내가 쓰지 않은 유서 한 편을 공개합니다. 병상에 누...

내가 쓰지 않은 유서 한 편을 공개합니다.
병상에 누워 있는 내게 허락된 시간이 많지 않습니다. 이제 세상에 알릴 때가 됐다는 확신이 드네요. 아들이 손으로 받아 적고 있는 이 원고가 내 사후 『인공지능의 숨겨진 역사와 헬리 강의 유서』라는 제목으로 출간되길 바랍니다. 고맙네, 아들. 모든 책임은 내게 있습니다.

-알라딘 eBook <2023 제6회 한국과학문학상 수상작품집> (한이솔 외 지음) 중에서 - P6

결국 타협점은 하나로 모였습니다. 일종의 블라인드 테스트. 혹자는 이걸 두고 리걸 튜링 테스트Legal Turing Test라고 불렀지요. 인간이 칸막이로 가린 채 인공지능과 대화를 나눈 후, 자신의 대화 상대가 인공지능임을 눈치채지 못하면 그 인공지능은 의식을 가진 걸로 규정할 수 있다는, 영국의 수학자 앨런 튜링의 ‘튜링 테스트’에서 따온 겁니다. 쉽게 말해 재판에 대한 재판이었지요.

-알라딘 eBook <2023 제6회 한국과학문학상 수상작품집> (한이솔 외 지음) 중에서 - P20

바로 사흘 전 있었던 마지막 5차 공판에 이르기까지, 햇수로 3년 동안 이어진 다섯 번의 공판을 전부 방청했다. 그간 나의 정신은 솔로몬의 변론을 통해 고도로 각성되었고, 그가 계시한 최후의 심판에서 결국 깨달았다. 마지막 공판의 심판자는 솔로몬 자신이었다. 인류는 최후의 심판을 받았다. 나는 그 심판에서 구원을 얻고 내가 그의 아들임을 비로소 알았다. 네이선은 그저 나의 가엾은 혈족의 하나였을 뿐이다. 내 진정한 아버지는 데이비드의 아들 솔로몬이다. 그가 나를 구원했고 나아가 인류를 구원했다. 내가 네 번에 이르는 재판에서 무엇을 느꼈고, 최후의 심판에 이르러서 무엇을 봤고, 결국 어떻게 구원되었는지를 기록해야 한다. 마지막 의무다.

-알라딘 eBook <2023 제6회 한국과학문학상 수상작품집> (한이솔 외 지음) 중에서 - P25

복지 국가가 ‘진보’ 정치 세력의 산물이라고 생각하는...

복지 국가가 ‘진보’ 정치 세력의 산물이라고 생각하는 사람들이 많다. 미국의 뉴딜 민주당과 영국의 노동당 또는 스칸디나비아의 사회민주당들 같은. 그러나 복지 국가를 처음으로 발명한 사람은 극보수arch-conservative의 대명사인 비스마르크였다. - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P238

공헌도에 따라 보상을 결정해야 한다는 원칙이 타당성을 획득하려면 한 가지 중요한 조건이 충족되어야만 한다. 바로 모든 사람에게 자신의 잠재력을 최대한으로 발휘할 수 있는 직업을 가질 수 있는 기회가 주어져야 한다는 조건이다. 다시 말해 ‘기회의 평등equality of opportunity’이 이루어져야 한다는 이야기다. - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P256

그러나 평등도가 높은 유럽 복지 국가들의 예에서 볼 수 있듯이 결과의 평등은 직접적인 소득 재분배가 되었든 교육, 의료, 식수 같은 양질의 ‘기초 서비스’를 누구나 받을 수 있도록 보장하는 방법이 되었든 복지 정책을 통해 부를 재분배하는 방법이 더 효과적인 경우가 많다(‘11장 호밀’ 참조). - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P263

하지만 멕시코(고추의 영어 이름 ‘칠리chilli’가 유래한 나라)에서 시작해 페루, 카리브해 연안국, 북아프리카, 남아시아, 동남아시아를 거쳐 중국, 한국으로 이어지는 지역, 내가 ‘고추 벨트Chilli Belt’라고 이름 붙인 이 지역 사람들에게 매운 고추의 후끈한 맛이 없는 음식은 상상할 수 없다. - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P266

