-
-
영어 콜로케이션 사전 - 최적의 의미단위 영어학습법
Michihisa Tsukamoto 지음 / 다락원 / 2016년 10월
평점 :
영어 공부, 단어만 외운다고 끝이 아니죠.
“이 단어는 알겠는데… 왜 이 문장이 어색하지?”
바로 '자연스러운 어휘 조합', 즉 콜로케이션(collocation)의 문제입니다.
과거 학창시절에 영어를 배울 때
문법의 규칙을 부지런히 익혔는데요.
실 사용에서는 문법만으로 설명될 수 없는 것이
더 많고 마찬가지로 한글도 문법을 잘 알지 못해도
모국어로 잘 사용하는 이유는 콜로케이션을
체득했기 때문인데요.
이번에 콜로케이션 사전으로 영어를 학습하면서
뭔가 더 영어를 쉽게 학습하는 느낌이 들었어요. ㅎㅎ
영어의 문제해결력을 기른다고
예전에는 공부하다보면 계속 새로운 것들이 나와서
한숨을 쉬는 경우가 있었다면...ㅋㅋ
이제는 아...이렇게만 공부하면 더 명확하게
영어를 쉽게 학습하고 쓸 수 있겠구나 하고
정리가 되니 더 능률도 오르고 학습하기 좋았네요.ㅎㅎ
✔️ 콜로케이션 사전이란?
‘콜로케이션’은 단어와 단어가 자연스럽게 짝을 이루는 조합을
뜻하는데요.
알파벳순서로 콜로케이션이 잘 정리되어 있어서
차근차근 학습했어요.
처음에는 알파벳순서로 계속 나갔는데요.
그러다보니 좀 지지부진한 것 같아서 ㅋㅋ
그날 그날 공부하고 싶은 알파벳으로 가서
학습하니 좀더 숨통이 트이면서 ㅋㅋ
진도에 연연하지 않게되더라구요. ㅎㅎ
<다락원 영어 콜로케이션 사전>은
✅ 기초부터 고급까지 7,000여 개 표현 수록
✅ 동사 중심, 명사 중심, 형용사 중심 구분
✅ 영어 예문 + 한국어 해석 + 상황 설명
✅ 하루 학습 루틴 구성하기 쉽게 색인과 분류체계 깔끔해서
만족스러웟어요.
한 달간 이렇게 공부했어요!
하루에 2페이지씩, 하루 10~15개 콜로케이션 학습
예문 직접 써보기 & 콜로케이션만 따로 암기
내가 자주 틀리는 콜로케이션은 별표 표시 후 복습
2주 차부터는 에세이 작성이나 영작할 때 적용 시도
사용 전후 차이: 영어가 “자연스럽게” 바뀜!
Before After
단어는 알지만 문장이 어색함 표현이 매끄럽고 자연스러움
영작이 투박하게 느껴짐 원어민 느낌의 문장 구성 가능
말할 때 단어 떠올리기 바빴음 표현이 덩어리로 자동 완성됨
영어 에세이/스피킹 준비하는 학생이나
영작 실력이 정체된 중급 이상 학습자
단어 외우는데 실전 활용이 안 되는 분들
영어콜로케이션 사전 참고하시면
좋은 성과 있으실 거에요.
한달간 학습 총평
영어 실력을 높이는 핵심은 ‘많이 아는 단어’가 아니라
‘정확한 조합으로 쓸 수 있는 표현력’이라는 걸 깨달은 한 달이었습니다.
<다락원 영어 콜로케이션 사전> 덕분에
제 영어가 더 자연스럽고 더 실전형으로 변하고 있어요.
다음 달에는 토픽별로 콜로케이션 정리 노트도 만들어볼 예정이에요.
영어 학습 루틴에 콜로케이션 사전 하나쯤은 꼭 있어야 한다고
자신 있게 권해드려요..ㅋㅋ