여기서 일리히의 사상적 스승인 칼 뽈라니 Karl Pollani 의 이론이참고 될 수 있다. 그는 교역·화폐 및 시장의 여러 기원을 주제로 하여 인류 역사속에 근대서구문명을 위치시켰다. 그에 의하면 인간의 경제란 원칙으로 인간간의 사회관계, 곧 지역사회에 있다는 것이다. 그런데 소위 근대화와 함께 경제가 지역사회에서 벗어나 거꾸로 경제시스템 속에 인간사회가 매몰되었다. 뽈라니는 그것으로부터 다시 벗어나 지역사회에 복귀하는 것을 현대최대의 역사적 과제로 삼는다. - P18
임상적인 병원병이란, 치료, 의사, 또는 병원★(病院)이 병원(病原), 곧 〈병을 발생시키는〉 인자(因子)가 되고 있는 모든임상적 상태를 포함하고 있다. 나는 이같은 과도할 치료적 부작용을 〈임상적 병원병〉이라고 부르고 싶다. 그것들은 의학 그 자체와 함께 옛날부터 있었던 것이고49) 언제나 의학연구의 중요한 주제가 되어왔다. 50약물은 언제나 독성을 갖는 것이었다. 그리고 약물의 바람직하지 못한 부작용은 약물의 효력 및 그 광범위한 사용2과 더불어 증가되어왔다. - P47