주디스 커

주디스 커 ㅣ 일러스트레이터 1
조안나 캐리 지음, 이순영 옮김 / 북극곰 / 2020년 9월

주디스 커

:그녀가 색연필로 그린 그림만큼 따뜻한 작가 주디스 커의 이야기

조안나 캐리 글/이순영 옮김

작가 주디스 커(Judith Kerr) 1923-2019

요즘엔 시간을 제 맘대로 쓸 수 있어요. 늦게까지 일하고 싶으면 해요. 일하는 속도도 더 빨라졌어요. 더 능숙해졌으니까요. 뭘 어떻게 해야 하는지 이젠 잘 알아요. 안 그러면 이상하지요? 이 일을 50년 넘게 하고 있잖아요.(p103)

<간식을 먹으러 온 호랑이>, <깜빡깜빡 잘 잊어버리는 고양이 모그>로 유명한 영국의 그림책 작가 주디스 커가 한 말이다. 좋아하는 일을 50년 넘게 끈질기게 해 온 작가의 말 속에는 자신의 일에 대한 깊은 애정과 자랑스러움이 묻어있다. 40대였던 1968년에 첫 그림책인 <간식을 먹으러 온 호랑이>를 시작으로 거의 매년 한 권 또는 두 권의 책을 출간했다. 그녀의 부지런함과 성실함에 감탄이 나왔다.

주디스 커는 어린 시절 가족들과 히틀러 정권을 피해 스위스, 프랑스, 영국에서 망명 생활을 해야 했다. 어린 주디스의 재능을 소중히 여긴 엄마 덕분에 어린 시절 그녀가 그린 그림들은현재까지 남아 있을 수 있었다. 어린 주디스의 그림에는 그리는 대상의 모습을 세심히 관찰하고, 관찰한 대상을 소중히 대하는 그녀의 마음이 고스란히 들어있다. 본 것을 있는 그대로 완벽하게 그려내고 싶어했던 주디스는 자신의 마음에 들 때까지 관찰을 거듭하고 지우고 다시 그리는 과정을 반복했다. 주로 주변에 일어나는 소박하고 정겨운 풍경을 그려냈는데, 사람들의 표정, 동작, 화면의 구성에서 세심하게 신경쓰고 고민한 흔적이 보인다. 어린 주디스 커가 그린 그림들은 그림책 작가로서 주디스 커가 보여준 따뜻한 시선과 그림들이 만들어지기까지 기나긴 과정을 보는 것 같다.

​젊은 시절 화가, 미술 교사, 섬유 디자이너, BBC 방송 각본가 등 다양한 일을 해온 그녀는 결혼 후, 아이들이 학교에 가게 된 후에야 다시 일을 할 수 있게 되었다. 그 일이 바로 그림책이다. 그녀의 딸 테이시가 무척이나 좋아하던 호랑이 이야기에서 아이디어를 얻어 쓴 첫 그림책이 <간식을 먹으러 온 호랑이>이다. 인터넷이 없었던 때여서 주디스는 자주 동물원에 가서 스케치를 했고 이를 통해 그림책을 준비했다. 이 책을 통해 <간식을 먹으러 온 호랑이>가 나오기 위해 그린 여러 장의 스케치와 작업 과정을 볼 수 있다. 초기 스케치에서 실제 책으로 나오면서 변화된 모습이 흥미롭다.

​54년을 함께한 남편 톰 닐은 주디스 커의 작업에 대해 여러가지 조언과 아이디어를 나눌 수 있는 사람이었다. 그들이 함께 했던 집의 맨 꼭대기 층의 공동 작업실은 많은 이야기들과 행복한 시간을 보낸 곳이라고 주디스 커는 추억했다. 남편과 사별한 후, 그녀는 그림책 <누가 상상이나 할까요?>에서 사랑하는 사람과의 이별에 대해 그리고 추억에 대해 이야기한다. 이별에 대해 담담하며 따스한 시각을 보여준 이 책은 주디스 커가 80대와 90대 나이의 전성기에 낸 그림책 중 가장 좋아하는 작품이라고 한다.

연필과 색연필로 그녀만의 색채와 표현법을 보여주는 주디스 커의 작업 방식과 사용하는 도구들에 대한 이야기를 읽을 수 있는 점도 반가웠다. 일정한 길이의 스테들러 브랜드의 연필과 8B의 부드러운 느낌을 좋아하는 그녀가 이야기하는 연필에 대한 표현은 나도 모르게 무릎을 탁 치게 만든다.

