-
-
더 리더 - 책 읽어주는 남자
베른하르트 슐링크 지음, 김재혁 옮김 / 이레 / 2004년 11월
평점 :
절판
인간에게는 누구나 타인에게 드러내고 싶지 아니한 비밀 한 가지씩은 지니고 있다고 생각합니다. 그 어떤 불이익을 당한다 하더라도 감추고 싶은 비밀이라면 당연히 과거에 저질렀던 올바르지 않거나 옳지 못한 행동이라고 짐작할 수 있습니다. 그것은 치명적인 약점이 되어 현재 혹은 미래의 삶에 오욕을 남기게 될 수도 있으니까요. 베른하르트 슐링크의 소설 <더 리더 - 책 읽어주는 남자>는 열다섯 소년과 서른여섯 여인이 부적절한 관계를 맺는 것으로 부터 시작합니다. 제 3자의 시선으로 볼 때 10대 소년과 30대 여인의 만남을 사랑하는 연인관계로 보아 넘길 수 있을까요. 나부터라도 이상한 눈길로 바라봐질 게 분명하다는 생각이 듭니다. 그들은 책 읽기와 샤워, 사랑 행위 그리고 나란히 누워있기로 이어지는 일종의 의식과도 같은 단계를 밟으며 은밀한 만남을 이어갑니다. 평범한 연인들이 그렇듯 그들도 가끔은 다투기도 합니다. 그런 그들의 감정은 사랑일까요. 누구에게도 떳떳하게 그들의 관계를 밝힐 수 없는데, 그들은 지금 사랑하고 있다고 할 수 있을까요. 이 소설은 총 3부로 나뉩니다. 1부에서 그들의 관계는 10대 소년의 열병, 30대 여인의 욕망으로 밖에 보이지 않았습니다.
이 소설의 진짜 이야기는 2부에서부터 시작됩니다. 이 소설이 단지 성적유희에 지나지 않는 삼류소설이 아니라는 걸 증명하기라도 하듯 2부에서 미하엘의 감정은 더 혼란스러워집니다. 미하엘은 자신이 한나를 배신했기 때문에 아무런 말도 없이 갑자기 사라졌다고 여깁니다. 그래서 한나에게 죄책감과 그리움을 동시에 품고 그 누구도 진심으로 사랑하지 못하는 사람으로 자라게 됩니다. 그런데 그들은 뜻밖의 장소에서 조우합니다. 그리고 한나가 지켜내려 했던 비밀이 폭로되는 현장을 조용히 바라봅니다. 미하엘은 한나에게서 눈을 떼지 못하지만 가까이 다가가지도 않습니다. 그가 그녀에게 품은 감정은 무엇일까요.
미하엘과 한나의 비밀은 그들 삶 전체를 흔들어 놓았습니다. 그들의 비밀은 타인의 판단이나 평가를 필요로 하지 않습니다. 그들에게 필요한 것은 서로의 감정에 조금 더 솔직할 필요가 있었다는 것 뿐. 그들의 감정이 무엇이었는지는 이 책 3부의 마지막에 가서야 명확하게 알 수 있게 됩니다. 그리고 사랑이란 감정에 수많은 다른 감정이 더하여졌을 때 흔들릴 수밖에 없는 인간의 나약함을 탓하기라도 하듯 소설의 결말은 비극적입니다.
이 소설은 10대 소년과 30대 여인의 부도덕한 관계도 아름다울 수 있다는 것을 보여주려는 이야기가 아닙니다. 그들의 사랑도 진정일 수 있다는 것을 보여주려는 단순한 사랑 이야기가 아닙니다. 그와 그녀의 관계 속에서 그리고 그들을 포함하고 있는 주위 사람들에게서 인간의 본 모습을 보여주려고 합니다. 가면을 쓴 모습과 가면을 벗은 모습이 어떻게 다른지 보여줍니다. 나는 완벽해서 깨지지 않을 것처럼 보이는 단단한 사랑을 그리는 이야기 보다, 현실적이고 사실적인 사랑을 그리고 있는 이 소설이 훨씬 더 마음에 듭니다. 이게 더 인간적이니까요.
이 소설은 영화로도 만들어져 벌써 관심을 받고 있습니다. 영화가 개봉될 예정이니 곧 만나게 될 것입니다. 상상으로 그리는 게 아닌 살아 움직이는 미하엘과 한나를 만날 수 있다니, 벌써부터 가슴이 두근거립니다. 어서 빨리 그들을 만나고 싶습니다.