-
-
영어의 정석
장시영 지음 / 비얀드 나리지 / 2019년 2월
평점 :
이젠 방법을 바꿔야합니다.
수십년 동안 공부를 하였음에도 실력이 늘지 않는다면 이젠 정말 바꿔야합니다.
저자가 서문에 담은 글처럼 우린 번역가가 되기를 원하지 않습니다.
그저 communicator의 역활만 원할뿐이며 그에 맡는 배움을 원할뿐입니다.
우리가 사용하는 일상의 언어를 보면 듣는데로 이해할 뿐입니다.
영어 또한 언어이기에 듣는데로 이해해야합니다.
그래서 저자는 이 책에 영어 어순의 원리와 그 어순 그대로 이해하고 구사하는 방법에 대해 담았으며 학습자 스스로 그 원리를 깨닫게 될거라고 확신을 하며 이 책을 통해 영어에 대한 자신감을 얻을 수 있기를 기원하고 있습니다.
차례를 보면 여타의 영어 관련 서적들과 별반 차이가 있지는 않습니다. 기본편과 심화편으로 구성되어 있는데, 기본편에는 영어의 어순과 명사나 전치사, 접속사나 기타 관사나 부사 등에 대한 내용을 다루고 있고 심화편에 가서도 조동사나 be동사, 일반동사처럼 그 동안 수십번 봐왔던 영어 관련 책들과 별반 차이를 보이지는 않습니다. 오히려 초반에 풍기는 이미지는 여타의 문법책들보다 더 딱딱한 느낌마저 드는데, 이런 우려는 몇 장을 넘기지않고 해소되면서 이해가 빠르다면 방향을 일찍 잡을 수 있다고 생각됩니다.
영어의 어순이 우리와 다르다는 것에 의문을 품지않고 받아들이는 것으로부터 시작하는 것 같습니다. 영어의 어순은 세상의 중심이 주어로 부터 시작해 확장해 나간다는 기본 개념을 바탕으로 어순을 구성하는 각각의 역활에 대한 설명을 담고 있는데, 먼저 주어와 가장 가까운 것은 주어의 심리상태를 설명하는 조동사이기에 이에 대한 설명을 시작으로 주어의 존재를 의미하는 be동사, 다음으로 주어의 행동을 담은 일반동사에 대한 설명을 하고 있는데, 영어가 이런 단순한 구조만으로 되어 있지는 않기에 복잡하게 이어지는 어순들에 대해 원어민의 바라보는 사고의 관점에서 이해할 수 있도록 그림 등의 시각적 표현을 담아 설명을 하고 있습니다.
영어는 암기과목이라 여겼습니다. 복잡한 문법에다 수 많은 단어들 외어야 할 것들이 너무나 많았기에 포기했었는데, 이 모든 것의 언어에 대한 올바른 이해를 바탕으로 출발하지 못해 발생한 오류였다고 생각됩니다.
서문에 담긴 저자의 글처럼 '언어는 그 언어의 생성 원리에 따라 어순대로 이해해야만 하는 것'이란 의미가 무엇인지 분명히 알 수 있었던 시간이었습니다.
시험을 앞 둔 수험생이나 취업준비생 그리고 무엇보다 그 동안 수십년에 걸쳐 영어 공부를 했음에도 늘 제자리를 걷는 이들에게 꼭 필요한 책이라 여겨지네요.
정말 책의 제목으로 '영어의 정석'이라 할만하네요.
"리뷰어스클럽으로부터 도서만을 제공받아 주관적으로 작성한 서평입니다"