부디 많이 팔려서

마음은 외로운 사냥꾼
카슨 매컬러스 지음, 공경희 옮김 / 문학세계사 / 2005년 9월

도서 '마음은 외로운 사냥꾼'에는 매우 심각한 오류, 탈자가 하나 있다.

탈자 하나가 뭐가 그리 심각하냐고 생각할 수도 있을 것이다.

그러나 그것이 저자의 이름에서라면 문제는 달라진다.

책날개와 뒷표지 그리고 판권면 다음장에 표기 된 저자의 이름 철자 중에 R이 누락되어 있다.

납득하기 힘든 일이긴 하지만 실수는 누구나 하는 것 아니겠는가.  

부디, 도서가 많이 팔려서 2쇄 때는 교정되어 나오길 바란다.

독자가 자신의 이름을 잘못 기억하고 있다는 것, 그리고 그것을 교정할 수 없다는 것, (독자뿐 아니라)저자로서는 매우 슬픈일일 것이기 때문이다.