편지 쓰는거 쉽지 않죠?

전략적 편지쓰기 - 연애편지부터 비즈니스 레터까지
엔도 슈사쿠 지음, 천채정 옮김 / 쌤앤파커스 / 2007년 9월

  <전략적 편지쓰기>는 일본 작가가 지은 책이다.  

   이 도서는 제목에서 보듯 편지 쓰는 법을  

   제시하는 가이드북이다.  

   이메일 작성법하고는 다르다. 

   순수 편지를 주내용으로 하고 있는 책이다. 

   일본 작가가 지었다는 것에 

   유의해서 읽어야 하는 책이다. 

   일본책을 번역해서 낸 책이다보니 

   한국과 일본이 매끄럽게 

   오가지 않는 느낌이다. 

   마치 한국사람이 지은 것처럼 

   노력을 많이 했는데 

   이것이 다소 어색하여  

   연애편지 등의 해석이 반복되면서

   같은 말을 너무 길게 늘어뜨렸다는 

   느낌을 부여하기도 한다. 

   이 책에서 가장 핵심되는 말은 

  ' 읽는 사람의 입장이 되어' 이것이다. 

  받는 사람이 어떤 생각을 가질 것인지 

  생각하며 편지를 쓰라는 것이다. 

  연애편지건 비즈니스 편지건 안부편지건 

  받는 사람의 입장을 

  헤아리라는게 이 책의 가장 큰 요점이다. 

  얼핏 당연한 이야기지만 

  남을 생각하지 못하는 현상은 곳곳에서 볼 수 있다. 

  고객을 헤아리지 않는 판매자 위주의 상품, 

  학생을 헤아리지 않는 일방적 강의의 강사 등 

  글 하나를 너무 소흘히 생각하지 말고 

  진정 받는 사람의 입장에서 

  글을 써본다면 

  분명 효과는 있으리라 생각한다. 

  상대편의 얼굴을 그려가며 

  긴 시간 투여해서 글을 작성하면 

  분명 긍정의 결과가 나올 것이다. 

  그런 것은 좋으나 

  정작 '전략적'이라는 책 제목에서 

  기대한 '대단한 전략'은 

  이 책에서 보기 어렵다. 

  글쓰기나 편지쓰기나  

  세상 모든 일이 

  결국 왕도가 없다는 

  그런 걸  

  다시 꺠닫게 된다. 

  오늘  

  간만에 

  편지 한 장 써보고 싶다.