[오늘의 한문장] 세계대전 Z

"인종차별주의란 인간의 불합리한 감정의 개탄할 만한 부산물이다."

-알라딘 eBook <세계대전 Z> (맥스 브룩스 지음, 박산호 옮김) 중에서 - P199

[오늘의 한문장] 세계대전 Z

그로부터 열 블록 정도 비에 젖은 구불구불한 거리를 돌아 내려가서, 물방울이 후드득후드득 떨어지는 나무 밑을 지나 유령같이 거대한 대지 위에 서 있는 커다란 저택들의 불 켜진 창문 옆을 지나갔다. 언덕 위에 어렴풋이 무리지어 있는 처마와 지붕, 불빛이 새어 나오는 창문들은 숲 속 마녀가 사는 집처럼 멀리 떨어져 닿을 수 없는 곳 같았다

-알라딘 eBook <빅 슬립 (필립 말로 시리즈 1)> (레이먼드 챈들러 지음, 박현주 옮김) 중에서 - P53

그녀는 바라볼 만한 가치가 있는 여자였다. 사람의 마...

그녀는 바라볼 만한 가치가 있는 여자였다. 사람의 마음을 산란하게 하는 타입이었다. 슬리퍼를 벗은 채로 현대식 긴 의자 위에 몸을 쭉 뻗고 있어 얇디얇은 실크 스타킹을 신은 다리가 보였다. 그것들은 보여주기 위해 그 자리에 놓인 것 같았다.

-알라딘 eBook <빅 슬립 (필립 말로 시리즈 1)> (레이먼드 챈들러 지음, 박현주 옮김) 중에서 - P23

그 아래 평지, 아득히 먼 곳에는 스턴우드 가( 家)가 돈을 벌어들인 유전의 오래된 나무 유정탑이 몇 개 보였다. 그 유전의 대부분은 깨끗이 정리하여 스턴우드 장군의 이름으로 시에 기증되어 지금은 공원이 되었다. 그렇지만 유전 가운데 몇 개는 여전히 가동되고 있으며 유정에서 하루에 5, 6 배럴씩 원유를 퍼올리고 있었다.

-알라딘 eBook <빅 슬립 (필립 말로 시리즈 1)> (레이먼드 챈들러 지음, 박현주 옮김) 중에서 - P28

그녀는 사랑스러운 다리를 가지고 있었다. 그녀를 위해서 그 말은 해야겠다. 그 사람들, 그녀와 그녀의 아버지는 한 쌍의 세련된 시민이었다. 그는 단지 나를 시험해보려고 했던 것인지도 모른다. 그가 내게 맡긴 일은 변호사가 할 일이었다. ‘희귀 도서 및 고급 판본업’에 종사하는 이 아서 그윈 가이거가 협박범인 것으로 밝혀진다고 해도 그건 역시 변호사가 할 일이다. 눈으로 본 것 이상의 무언가가 더 숨어 있지 않다면. 언뜻 보기에는 밝혀내는 것만으로도 재미있는 일이 될 것 같았다.

-알라딘 eBook <빅 슬립 (필립 말로 시리즈 1)> (레이먼드 챈들러 지음, 박현주 옮김) 중에서 - P29

민주주의에서는 그와는 극과 극을 달리지. 대중의 지지...

민주주의에서는 그와는 극과 극을 달리지. 대중의 지지란 한정된 국가 자원처럼 반드시 아껴 가면서 관리해야 하오. 현명하게, 절약해 가면서 투자한 것에 대해 최대 수익을 뽑아낼 수 있도록 써야 하는 거요.

-알라딘 eBook <세계대전 Z> (맥스 브룩스 지음, 박산호 옮김) 중에서 - P98

"두려움이야말로 지구상에서 가장 고가의 상품이다."

-알라딘 eBook <세계대전 Z> (맥스 브룩스 지음, 박산호 옮김) 중에서 - P102

우라지게 정곡을 찌른 말씀이었소. 늙는 게 두렵고, 외로울까 봐 두렵고, 가난해질까 두렵고, 실패할까 봐 두려운 것. 두려움이야말로 인간의 가장 근본적인 감정이지. 두려움이 바로 핵심이라는 거요. 인간의 두려움만 건드리면 뭐든 팔아먹을 수 있다. 그게 내 영혼의 진언이었소.
"두려움을 자극하면 팔린다."

-알라딘 eBook <세계대전 Z> (맥스 브룩스 지음, 박산호 옮김) 중에서 - P103

그것에는 이름이 여러 개 있다. ‘위기’, ‘암흑시대...

그것에는 이름이 여러 개 있다. ‘위기’, ‘암흑시대’, ‘걸어 다니는 역병’ 여기에 좀 더 새롭고 ‘근사한’ 이름으로 ‘세계 대전 Z’ 또는 ‘1차 Z 전쟁’이란 것도 있다. 개인적으로 나는 이 마지막 이름이 필연적으로 ‘2차 Z 전쟁’이 있을 것이라고 암시하기 때문에 별로 좋아하지 않는다.

-알라딘 eBook <세계대전 Z> (맥스 브룩스 지음, 박산호 옮김) 중에서 - P4

인간적인 요소를 배제함으로써 우리는 역사와 멀어지게 되고, 그것 때문에 어쩌면(그런 일은 없어야겠지만) 그 일을 다시 반복하게 되는 위험을 무릅쓰고 있는 것 아닐까? 그리고 결국에는 인간적인 요소만이 인간과, 이제 우리가 ‘언데드’라고 부르는 적을 구분하는 진정한 차이가 아닐까?

-알라딘 eBook <세계대전 Z> (맥스 브룩스 지음, 박산호 옮김) 중에서 - P9