이 첫째공주 아이다가 잠에서 깨어나기 위해서 왕자의 도움이 필요한 것이 아니다. 백년이 되면 저절로 깨어있게 되어 있기 때문이다. 바로 그 날, 아이다는 눈을 떴고, 우연히 아틀라스가 그 자리에 있게 된다. 이 둘은 같이 밖으로 나오게 된다. 아틀라스는 왕자도 아니었다. 마침내 자매는 상봉을 하게 되고..... 100년을 보낸 사이에, 아이다의 동생, 마야는 자손의 자손이 생겼고, 할머니가 되어 있었는데 그녀는 위대한 화가로 평생을 살고 있었다.
리베카 솔닛은 바로 이 긴 시간동안 ‘모든 사람의 삶이 하나하나 다른 이야기가 되었’다는 것을 강조하고 싶어하는 듯 하다. 이 속에는 자연스러운 인생의 흐름만 있었다. 과거 원본의 모든 것이 정지되어 버린 시간과 오로지 구원은 신분이 높은 남자/왕자만이 가능하다는 식의 공식에서 벗어나, 여기에 속해있는 모든 이들의 삶들도 소중하게 챙겨주고 있었다.
이야기끝에는 작가의 말을 통해서 작품이해를 도와주고 있었다. 재미있었고 글 속에서 유래를 가져온 원작들도 같이 짚어볼 수 있어서 흥미로웠다. 딱딱할 수 있는 내용을 이해가 쏙쏙 되게 만드는 리베카 솔닛, 멋있다.
그렇게 수 만 가지의 이야기를 이루며 사는 것이 우리 각자라고,.. 개개인의 이야기를 만들어 가야한다고 강조하고 있다.
_백 년이 지났어. 백 번의 봄, 백 번의 가을, 어떤 사람의 삶은 시작되고 어떤 사람의 삶은 끝이 나고, 모든 사람의 삶이 하나하나 다른 이야기가 되었어. 마야의 두 아이가 또 아이를 낳았고 또 그 아이들이 아이를 낳았고 마야는 살면서 계속 그림을 그렸어._p31