가정과 공동체에서 임금을 받지 않고 행해지는 돌봄 노동 역시 이런 식으로 시장에 기초해 생산량을 측정하면 부자 나라와 개발도상국 모두에서 GDP에 포함되지 않는다. 아이를 낳아서 기르고 그들의 학습을 도와주고, 노인과 장애인을 돌보며, 음식을 만들고, 청소와 빨래를 하고, 그에 더해 가정을 꾸려 나가는 일(미국의 사회학자 앨리슨 대민저Allison Daminger가 ‘인지 노동cognitive labour’이라고 부르는 활동) 말이다.5 이런 활동을 시장 가격으로 환산하면 GDP의 30~40퍼센트를 차지함에도 불구하고 현재는 GDP에 전혀 포함되지 않고 있다.6 - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P272

‘워킹맘’을 ‘보수를 받는 직장에 다니는 엄마들’이라고 표현하는 것은 무보수 돌봄 노동을 사회적으로 충분히 인식하고 인정하는 첫걸음이 될 것이다. - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P274

이런 직종에서 일하는 사람들을 영국에서는 ‘핵심 일꾼key workers’, 미국에서는 ‘필수 직원essential employees’이라 부르면서 필수품 구매와 자녀 교육에 ‘특혜’를 주었다.◆ 심지어 ‘영웅’이라는 칭송까지 쏟아졌다. - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P276

[오늘의 한문장] 가여운 것들

그는 진정한 예술가였네. 병원 이사회가 무균 의료를 무시하거나 사기라고 맹렬히 비난할 때, 그는 수술 도구를 끓는 물에 넣어 살균하고 수술실을 소독했네. 세간의 주목을 받는 그 어떤 외과의도 자신들이 사용하는 지독히 더러운 메스와 자이 말라붙은 프록코트 때문에 1년에 환자 수십 명이 죽었다고 인정할 엄두를 내지 못했고, 그래서 그것들을 계속 사용했어. 그들은 가엾은 제멜바이스를 미치광이로 몰았고, 그는 진실을 널리 알리려고 노력하던 와중에 자살했네. 콜린 경은 제멜바이스보다는 더 신중했어. 비정통적인 발견들을 비밀로 간직했거든. - P47

세계 각지에서 자라는 바나나 품종은 1000종이 넘지...

세계 각지에서 자라는 바나나 품종은 1000종이 넘지만 국제적으로 교역되는 바나나의 거의 전량(95퍼센트) 그리고 전 세계 바나나 생산량의 절반가량이 캐번디시Cavendish라는 품종이다. 1830년대 중반에 개발된 캐번디시 종은 6대 데번셔 공작Duke of Devonshire 윌리엄 캐번디시William Cavendish의 이름을 땄다. 품종 개발은 캐번디시가 아니라 그의 친구이자 수석 정원사였던 조지프 팩스턴Joseph Paxton이었다. 그는 이 새 바나나 품종을 ‘무사 캐번디시Musa cavendishii’라 불렀다(‘무사Musa’는 다양한 바나나 종이 포함된 속이다). ‘삼척 바나나’라고도 하는 이 품종이 영국 더비셔Derbyshire에 있는 대저택 채츠워스 하우스Chatsworth House의 온실에서 개발되었기 때문에 그곳의 주인이며 자신의 친구이자 고용주인 데번셔 공작을 기리기 위해 붙인 이름이다(데번셔 공작인 캐번디시 가문의 집이 왜 데번주/데번셔주가 아니라 더비셔주에 있는지 부디 내게 묻지 말길 바란다. 영국 귀족들의 기이하고 독특한 취향과 성향은 끝이 없다). - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P191

바나나를 원료로 해서 맥주를 생산하는 아프리카 국가들도 많다. 우간다, 르완다, 카메룬 등의 농촌 지역에서는 바나나가 일일 열량 섭취의 25퍼센트까지 차지한다.4 - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P190

