[100자평] 있으려나 서점

있으려나 서점
요시타케 신스케 지음, 고향옥 옮김 / 온다 / 2018년 7월

모든 책이 다 있어도 확실히 베스트셀러 만드는 법이라는 책은 없지.

[100자평] 네코노히 1

네코노히 1 - 시무룩 고양이
큐라이스 지음, 손나영 옮김 / 재미주의 / 2018년 6월

우리는 매일 실패하며 살고 있구나...

[100자평] 영화장화

영화장화
하스미 시게히코 외 지음, 조정민 옮김 / 책읽는저녁 / 2018년 4월

10부 영화의 미래 특히 좋다. ‘아는 사람은 알‘것이다.

[100자평] 완전한 번역에서 완전한 언어로

완전한 번역에서 완전한 언어로
정영목 지음 / 문학동네 / 2018년 6월

읽다보면 차라리 작가나 편집자가 되고 말지 싶을 정도... 번역가에게 가장 중요한 과제가 나의 한국어가 아닌 다른 사람의 한국어를 구사하는 일이라는 말은 생각해 볼 문제.

[100자평] 문맹

문맹 - 자전적 이야기
아고타 크리스토프 지음, 백수린 옮김 / 한겨레출판 / 2018년 5월

한 페이지, 한 문장, 한 단어 넘기기가 너무 힘들다.