-
-
손자병법 - 이겨놓고 싸우는 인생의 지혜 ㅣ 현대지성 클래식 69
손무 지음, 소준섭 옮김 / 현대지성 / 2025년 10월
평점 :
<북유럽을 통해 출판사로부터 도서를 제공받아 솔직하게 작성한 서평입니다.>
‘싸우지 않고 이기는 법.’ 이 간결한 한 문장이야말로 <손자병법>이 오늘날까지 살아남은 이유일 것입니다. 현대지성에서 새로이 출간한 이 책은 다른 출판사와 또 다른 방식으로 고대의 병법을 현대인의 언어로 되살려 놓았습니다.
손무가 이 책을 쓴 지 2,500년이 지났지만, 그가 말한 전략의 본질은 여전히 유효하다고 생각합니다. 그러기에 고전이라는 명칭이 붙은 게 아닐까요. 이 책은 전쟁 이야기를 하면서도 사실은 인간의 본성과 세상의 움직임을 이야기하고 있습니다. “싸워서 이기려 하지 말고, 이겨놓고 싸워라.” 이 문장을 읽는 순간, 저는 전쟁이 아닌 ‘삶을 대하는 태도’로 생각되었습니다 . 결국 우리가 맞서는 싸움은 타인이 아니라, 상황이고 감정이며 때로는 자기 자신이기 때문입니다.
현대지성판의 매력은 일단 가성비가 뛰어납니다. 요즘 거의 모든 책이 2만원 내외인데 반해 현대지성은 비슷한 두께의 책이 1만을 조금 넘습니다. 또한, 고전을 딱딱하게 옮기지 않고, 이야기처럼 풀어내며 현실의 사례로 이어주는 점이 상대히 매력적이었습니다. 소준섭 역자의 번역은 원문의 묵직함을 살리면서도 읽기 편했습니다. 그래서 책을 읽으며, ‘지금 내 일상에 어떻게 적용할 수 있을까’를 생각하게 만들어 주었습니다.
책은 총 13편으로 구성되어 있습니다. 그 안에는 준비, 전략, 지형, 용병술, 정보전 등 전쟁의 기술을 넘어선 삶의 설계 원리가 담겨 있었습니다. 예를 들어, 항우의 몰락을 통해 감정 통제의 중요성을, 유방의 성공에서 인재를 쓰는 법을, 제갈량의 지혜에서 위기를 기회로 바꾸는 전략을 배울 수 있었습니다. 이처럼 책 속의 ‘전쟁’은 단지 칼과 창의 싸움이 아니라, 판단과 선택의 싸움입니다. 지금도 세계 곳곳에서 실제 전쟁이 벌어집니다. 그러나 우리내 개개인의 삶도 어찌보면 일종의 전쟁입니다.
무엇보다 흥미로운 점은, 이 책이 단순히 ‘읽는 고전’이 아니라 ‘훈련서’처럼 느껴진다는 것입니다. 감정적으로 대응하기보다 한 걸음 물러서서 형세를 보는 눈, 즉 상황을 읽는 능력이 진정한 힘이라는 점을 강조합니다. 이런 태도는 오늘날의 회사 생활, 인간관계, 협상에서도 똑같이 통합니다. 손무의 말처럼, 준비되지 않은 싸움은 도박이지만, 준비된 싸움은 전략이기 때문입니다.
책을 덮고 나니 이런 생각이 들었습니다. <손자병법>은 결코 옛사람의 군사 교본이 아니다. 이건 ‘현대를 살아가는 사람의 마음 교본’이다. 결국 싸우지 않고 이기는 법이란, 세상을 읽는 눈과 자신을 다스리는 힘을 기르는 일이지 아닐까 싶습니다.
천사 전우치 : 고전의 깊이를 현대적 언어로 풀어낸 탁월한 해석서로, 실생활 적용이 자연스럽다.
악마 전우치 : 사례가 풍부한 만큼 핵심 개념이 약간 분산되어 느껴질 수 있다.