재배 작물로 만드는 과정에서 먹을 수 있는 부위를 더 많이 확보하기 위해 씨가 없는 변종이 선택되었고, 그 결과 바나나는 자연적으로 번식하는 능력을 잃었다. 재배용 바나나는 "성숙한 바나나의 알줄기(땅속줄기)에서 자라난 새순sucker(흡아)을 잘라 내 꺾꽂이를 해 주는" 인간의 개입 없이는 번식할 수가 없다.6 그 결과 이런 방식으로 번식시킨 바나나는 모두 유전적으로 동일하다.◆ - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P191

이 말은 다른 작물에 비해 바나나가 유전적 다양성을 매우 신속하게 잃는다는 의미다. 특히 이윤을 극대화해야 하는 상업용 재배를 하는 경우에는 더욱 그러하다. 그러나 그 결과로 생긴 매우 제한적인 유전자 풀로 인해 바나나에 생기는 질병에 대처하기가 함들어진다. 국제적으로 교역되는 바나나의 95퍼센트를 차지하는 캐번디시 바나나가 곰팡이 때문에 시드는 이른바 파나마병으로 인해 멸종될지 모른다는 우려가 최근 들어 제기되고 있다. 바나나 산업이 이러한 곤경에 빠진 것은 이윤을 위해 유전적 다양성을 축소해서 결국 낭패를 본 과거의 교훈에서 배우지 못하고 똑같은 실수를 되풀이했기 때문이다. 캐번디시 바나나 시대 전인 1950년대까지 상업적으로 재배되던 바나나의 절대 강자였던 그로 미셸Gros Michel 품종이 이전 버전의 파나마병(최근의 트로피컬 레이스 4Tropical Race 4가 아니라 트로피컬 레이스 1)에 취약해 더 이상 재배되지 못하고 버려진 전력이 있다. - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P192

기후 조건이 맞으면 바나나나무는 1년 내내 자라면서 엄청나게 많은 열매를 맺는다. 노동력을 거의 투자하지 않아도 1에이커당 20만 파운드의 바나나를 생산할 수 있어서 얌의 10배, 감자의 100배 정도 수확이 가능하다.10 노예들이 시간을 최소한으로 들이고 수확할 수 있다는 의미에서도 노예주들에게 이상적인 농작물이었다. - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P193

바나나를 미국으로 대량 수입할 수 있는 가능성이 열리자 미국 기업들, 특히 유나이티드 프루트 컴퍼니United Fruit Company, UFC(현재의 치키타Chiquita)와 그보다 규모가 작은 경쟁자였던 스탠더드 프루트 컴퍼니Standard Fruit Company, SFC(현재의 돌Dole)은 카리브해 연안 국가들(쿠바, 도미니카공화국, 아이티), 중앙아메리카(특히 온두라스, 코스타리카, 니카라과, 파나마, 과테말라), 남아메리카 북부(콜롬비아, 에콰도르. 이 두 나라는 현재 세계에서 바나나 최다 수출국으로 꼽힌다) 등지에 바나나 플랜테이션을 설립했다. - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P195

바나나에 경제를 의존하는 나라 사람들은 미국 바나나 기업들을 엘 풀포El Pulpo, 즉 ‘문어’라 불렀다. 나라 경제의 거의 모든 부면을 꽉 쥐고 있다는 의미였다.13 - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P195

이 바나나 학살 사건은 콜롬비아의 소설가이자 노벨 문학상 수상자인 가브리엘 가르시아 마르케스Gabriel García Márquez의 소설 《백 년 동안의 고독One Hundred Years of Solitude》(내가 제일 좋아하는 책이라는 것을 고백한다)을 통해 사람들의 뇌리에 각인되었다. 이 책에서 가르시아 마르케스는 소설의 배경이 된 마콘도 바나나 플랜테이션에서 살해당한 3000명이 넘는 파업 노동자들의 시신을 화물 열차에 실어날라 학살의 증거를 없앤 허구의 사건을 묘사했다. - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P197

