[서평] 안데르센 동화집 7

안데르센 동화집 7 ㅣ 안데르센 동화집 7
한스 크리스티안 안데르센 지음, 빌헬름 페데르센 외 그림, 햇살과나무꾼 옮김 / 시공주니어 / 2016년 1월

사랑하는 친구가 있다는 것은 얼마나 좋은 일인가!

안데르센 알기 - 안데르센이 사랑한 친구들은 궁정 관료, 사업과, 과학자, 작가 , 정치가, 국왕 등 여러 분야의 사람들과 친분을 나누고, 문학적 영감을 받았다. 그곳에서 때로는 상처받고 가슴 아파했지만, 작품으로 승화시키며 세상 이야기를 펼쳤다.

위의 내용처럼 안데르센이 사랑한 친구들은 콜린가족, 한스 크링스티안 외르스테드, 알베르트 베르텔 토르발센, 찰스디킨스, 멜키오르 가족, 크리스티안 8세가 소개되어 있다. 찰스디킨스와 같은 시대를 살며 문학적 유대를감을 나누었다고 하니 둘의 관계가 상당히 궁금해 지는 대목이다. 10년간의 끈끈한 우정을 나누었다고 하니 다음에 기회를 만들어 찰스디킨스의 책도 한번 살펴보면서 안데르센의 영향을 살짝 보는 기회도 좋을 듯 하다. 소개한 사람들의 지위를 보면 알수 있듯이 굉장히 다양한 사람들과의 관계를 통해 안데르센의 작품의 세계는 다양할수 밖에 없다는 생각을 하게 되었다. 안데르센 동화집 7에 나오는 내용처럼 지위를 넘나드는 주인공을 만날수 있는 것 처럼 말이다~

안데르센의 아버지는 아들에게 이야기를 들려주는 것을 좋아했다니 그 영향을 받은 안데르센이 남긴 글들은 누군가에게 이야기를 전해주는 내용의 작품이 많은 것을 알수 있었다.  나무의 요정 드라이스로 시작하는 작품은 진입하는 글에서 무엇을 이야기하는 것이지라는 궁금증을 가지고 계속 파고들게 되었는데 결국은 죽음과 승화를 이야기 하는 것을 알수 있었다. 동화집이라고 하는데 내용이 조금 어렵다는 생각을 안 할수가 없다.

한편으로는 셰익스피어의 극에 등장하는 주인공들의 대사마냥 글속 상황들이 연극적인 요소와 결합되어 보여지는 듯 하나.  드리아스나 그레테 닭할머니의 가족처럼 관찰자의 시선이 이야기를 통한 전개가 되어 누군가에게 이야기를 듣는 것 같은 느낌은 이 책 전반에 나타나는 특징이라고 할수 있다. 한편의 연극을 보는 듯한 느낌..... 채소장수아주머니에게 물어봐요~ 작품의 제목이 주는 싱그러움도 명작의 느낌과 연극의 느낌을 동시에 보여주는 것이라 보여진다.

하지만 배경이 그 옛날이다 보니 상당히 낯선 부분도 없지 않다. 이야기 전개를 통해 주변을 이야기 안할수가 없는데 상상력을 얼마나 높이느냐에 따라 글을 즐겁게 읽을 수 있지 않을까 싶다. 동화집이 아이들의 전유물이 아닌 세상에서 어른들을 위한 동화집인 안데르센 동화집 7 !! 그동안 바쁜 일상속에서 상상의 나래를 펼칠 기회가 적었다면 안데르센 동화집 7을 읽으면서 상상의 나래를 펼쳐보는 주말을 만들어 가는 건 어떨까 싶다.