[마이리뷰] 알프레트 브렌델 피아노를 듣는 시간

알프레트 브렌델 피아노를 듣는 시간
알프레트 브렌델 지음, 홍은정 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2013년 5월

베토벤의 음악을 연주할 때에도 따스함과 마음에서 우러나오는 감서려야 합니다. 에스프레시 보<spressivo가 외부를 향한 것이라면 돌체는 내면을 향한 것입니다. 마음에서 우러나는 inni이란 표현이 돌체의 본질에 가장 가까운 것처럼 보이는군요. 내면적 섬세함을 살려artinnig‘가 그나마 가장 적확한표현인 것 같기도 합니다. 그래도 여전히 느껴지는 떨떠름한 맛을 떨쳐낼 수는 없지만요. 따스함, 섬세함, 내면성은 베토벤 음악의 서정적인 면모를 구성하는 주요한 특성들입니다. 이를 자세히 눈여겨보려는 노력이 그 어느 때보다 중요한 시점인 듯합니다.

(52면)

[마이리뷰] 알프레트 브렌델 피아노를 듣는 시간

알프레트 브렌델 피아노를 듣는 시간
알프레트 브렌델 지음, 홍은정 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2013년 5월

물론 연주에서 명확함, 분명함은 중요합니다. 하지만나는 정확하게 구분하고 나누는 것보다 계속적인 진행과지속성, 그리고 필요하다면 강제적으로라도 연관성에 대해 사고하는 편이 훨씬 더 흥미롭다고 생각합니다.

(49-50면)

[마이리뷰] 예술하는 습관

예술하는 습관 - 위대한 창조의 순간을 만든 구체적 하루의 기록
메이슨 커리 지음, 이미정 옮김 / 걷는나무 / 2020년 1월

시간이 자기도 모르는 사이에 한 사람의 얼굴을 바꿔놓듯이습관은 인생의 얼굴을 점차적으로 바꿔놓는다.
- 버지니아 울프

[마이리뷰] 알프레트 브렌델 피아노를 듣는 시간

알프레트 브렌델 피아노를 듣는 시간
알프레트 브렌델 지음, 홍은정 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2013년 5월

그리고 오페라를 편곡한리스트의 피아노곡에서처럼 작품의 일부 내지는 일정한요소만을 사용하는 방식도 있고, 편곡자가 자신의 방식대로 변형하는 경우도 있습니다. 리스트는 이런 다양한 편곡의 형식들을 모두 사용했답니다.

(30면)

[마이리뷰] 알프레트 브렌델 피아노를 듣는 시간

알프레트 브렌델 피아노를 듣는 시간
알프레트 브렌델 지음, 홍은정 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2013년 5월

사람들은 아르페지오‘란 말이 하프를 뜻하는 이탈리아 어 아르파irp‘ 에서 파생되었다는 사실을 쉽게 잊곤 합니 다. 손끝으로 역동적이고 리듬감 넘치게 아르페지오를 조절하는 하프니스트를 연상해 보십시오.

(19면)