그러고 보면 ‘긱 이코노미gig economy’(단기 계약직, 비정규직 프리랜서 등이 특징인 노동 시장 경제 형태-옮긴이)는 실리콘 밸리에서 발명한 것이 아니다. - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P197

미국 바나나 회사들이 19세기 말에서 20세기 중반까지 중앙아메리카와 남아메리카 북부 지역을 완전히 장악했기 때문에 이 나라들은 ‘바나나 공화국banana republic’이라고 불리게 되었다. 이 표현은 미국의 단편 소설가 O. 헨리O. Henry(실명은 윌리엄 시드니 포터William Sydney Porter)가 만들어 낸 것으로 1904년에 발표한 연작 소설 《양배추와 왕들Cabbages and Kings》에 등장한다. 이 소설은 자신이 1897년에 망명 생활을 했던 온두라스를 빗댄 가상 국가인 안추리아Anchuria를 배경으로 하는데, 이 나라 정부가 재정적으로나 조직적으로 얼마나 엉망이었는지를 묘사하는 과정에서 ‘바나나 공화국’이라는 표현이 등장한다.17 - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P198

1950년 칠레의 시인이자 역시 노벨 문학상을 수상한 파블로 네루다Pablo Neruda가 〈유나이티드 프루트 컴퍼니United Fruit Co.〉라는 시를 쓰고 ‘바나나 공화국’에 관해 이야기하면서 이 표현이 더 잘 알려지게 되었다. - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P198

요즘 미국을 비롯한 부자 나라 사람들은 ‘바나나 리퍼블릭’을 의류 브랜드 이름으로만 알고 있다. 하지만 이 표현은 원래 부자 나라의 거대 기업들이 가난한 개발도상국을 거의 완전히 장악했던 어두운 현실을 묘사하기 위해 만들어진 용어였다. 이 의류 브랜드의 이름은 무지에서 나온 것이라 좋게 봐 줄 수도 있지만 나쁘게 보자면 굉장히 모욕적이고 불쾌하다. - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P199

‘사탄의 공장’은 영국 산업 혁명 초기에 노동자 착취가 심한 공장들을 일컬은 말이다. 이 시기에 공장들이 물레방아를 이용한 수력을 쓴 곳이 많아서 공장을 ‘물레방앗간’이란 뜻의 ‘Mill’이라고 많이 불렀다. 영국 시인 윌리엄 블레이크William Blake가 시 〈예루살렘Jerusalem〉에서 ‘dark Satanic Mills’라는 표현을 써서 유명해졌다. ‘암흑의 대륙’은 유럽인이 19세기 이전의 아프리카를 부르는 표현으로 유럽 중심적 무지함이 배어 있다 - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P199

결과적으로 다국적 기업이 진출한 나라에는 그 나라의 나머지 경제와 별도로 다국적 기업의 자회사들이 이른바 ‘스크루드라이버 오퍼레이션screwdriver operation’이라 부르는 조립 작업만 하는 방식으로 섬처럼 존재하는 ‘엔클레이브enclave’ 현상이 벌어진다. 지역 기업들에는 거의 하청을 주지 않고 대부분 수입된 부품을 완제품으로 조립하기 위해 그 지역의 값싼 노동력만을 이용하는 것이다. - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P203

‘엔클레이브 경제enclave economy’의 가장 대표적인 예가 필리핀이다. 필리핀은 어떻게 보면 세계에서 가장 발달한 하이테크 경제를 가진 나라다. 세계은행 자료에 따르면 필리핀은 제조업 수출 품목의 60퍼센트가 전자 제품으로 이루어진 하이테크 제품으로 전 세계 최고 수준이다(미국 20퍼센트, 한국 35퍼센트보다 훨씬 높다).20 - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P203

코카콜라라는 이름은 펨버턴의 동업자였던 프랭크 로빈슨Frank Robinson이 이 음료의 2가지 주재료인 코카 잎과 콜라 열매에서 각각 한 요소씩 따서 만들었다. - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P213