4B는 섬세하게 용기를 복돋워 주는 연필이에요.(p99)

2019년 95세의 일기로 세상을 떠난 주디스 커가 남긴 그림책들은 그녀의 삶과 세상을 바라보는 시선, 그리고 끊임없는 노력이 들어있다. 그녀의 삶에 대해 조금 더 알고나니 그녀가 남긴 그림책들을 천천히 전부 읽어보고 싶다는 생각이 들었다. 자신이 좋아하는 일을 알고, 그 일을 소중히 하고, 끊임없이 노력하는 그녀를 보면서 좋아하고 있는 일을 대하는 마음과 자세에 대해 생각해 보게 한다. 오랜시간 그 애정을 마음에 담고 작업을 해온 그녀가 무척 부럽고 존경스럽다.

그림을 그릴 때 나는 내가 누군지를 알아요. (p87)

누가 상상이나 할까요

누가 상상이나 할까요? ㅣ 웅진 세계그림책 160
주디스 커 글.그림, 공경희 옮김 / 웅진주니어 / 2017년 6월

누가 상상이나 할까요?

:할아버지 할머니의 흥미진진한 비밀여행

주디스 커

이별을 설명할 때는 늘 망설이게 된다. 그 단어가 가지고 있는 무게감, 아쉬움, 회한, 쓸쓸함 등 언어로 표현하기 힘든 여러가지 감정들이 있어서일 거다. 그건 이별을 설명하는 대상이 어른이든 아이든 마찬가지이다. 

영국 그림책 작가 주디스 커(Judith Kerr)가 쓴<누가 상상이나 할까요?>는 사랑하는 사람과의 이별에 대해 영원히 단절되는 것이 아니라 사랑하는 마음과 추억을 간직하고 있다면 다시 만날 수 있음을 이야기한다. 

<누가 상상이나 할까요?>의 누구도 상상할 수 없는 흥미롭고 유쾌한 여행은 매일 오후 할머니가 낮잠을 자는 4시부터 7시까지다.  이 여행을 함께 하는 사람은 하늘에 살고 있는 할아버지 헨리다. 이 둘만의 여행은 예전에는 두 사람이 하지 못했던 것들로 채워진다. 무서운 것을 싫어했던 할아버지 헨리가 사자와 놀고, 공룡을 타기도 하고, 숲에서 동물들과 티타임을 갖고, 높은 것을 무서워 했던 할머니가 에베레스트에 오르는 것을 즐기는 일들이다.  

하지만 이들의 여행에서 마음이 먹먹해지는 건, 나란히 구름 위에 앉아서 둘이서 만들어 왔던 행복했던 날들을 떠올려 보는 장면이다. 부부로서 첫 시작인 결혼식과 귀여운 세 아이들이 태어나고 함께 정원을 가꾸고 노년에는 거실에 앉아 각자가 좋아하는 간식을 들고 텔레비전을 보는 소박하고 평화로운 일상의 모습이다. 책 속에 설명되어 있지 않은 그 지난날 들에는 분명 힘들고 슬픈 일들도 있었겠지만 하루의 주어진 짧은 만남에서 두 사람이 떠올리는 날들은 함께이기 때문에 행복하고 소중했던 순간 들이다. 그리고 둘만이 나눌 수 있는추억들이다.

이 그림책을 다 본 후 다시 책의 맨 첫장으로 돌아와 할머니가 할아버지의 사진을 고양이에게 보여주며 이야기를 하거나, 할아버지를 만나기 위한 잠에 빠져 들기 전 소파에 앉아 고양이와 의미 심상한 눈빛을 주고 받고 있는 모습, 그리고 책의 맨 뒷표지에 할아버지의 사진이 담긴 액자를 정성껏 닦으며 말을 건내는 모습 등 할아버지와의 여행을 기다리며 보내는 할머니의 일상이 다른 의미로 눈에 들어온다.

주디스 커가 이야기 하는 이별은 사랑하는 사람과 보냈던 시간들로 인해 만들어진 또 다른 만남에 대한 이야기처럼 느껴진다. 상대를 사랑하는 마음 속에 간직하고 있는 기억들로 이별을 아픔으로만 보지 않음을 그녀의 밝고, 풍성한 색감을 가진 색연필로 그린 그림에서도 느낄 수 있다. 

“여기서 기다릴 테니, 내일 오후에 다시 만납시다.  

이번에는 달로 소풍이나 갈까요?” 

문득 누구도 상상할 수 없는 할아버지, 할머니의 다음 여행이 궁금해진다.