<패주> - 3

패주 ㅣ 문학동네 세계문학전집 201
에밀 졸라 지음, 유기환 옮김 / 문학동네 / 2021년 8월

아직도 이글거리는 맹화 너머로, 싱그러운 희망이 더없이 맑고 고요한 하늘 속에서 다시 태어나고 있었다.

그것은 영원한 자연, 영원한 인류의 신선한 소생이었다.

그것은 희망을 품고 근면하게 일하는 사람에게 약속된 새로운 청춘이었다.

그것은 수액이 오염되어 잎을 노랗게 물들이는 썩은 가지를 잘랐을 때

푸르른 줄기를 힘차게 내뻗는 생나무였다.

p.706

우리집 베란다에 남편과 아이들이 키우는 식물들이 있는데

요즘 펜지들이 자꾸 줄기가 얇아지고 잎이 누래졌다.

남편은 줄기를 다 잘라주자고 하지만

펜지를 넘 좋아하는 아이들은 그러지 말아달라고 애원했다.

하지만 펜지 상태가 점점 더 나빠지자

아이들도 아빠의 의견에 동의했고 남편은 과감하고 중심 가지만 남기고 모두 다 잘라버렸다.

그 모습이 얼마나 볼품이 없던지 나는 이제 펜지가 완전히 끝났다고 생각했다.

그런데 조금 시간이 지나자 전보다는 확실히 더 튼튼한 줄기가 나왔고

더 풍성해보이는 꽃이 예쁘게 피었다.

더 나은 상황을 위해서

지금의 것들을 과감히 포기하고 버리는 것이

해결책일수 있다는 것을 가족들을 통해 경험해서인지

<패주>에서의 마지막은 내게 무척 희망적으로 느껴졌다.

비록 너무 많은 것을 잃어버리고

다 부서지고 황폐해져서 죽음과 같은 상황인것 같지만

잃어버린 것의 소중함을 기억하며

성실하고 감사하는 마음으로 묵묵히 삶을 살아가는 사람들을 통해

더 나은 미래가 만들어지리라는 확신이 들었다.

<패주> - 2

패주 ㅣ 문학동네 세계문학전집 201
에밀 졸라 지음, 유기환 옮김 / 문학동네 / 2021년 8월

아! 그토록 갈망하던 하얀 시트,

이제 장의 눈에는 그것만 보였다.

육주 전부터 그는 옷을 벗고 침대에서 자본 적이 없었다.

새하얀 시트, 저 포근한 시트속으로 들어가 아득히 잠들고 싶은 간절한 욕망,

아이처럼 조바심이 나는 간절한 욕망을 더이상 참기 힘들었다.

혼자 남게 되자마자 그는 곧바로 신발과 옷을 벗어던지고 시트 속으로 들어가 행복하게 의식을 잃었다.

p. 219

자신의 대원들을 살뜰히 챙기고

힘든 일을 불평하지 않고 묵묵히 하며

누구보다 모범적이었던 하사 장.

하지만 깨끗하고 편안한 잠자리가 너무나 간절하여

음식도 입에 대지 않고

새하얀 시트에 몸을 맡긴채 기절하듯이 잠들어버린다.

인간은 잠만 자면 되는게 아니라

이 쾌적하고 깨끗한 잠자리가 얼마나 중요한지

얼마나 간절해지수 있는지

이런 기본 욕구보다 우선할수 있는것은 없다는 걸 느끼며

'사람'에 대해 더 알게 된다.

<패주> - 1

패주 ㅣ 문학동네 세계문학전집 201
에밀 졸라 지음, 유기환 옮김 / 문학동네 / 2021년 8월

그때 모리스는 한줄기 따듯한 햇살이

그의 가슴까지 비쳐드는 것을 느꼈다.

그는 부끄러웠고, 혼란스러웠다.

어떻게 된 거지?

그저 상스러운 농사꾼이 아니었던가?

p.63

자신이 복종해야할 윗 사람임에도 불구하고

자신은 변호사인 반면에

상대는 무식한 농사꾼이라며

은근히 무시해 왔던 모리스.

하지만 그런 뒷배경이 그 사람 됨됨이에

결정적 영향을 미치진 않는다는 것을

인정할수 밖에 없게 된다.

자신의 유익이 아니라

허상같은 이론 때문이 아닌

만인의 행복, 평화로운 질서, 풍요로운 결실을 위해

자신을 기꺼이 바치는 그의 상사의 모습에

숭고함이 절로 느껴진다.