지구인 한 문화를 꿈꾸며

다문화 백과사전 - 혼자보다 우리가 똑똑하다
채인선 지음 / 한권의책 / 2012년 10월

이 책을 출간한 출판사 이름이 ‘한권의책’ 이다

정말 이 한권의 책 ‘다문화 백과 사전 (부제: 혼자보다 우리가 똑똑하다)’ 은 소중한 한 권의 책이 아닌가 싶다. 미루어 짐작컨대 책의 기획 의도는 요즘 학교에 다문화 가정 아이들이 많은 까닭에 그들과 더불어 잘 지내야 하여 다문화를 긍정적으로 아이들에게 인식시키기 위한 것이 아닌가 싶다 그런 까닭에 반드시 필요하고 아이들,청소년들 뿐만 아니라 오히려 어른들이 더 읽어 봐야할 가치가 있는 책이다

책은 아주 폭넓고 다양한 주제를 다루고 있다 고대 인류가 유랑 및 농경생활을 하게 된 것으로부터 근대 서양의 제국주의와 노예로 인한 인구의 강제적 이동 등 학교 시절 건성으로 읽었던 세계사 교과서를 읽기 쉽도록 쉽게 풀어 놓은 것 같았다

우선 우리가 요즘에 ‘다문화’라는 용어를 많이 쓰고 있고 그 다문화는 그저 지금 동남아 계열의 노동자 혹은 노총각과 결혼을 위해 한국에 온 동남아 여성들과의 어울림 문화라고 쉽게 받아 들일 수 있는데 이 책에서는 다문화라는 것이 알고 보면 우리 민족과도 밀접하고 오래전 신라시대와 고려시대에 몽골민족 그리고 이웃나라 일본 중국과도 혈통이 섞여 있으므로 색안경을 끼고 바라 볼 것이 아니라 자연스러운 것으로 받아들여야 하는 것이라는 설명을 하며 책이 시작 된다

그리고 이 책은 ‘ 다문화란 무엇인가요? 그것이 문제가 되나요?’ 같은 질문에 대한 대답 형식으로 책이 구성되어 있어서 책 제목처럼 언제든지 다문화와 그 형성과정, 세계사속의 다문화 등등을 궁금할 때마다 해당하는 질문을 찾아서 읽을 수 있는 사전 형식이라 책꽂이에 두고 볼 만한 책이 아닌가 싶다

또 “외국인 혐오증 : (제노포비아 : xenophobia의 제노(xeno)는 외국인 포비아(phoba)는 공포를 뜻하는 라틴어이다 고포는 과도한 망상으로 두려움과 경계심 등 부정적인 감정이 부풀려졌음을 내포한다 따라서 제노포비아는 정상적인 증상이 아니라 우리 안에서 생겨난 망상정인 증상으로 볼 수 있다” 와 같은 전문용어도 함께 책의 본문 내용에서 설명이 필요하다고 생각되면 그 내용의 옆에 설명하고 있어서 읽기가 좋았다

이 책이 출간된 가장 큰 이유는 역시나 지금 우리가 겪고 있고 앞으로도 계속 진행될 다문화 속에서의 갈등을 아이들과 함께 사전에 인식하여 예방하자는 것인데 그런 인식에 대비하여 지금 현재 우리가 이해하고 있는 다문화에 대해 알아야 하는 것이 우선이므로 그것에 대해서도 우리 안의 인종주의라는 소제목 하에 현재 영어 학원의 원어민 강사들이 백인 위주인 것과 같이 개개인의 마음속에 인종 편견과 사대주의 다른 민족, 특히 우리나라 보다 잘 살지 못하는 나라에 대한 비하심리 등 진정한 다문화 사회로 가기 위해 한국이 극복해야 할 것이 많음을 소개하고 있고 이주 노동자의 인권 뿐 아니라 멀지 않은 과거, 우리나라에도 노비 제도가 있었다는 것을 상기 시키며 그 불합리함이 우리 자신에게도 내재되어 있었다는 것을 다시금 인식시키고 인간의 존엄성과 인권을 언급하며 책이 마무리 된다

사실 이 책이 의도하고 있고 말하려하는 것은 아마도 다문화를 다문화로 인식하지 않는 것일 것이다 우리 모두 같은 인간임을 인식하고 모든 인류가 배타적 감정을 같지 않을 때 비로소 우리는 지구인으로서 한문화를 형성하리라 본다