[서평] 꼼수 영어 회화

꼼수 영어회화 (기초편) - 단어 암기가 필요 없는 세 마디 영어회화 ㅣ 꼼수 영어회화 1
아오키 유카 지음, 김숙희.강은정 옮김 / 비전비엔피(비전코리아,애플북스) / 2017년 2월

단어와 문법에 기초한 영어 공부법으로 영어에 대한 콤플렉스까지 생긴 저자가 유창한 영어를 하기 위해 영어회화 고수들을 분석하여 꼼수를 부려야 잘 할 수 있음을 발견하였고, 그 내용들을 이 책을 통해서 알려 주고 있습니다. 지금도 영어 강사로 활동하고 있는 저자는 직접 개발한 학습법으로 일본의 기업 연수와 강연을 통해서 영포자들이 회화가 가능하도록 말문이 트이게 하는 효과를 보았다고 합니다. 일본 아마존 영어 분야 베스트셀러 1위에 오른 이유도 저자의 꼼수 학습법이 유용하다는 간접적인 증명이라고도 생각됩니다.

저자의 비법은 의외로 간단합니다. 표현하고자 하는 말에 100% 맞는 단어 대신에 알고 있는 다른 단어로 바꿔 말하는 것입니다. 즉, 정상적인 영어교육을 받은 사람이 알고 있는 단어만 활용하여 말하고자 하는 본질을 전달하는 것이 핵심이라고 합니다. 그 핵심 방법은 ‘80퍼센트 버리기’, ‘어른 말 버리기’, ‘추상어 버리기’, ‘직역 버리기’의 네 가지 버리기 노하우를 말합니다.

내용은 다섯 챕터로 구성되어 있으며, 1~2 챕터에서는 영어 못하는 사람과 바꿔 말하는 능력을 가진 잘 하는 사람의 특징에 대하여 설명하였습니다. 이어서 영어의 기본은 3마디로 가능하다는 것을 설명하며, 이미지를 그린 후 우리말에서 꼼수말을 찾고 영어로 생각한 다음 주어와 동사를 찾는 3가지 스텝에 대해서 설명하고 있습니다. 일반적인 생각과 꼼수의 생각을 함께 비교하면서 설명하였기에 우리가 영어로 표현할 때 어떤 점이 취약하고 어떤 단계에서 말을 하지 못하는지를 한 눈에 알 수 있었습니다. 이를 통하여 꼼수 영어가 완성되어 가는 단계를 이해할 수 있었습니다. 마지막 챕터에서는 20개의 예제를 통해 3마디 꼼수 영어 말하기를 연습할 수 있도록 구성되어 있습니다.

한글과 영어의 의미를 1:1로 생각하며 영어문장을 만들려고 고생했던 시간이 정말 아까웠다고 느껴졌습니다. 전달하고자 하는 의미를 알고 있는 단어를 활용하여 표현이 가능하다는 것을 알고 빠르게 의미를 찾고 단어를 찾아내는 연습을 한다면 영어 말하기가 그리 힘들지 않겠다는 생각이 들었습니다. ^^