시의 역사: 시대를 품고 삶을 읊다

시의 역사 - 시대를 품고 삶을 읊다
존 캐리 지음, 김선형 옮김 / 소소의책 / 2022년 7월

한줄평: 시가 주는 문학감수성을 충전하고 존 캐리 교수님이 들려주는 시인과 시에 대해 알아두면 쓸모있는 잡다한 지식을 습득하다!!

내가 생각하는 이 책의 잠재적인 독자들을 단순하게 두 부류로 구분하자면 영미시(문학)전공자들과 비전공자들이겠다. (물론 이 책에서 나오는 시들은 모두 다가 영어로 쓰여진 시는 아니며 서양문화에서 파생된 여러 시의 광대한 역사를 다루고 있다.)

영미문학 전공자들에게는 서양의 광대한 시의 역사에 대해 중요꼭지를 짚고 넘어가며 존 캐리 교수님의 각 시대의 시인과 시에 대한 분석과 통찰력을 엿볼 수 있는 기회가 될것이다. 비전공자들에게는 각 시대의 괄목할만한 시인들과 유명시들을 맛볼 수 있는 알찬 기회가 될 것이다. 특히 존 캐리 교수님의 간결한 해설과 김선형 번역가의 뛰어난 번역이 어우러져 영미시를 어렵지 않게 접근해 볼 수 있는 면이 좋았다. 여러분이 이 책에서 마음에 드는 어떤 시를 발견했다면 필히 그 시에 대해 더 알아보고 싶을 만큼 작가의 설명과 견해가 매력적으로 쉽고 간결하다. (물론 대부분의 시 내용 자체는 어렵고 심오하다.)

개인적으로 이 책을 통해 알게 된 알쓸잡지(알아두면 쓸모있는 잡다한 지식)는 마동석 배우가 인기 디즈니 영화 속에서 연기한 길가메쉬라는 인물의 유래와 영어표현 레즈비언의 어원이다. 또한 존 밀턴이 두번이나 아내와 아이를 하늘나라로 보내는 아픔을 겪고 자신 또한 시력을 완전히 상실하는 절망속에서 실낙원(Paradise Lost)을 지필했다는 사실도 놀라웠다.

이밖에도 그리스, 이탈리아, 독일, 러시아, 아일랜드, 스페인, 칠레, 미국의 굵직한 시인들과 그 작품도 소개하며 저자의 깊이있는 통찰과 전문성을 "시의 역사"를 통해 아낌없이 보여주는 책이다. 기원전 20세기부터 서기 20세기까지의 시의 역사를 500페이지에 풀어서 설명하는것이 어디 가당키나 한 것일까만은 (그래서 책 제목이 A "Little" History of Poetry인것 같다.) 유명한 시인이나 시에 관해 궁금한 점이 있을 때 핵심을 찾아 들여다 볼 수 있는 소장가치가 있는 책이라 하겠다.

(책의 흰 색 겉표지를 벗기면 이렇게 소장하고픈 예쁜 핑크 하드커버가 나온다.)

(셰익스피어의 사랑시로 유명한 소네트18을 시간의 관점에서도 분석할 수 있다는게 새로웠다.)

무지개 물고기와 이야기꾼

무지개 물고기와 이야기꾼 ㅣ 무지개 물고기
마르쿠스 피스터 지음, 공경희 옮김 / 시공주니어 / 2022년 7월

  무지개 물고기는 초등학교 교과서에 실릴 정도로 예술적으로나 내용적으로나 그림책의 가치를 잘 보여주는 작품이라고 생각한다. 무지개 물고기 시리즈가 탄생한지 벌써 30년이 되었다는 것이 놀랍고 또 30년 동안 이 이야기가 우리에게 주는 메시지가 여전히 유효한 것이 시사하는 바가 많은 것 같다.

  이번에 30주년 기념으로 시공주니어 출판사에서 출간된 신간인 마르쿠스 피스터의 무지개 물고기와 이야기꾼은 보다 더 성숙한 무지개 물고기와 친구들의 모습을 보여주어서 그림책을 감상하는 사람으로 하여금 따뜻한 마음으로 책장을 덮을 수 있었다. 무지개 물고기와 친구들이 마주한 갈등을 해결하는 과정은 앞으로 우리 아이들의 교실과 사회가 나아가야 할 방향성을 생각해 보게 했다.

