리스트의 영국 공연을 계기로 독주회라는 말이 갑자기 생겨난다. 이때 만들어진 리사이틀Recital이라는 영어는 프랑스어로는 레시탈rdcital로 등록된다. 영국인들 덕에 피아니스트는 2세기 전부터 음악을 낭송하고réciter 있다.(35면)