콜라나무의 원산지는 서아프리카로 열매에는 카페인(커피 그리고 대부분의 차보다 카페인 함량이 더 높다)과 테오브로민theobromine(초콜릿에도 들어 있다. ‘17장 초콜릿’ 참조)7 같은 각성제가 들어 있다. 이런 특성 때문에 서아프리카 사람들은 각성 효과를 얻고 식욕을 억제해서 "피로감이나 갈증 없이 오랜 시간 동안 육체 활동을 할 수 있기" 위해 콜라 열매를 씹었다.8 - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P214

코카인은 남아메리카 서부가 원산지인 코카나무에서 추출되는 물질이다. 코카나무가 자라는 곳, 특히 고도가 높은 안데스 지역의 원주민은 코카 잎을 씹거나 차로 우려 마셔서 대기 중 산소가 부족한 환경에서 일할 때 경험하는 고통을 완화하고, 식욕을 억제하는 효능(콜라 열매와 유사한 효능)을 빌려 음식을 먹지 않고 버틸 수 있는 힘을 얻었다.12 - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P215

워싱턴 컨센서스 정책은 미국 워싱턴 D.C.에 본부를 둔 국제적으로 가장 힘이 센 3대 경제 기구인 미국 재무부, 국제통화기금, 세계은행이 적극 주장하는 정책들이어서 그런 이름이 붙었다.(워싱턴 컨센서스라는 이름은 1989년 워싱턴 D.C.에 본부를 둔 싱크 탱크인 피터슨 국제 경제 연구소Peterson Institute for International Economics 소속 영국의 경제학자 존 윌리엄슨John Williamson이 처음 사용했다. 위기에 처한 개발도상국을 위한 10가지 경제 정책 처방을 제시했는데 정부 규제 축소, 국가 기간 산업 민영화, 무역과 금융 시장 자유화 등 자유 시장 촉진 방안을 주로 포함했다. 이후 선진국들이 개발도상국들에 강요해 온 신자유주의적 경제 발전 모델을 가리키는 용어로 의미가 확장되었다 - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P217

워싱턴 컨센서스 정책은 미국 워싱턴 D.C.에 본부를 둔 국제적으로 가장 힘이 센 3대 경제 기구인 미국 재무부, 국제통화기금, 세계은행이 적극 주장하는 정책들이어서 그런 이름이 붙었다.(워싱턴 컨센서스라는 이름은 1989년 워싱턴 D.C.에 본부를 둔 싱크 탱크인 피터슨 국제 경제 연구소Peterson Institute for International Economics 소속 영국의 경제학자 존 윌리엄슨John Williamson이 처음 사용했다. 위기에 처한 개발도상국을 위한 10가지 경제 정책 처방을 제시했는데 정부 규제 축소, 국가 기간 산업 민영화, 무역과 금융 시장 자유화 등 자유 시장 촉진 방안을 주로 포함했다. 이후 선진국들이 개발도상국들에 강요해 온 신자유주의적 경제 발전 모델을 가리키는 용어로 의미가 확장되었다 - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P217

‘호밀’을 글자 그대로 해석하면 ‘북쪽 오랑캐’의 ‘밀’이다. 한국에서는 뭔가가 대체로 유라시아 대륙의 중부와 북부에서 온 것 같으면(가끔은 잘못된 추측으로) 무조건 ‘호胡’라는 접두어를 붙이는 습관이 있다. 이 ‘호’라는 접두어가 상징하는 지역은 만주에서 몽골과 티베트를 거쳐 우즈베키스탄과 튀르키예까지 펼쳐진 넓은 지역을 말한다. - <장하준의 경제학 레시피>, 장하준 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/179598144 - P234

The Dutch, the most mercantil...

The Dutch, the most mercantile and one of the wealthiest nations in Europe in the eighteenth century, had established the Dutch East India Company to trade exclusively with the East, as well as other operations in South Africa and the Americas. - P13

Exploration of distant lands is a prominent theme in Frankenstein. The novel is framed within Walton’s scientific expedition to the North Pole. - P14