  특히 주변에서 발견되는 문제점과 불편함, 단점들을 발견하게 되면 불평하거나 비판하기에만 급급한 나머지 그러한 문제들을 개선하고 보다 더 나은 방향으로 해결해가는 과정은 어렵고 힘들다는 이유로 소홀히 하지 않았나 하고 나 자신을 되돌아보게 되었다.

  아울러 아이와 함께 읽으며 그림에 대해서 또 책에 등장하는 물고기 캐릭터에 대해서 할 이야기가 많아 재미있게 상호작용하며 읽을 수 있었던 책이라 좋았다. 최근에 읽은 룰루 밀러의 ‘물고기는 존재하지 않는다’에서 물고기가 생각만큼 하등한 존재가 아니라는 것을 무지개 물고기를 통해 다시금 깨닫게 되기도 해서 개인적으로 시기적절하게 매우 재미있게 읽게 된 그림책이었다.

순자, 악함에 대처하는 우리의 자세

순자 - 악함에 대처하는 우리의 자세 ㅣ EBS 오늘 읽는 클래식
배기호 지음, 한국철학사상연구회 기획 / EBS BOOKS / 2022년 6월

  흔히 고전(classic)이라고 하면 서양의 문학작품, 우리나라에서 꼭 읽어야 할 오래된 글들을 떠올리곤 한다. 이러한 고전 작품을 읽는 것의 목적은 우리가 이 글들에서 깨달음을 얻고 우리가 사는 현재의 삶을 더 나은 방향으로 향상시키려는 것이기에 나는 더욱 더 개개인의 ‘철학,’‘생각의 힘’이 더 중요한 것이 아닌가 하는 생각을 한다. 

  우리의 학창시절에는, 아쉽게도, 지금도 그러하지만 ‘철학’이라는 수업은 없었기에 윤리시간에 서양과 동양의 철학 사상가들에 대해서 핵심 내용을 배워볼 기회는 있었지만 그 사상가들에게서 깨달음을 얻고 지금 나의 삶과 연관시켜 보고 나의 삶에 대해 고민하며 지혜를 얻을 수 있는 기회는 많지 않았던 것 같다. 이에 오늘날 우리 학생들이 학교 수업과 병행하며 조금 더 깊이 있게 배기호 교수님의 EBS 오늘 읽는 클래식 ‘순자’를 읽는다면 얼마나 많은 깨달음과 배움을 얻을 수 있을까 하는 기대감이 든다. 왜냐하면 고등학교 졸업 이후 이십여년 만에 다시 만난 ‘순자’ 에게서 나는 이제야 현재 나의 개인적인 삶에서 다른 사람과의 갈등을 해결하는 현명한 방법을 배웠고 세상을 어지럽히는 여러 문제는 사람의 내면에서 시작되는 혼란도 있지만 외부적으로 만들어진 혼란 또한 잘 다스려야 본래의 문제가 해결될 수 있음도 알았기 때문이다. 

  일례로 직장생활을 하며 나의 단점을 자꾸 지적하며 나를 작게 만들었던 직장 동료는 진정 군자가 아님을 알았다. 순자에 따르면 “진정 군자라면 더더욱 소인과 더불어 서로 해를 끼치는 방법으로 시비를 가리지 않는다....서로에 대한 신뢰와 배려를 동반한 건전한 토론과 설득의 과정과는 상관없이 다툼에서 이기려고만 드는 자들은 소인”(p.109)이기 때문이다. 또한 우리 사회의 혼란을 해결하기 위해서는 정치가 중요한 부분을 차지하고 있는데 그 이유는 “사람의 지위와 직분은 고정된 것이 아니며 ... 자신이 처한 위치에 대한 자각과 함께 맡은 바 직분을 다함으로써 개인의 욕구가 적절히 조절 및 충족되면 세상은 비로소 혼란에서 벗어날 수”(p.129) 있기 때문이다. 나라의 결정, 즉 위정자들의 결정이 국가를 구성하고 있는 개인들에게 어떤 영향을 끼치는지를 잘 보여주는 대목이라 하겠다. 

  여러분의 내면이 혼란하고 사회가 혼란하다고 느낄 때 배기호 교수님의 ‘순자’는 여러분에게 가야할 길이 무엇인지 친절히 안내해 줄 것이다.

[100자평] 강아지똥 (25주년 특별판)

강아지똥 (25주년 특별판) ㅣ 민들레 그림책 11
권정생 글, 정승각 그림 / 길벗어린이 / 2021년 5월

권정생선생님의 다른책을 아이와 함께 읽다가 알게된 책이 강아지똥인데 아주 유명한 책이더군요. 25주년 특별판을 함께할 수 있어서 더 좋네요.