귀여운 앙탈쟁이, 요한나의 기차여행

요한나의 기차여행
카트린 쉐러 글.그림, 지영은 옮김 / 청어람주니어 / 2010년 12월

요것 봐라! 뭐 이런 귀여운 친구가 다 있어?
화가가 그림을 그리는 작업대 위의 종이에 기다란 기차가 그려지고 
그 안에 몇 마리의 동물과 함께 돼지 한 마리가 출현했다.
그런데 이건 보통 돼지가 아니다. 얼마나 대단한 돼지인지 궁금하시다면! 
함께 알아보시기로 합시다. 아래에서 ↓

보통 그림책은 누가 있었습니다, 누가 무얼 했습니다 등등 화가나 작가가 
상상해서 이끌어가는 스토리로 전개된다. 등장인물은 그저 따라오는 입장이란 거다.
그 일반적인 틀을 깬 그림책이 바로 이 책이다.

주객전도라는 말이 무슨 뜻인지 고스란히 보여주고 있다. 화가가 오히려 따라가는 입장.
새침한 표정의 분홍색 돼지 한 마리가 어찌나 까다로운지 
화가에게 이것저것 요구하는 게 보통 아니다.

평범한 게 싫은 이 분홍돼지는 몸에 점을 그려 달라, 옷에 줄무늬를 그려 달라,
화가에게 요구하는 게 많다. 게다가 자기 이름을 지어주지 않았다며 투덜대고는
기차에 함께 탄 동물 친구들에게 자신의 이름으로 뭐가 어울릴지 이야기를 하다가
자신이 마음에 드는 것으로 정한다. 그게 바로 < 요한나 >이다.
그러면서 동물들이 화가 아줌마보다 낫다고 무시하는 모습이란. 허허!

뿐인가? 
이야기 진행이 마음에 들지 않는다고 다시 전 장면으로 돌아가 달라질 않나,
심심하대서 늑대와 괴물을 등장시켜주니 농담 하냐며 버럭 하기도 한다.

그런데 이 분홍색 앙탈쟁이는 전혀 밉살스럽지가 않다.
아니 되려 사랑스럽다.
요한나의 모습 위에 우리 아이들이 겹쳐진다.
그림책 하나를 읽어주거나 이야기를 해줄라치면 온갖 상상의 나래를 펼치며
자신이 만든 이야기로 온종일 신나는 거다.

때문에 요한나의 기차여행은 우리 집 아이들에게 인기 만점이었다.
아마도 요한나가 자신들과 같은 입장의 친구처럼 느껴졌나 보다.

이건 어때, 요한나? 하고 물으며 새 친구를 만들어준 화가 아줌마.
그제야 요한나는 매우 만족한 모습으로 화가에게 안녕을 고한다.
화가의 도움 없이 자신들이 직접 이야기를 만들어 가겠다며 독립선언(?)을 하는 거다.
앙탈쟁이 요한나는 정말 끝까지 새침데기이다. 
(새 친구가 누구인지 궁금하시면 책을 직접 읽어보세요. 다 얘기하면 재미없잖아요.)

이 책의 원제는 < Johanna in Zug >이다. 
Zug는 스위스 추크주(州의) 주도(州都)라고 한다. 
지금쯤 요한나는 새로운 친구와 스위스 어딘가를 신나게 여행하고 있겠지?
혹시 선로가 연결되는 다른 곳을 여행하고 있거나 아님 미지의 세계에 스스로
선로를 만들었을지도! 무척 궁금하다. 요한나를 쫓아가볼걸.

나의 아쉬움을 아는 듯 모르는 듯 화가는 새로운 종이를 한 장 꺼내서
그 위에 컨테이너들이 실린 커다란 화물선을 하나 그린다. 
새로운 주인공과 좀 다른 이야기를 만들려는 걸까? 
그런데 가만 들여다보니 화물선 이름이 < 요한나 Johanna >이다. 와우!
대체 그 안에 누가 앉아 있는 거지? :)