이누가미 일족

이누가미 일족 ㅣ 긴다이치 고스케 시리즈
요코미조 세이시 지음, 정명원 옮김 / 시공사 / 2008년 8월

‘셜록 홈즈, 애거서 크리스티, 애드가 앨런 포우, 앨러리 퀸’여기에 나열된 이들의 공통점은 무엇일까? 추리소설을 웬만큼 읽어본 사람들이라면 이 부분에서 아하! 하고 손뼉을 칠 것이다. 추리소설들의 거장이라고 불릴 만한 이들이기 때문이다. 헌데 추리소설을 많이 접해보지 않은 나로서는 그저 낯선 이름에 불과할 뿐이다. 이제껏 읽어본 추리소설은 고작해야 일본의 작가‘히가시노 게이고’의 책 몇 권이 전부이기 때문이다. 아직은 추리소설의 매력이 무엇이라고는 딱히 꼬집어 설명할 수는 없지만 분명한건 사건과 결부된 주된 범인의 행방을 주시하며 독자들과 함께 추리해 내는 과정, 이야기의 말미까지 손에 땀이 나도록 함께 호흡하는데 있다고 볼 수 있다. 빠른 이야기 전개와 끝을 알 수 없는 결말이 바로 재미의 주된 요소라 할 것이다.

󰡐일본 초리소설 사상 최대 히트작! 소년탐정 김전일의 할아버지, 긴다이치 코스케󰡑라고 적힌 띠지를 보면서도 이것이 무엇을 의미하는 것인지 미처 알아채지 못했다. 일본에서 추리소설 사상 최대 히트작이라 불리 운다는데도 내게는 왜 이렇게 낯설게만 느껴지는 것인지 내심 부끄러우면서도 기존의 추리소설과 다른 뭔가가 많은 독자들의 눈길을 끄는 이유가 분명 있을 거라 생각하니 더욱 궁금해졌다. 이야기를 주로 이끌어가는 것은 바로 이 긴다이치 코스케다. 다른 시리즈에서도 탐정으로 등장하여 많은 인기를 얻었다고 할 만큼, 탐정이라고 할 만큼의 노련해 보이는 눈빛과 외모를 가진 것은 아니지만 놀라운 추리력과 특유의 발 빠른 행동거지로 제법 그럴싸하게 이야기를 풀어나가는 인물이다.  

이누가미 재벌의 창시자인 최고 우두머리인 이누가미 사헤옹이 타계하면서 남긴 유언장, 그 유언장으로 인해 이야기는 시작된다. 고아 출신인 그는 자신의 이름도 부모도 태어난 곳에 대한 어떠한 정보도 알지 못한 채 살아오면서도 홀로 우뚝 선 한마디로, 자수성가한 사람이었다. 그에게는 세 딸과 세 손자 그리고 한명의 손녀가 있었는데 어느 날 자신의 유산에 대한 어떠한 언급조차 없이 한순간 세상을 떠나게 된 것이다. 떠난 사람을 뒤로하고 남겨진 유언장, 그 속에 담긴 내용은 쉽게 이해되지 않을 만큼 많은 이들이 얽혀 있는 듯 보였다. 그 중에서 가장 중요한 것은 바로 사헤의 은인 노노미야 다이니의 손녀 다마요와 세 손자 중 한명이 결혼하면 그들이 모든 유산을 상속받는다는 것이었고 유언장의 공개 시점은 바로 첫째 손자 스키케요가 전쟁에서 돌아왔을 때로 이미 정해져 있었다. 

이미 떠난 자는 말이 없는 법, 남은 자들만이 남겨진 재산으로 인해 서로를 증오하고 그로 인해 큰 사건들이 일어나게 되는 것이다. 현실적으로도 종종 믿기 힘든 사건을 대하다보니 그저 놀랍지만도 않은 일이 되었지만 그 씁쓸함은 어쩔 수 없다. 무엇보다 일본 소설을 읽을 때마다 느끼는 것인데 등장인물들의 이름이 쉽게 귀에 익지 않아 누가 누구였던 고, 하고는 다시금 재정리할 시간이 필요하다. 비단 이것이 나만의 불편함인지는 모르겠지만- 여하튼, 이야기 속에서는 표지에서처럼 얼굴을 복면으로 가린 첫째 손자 스키케요를 비롯해 이누가미 일족의 세 손자들과 사헤의 은인으로 모든 사건의 중심이 된 다마요가 있다.

한치 앞도 알 수 없을 만큼 사건과 사건의 연속, 이 모든 것은 서로에 대한 불신이 자리하고 있었기 때문이리라. 알면 알수록 그 끝을 장담할 수 없는 이야기, 명탐정 긴다이치 코스케는 과연 이들 가문의 살인 사건을 잘 풀어나갈 수 있을 것인가. 저자가 이미 만들어놓은 복잡한 가족사와 피를 부르는 유언장, 그 한가운데에는 분명 독자들 스스로가 발견하게 되기를 바라는 비밀스런 뭔가가 숨어있을지도 모르겠다. 단순한 추리소설을 넘어 인간과 인간, 관계에서의 인간애 등 우리가 찾아야 할 진짜 해결책들이 말이다. 이 책과 더불어 그간의 시리즈들을 만날 수 있는 계기를 다시금 만들어봐야겠다는 생각이 든다.