현대유럽사상연구회의 첫 번역 작업으로 사르트르의 저작을 선택한 것은 무엇보다도 사르트르 철학의 중요성 때문입니다. 독일 현상학으로부터 영향을 받아 독창적인 사상을 만들어 낸 사르트르의 철학이 가진 무게와 그 이후의 철학에 미친 파급력은 결코 가볍지 않습니다.
-알라딘 eBook <자아의 초월성> (장 폴 사르트르 지음, 현대유럽사상연구회 옮김) 중에서 - P5
사르트르의 철학과 직접적인 연관 관계가 있는 카뮈나 메를로퐁티의 사유는 물론이거니와, 사르트르의 철학과 큰 간극을 가지고 있는 것처럼 보이는 들뢰즈나 푸코의 사상 역시 실제적인 영향 관계를 가지고 있습니다.
-알라딘 eBook <자아의 초월성> (장 폴 사르트르 지음, 현대유럽사상연구회 옮김) 중에서 - P5
『자아의 초월성』은 사르트르 현상학의 초석이 되었으며, 동시에 프랑스 현상학의 전개에서 중요한 계기를 이루는 작품입니다.
-알라딘 eBook <자아의 초월성> (장 폴 사르트르 지음, 현대유럽사상연구회 옮김) 중에서 - P6
『자아의 초월성』은 이 작품들보다 후설 현상학과의 연관 관계 속에서 의식의 근본 구조를 밝히고자 하는 경향이 강한 작품이라 할 수 있습니다
-알라딘 eBook <자아의 초월성> (장 폴 사르트르 지음, 현대유럽사상연구회 옮김) 중에서 - P6
그러나 우리는 여기에서자아가 형식적으로도 질료적으로도 의식 ‘안에’ 있지 않다는 것을 보이고자 한다.자아는 [의식의] 바깥에, ‘세계 안에’ 있다. 타인의자아와 마찬가지로, 그것은 세계의 한 존재이다.
-알라딘 eBook <자아의 초월성> (장 폴 사르트르 지음, 현대유럽사상연구회 옮김) 중에서 - P11
더욱이 이러한 새로운 자아 개념은 ‘나’와 ‘나의 본질’이 미리 결정되어 있는 것이 아니라는 사실을 함축한다는 점에서, "인간에게는 실존이 그의 본질에 선행한다."라는 사르트르 철학의 핵심 명제를 예견하는 것이기도 하다.
-알라딘 eBook <자아의 초월성> (장 폴 사르트르 지음, 현대유럽사상연구회 옮김) 중에서 - P98
|