전세계에서 성경과 마르크스 자본론 다음으로 가장 많이 팔린책이
어린왕자인데요.
그만큼 많은 사람들이 소장하고픈 책
그리고 읽고 싶은 책이 어린왕자입니다.
나도 이제 영어로 읽는다
이제 원서로 쉽게 읽을 수 있어요.
단계적으로 영어원서를 읽을 수 있어서 그만큼
쉽게 읽을 수 있다는게 가장 큰 장점이에요.
어려운 영어원서를 쉽게 읽도록 도와주는 브릿지 같은 책이랍니다.
저자 스티브 오는 꼼꼼하게 책을 활용하는 방법을 자세히 적어주셨는데요.
딥러닝 단어장 활용법과 단계별 책의 구성을 잘 설명해주셔서
어린왕자 원서를 끝까지 읽을 수 있어요.
쉽게 읽은 영어 원서...
이렇게 단계별 영어 원서로 작품에
한결더 가까이 다가갈 수 있겠어요.
우리가 영어를 잘 못하는 것은 즉각적으로 모르는 단어가 나올때마다
영어를 한글 사전을 찾아서 해석하는데 집중을 했기 때문인데요.
문장으로 문맥으로 단어를 이해하면서 ambiguity tolerance 모호함에 대한 내성을
길러야 비로소 영어를 잘 읽을 수 있게 되죠.
그러기 위해선 끊임없는 리딩이 중요한데요.
어려운 리딩을 쉬운단계부터 시작해서 반복하면서
자신감을 기르며 마침내 영어 원서까지 이를 수 있게
이끌어주는 책이라 이 구성이 참 맘에 들었어요.
아이와도 함께 읽고 있는데 리딩하기 좋은 영어원서
추천하고 싶네요.
각 단계의 챕터에 나오는 단어들이 어떻게 발전되는가 어떻게
더 어려운 어휘로 바뀌는가 확인해볼 수 있어요.
읽다보면 모르는 단어지만 앞 단계에서 읽었던 쉬운 단어의 의미로
단어를 파악할 수 있어서 ambiguity tolerance 를 즐길 수 있죠.
레벨 1에서 5단계까지 구성되어 있는데요.
레벨 5단계는 어린왕자 원문이라
각 단계를 거치면서 영어 원문까지 읽을 수 있어서
넘나 쉽게 원서에 접할 수 있네요.
게다가 어린왕자라니!!
앞으로 다양한 시리즈들이 나왔으면 좋겠네요.
책의 표지를 살짝 넘기면 이렇게
어린왕자 원서의 표지가 보여서 넘나 멋진데요.
책 한권 선물하기도 좋은 추천템입니다.
어린왕자에게서 멀어진 어른들에게
혹은 동심의 세계의 순수를 잊고 사는 요즘의 어린이들에게...
권해주고픈 책이라 영어 원서로 읽는 재미를 한껏 살려줄 거 같아요.
레벨1에서 보면 현재시재로 이야기를 이끌어갔다면
레벨2에서는 동사시제를 원문과 비슷한 시제로 바꾸었고
동사변화를 파악하면서 레벨1과 비교해서 읽으면 더 재미를
느낄 수 있을 거 같아요.
레벨3 레벨 4 로 가면 한층 더 높은 단어와 문장으로 되어 있지만
앞에서 이미 읽었기에 이해가 쏙쏙 되는게 신기했어요. ㅋㅋ
이제 레벨5까지 가면 이미 4단계까지 반복해서 읽었기에
어지간한 내성이 생겨서 어렵지않게 모르는 단어도 절로 이해가
되어가는게 신기한 것을 느끼실 거 에요. ㅋㅋ
바틀비씨도 그러했으니요.ㅎㅎ
우리는 영어를 참 오랫동안 공부해오지만
대부분 영어를 못한다고 생각하시는 분들이 많은데요.
저자가 말하는 잃었던 영어의 자존심을 1단계로 가볍게
회복해보시구요.
2단계 3단계로 올라가면서...
뭔가 잘 못했던거 같은데...읽을 수 있다는
자신감을 점점 더 회복하시면서...ㅎㅎ
3,4단계에서는
어..되네? 하는 경이로움을 느끼세요.
저도 그랬네요. ㅋㅋ
앞단계를 통해서 이미 봐온 내용이기에
어려운 단어들도 문맥으로 유추하면서
사전을 찾지 않고도 영어 원서를 읽을 수 있다는
사실이 정말 신기했는데요.
나도 이제 영어로 읽는다 원서시리즈가
계속된다면 너무나 좋을 듯 합니다. ㅋㅋ
이제 파이널 데스티네이션...ㅋㅋ
레벨 5로 왔는데요.
오모나..신기하게도 어렵지않게 읽혀요. ㅎㅎ
오리지널 텍스트인데도 앞에서 다양하게 차근 차근
단계적으로 발전되는 문장으로 접했기에
5단계도 술술 읽힌답니다.
그리고 앞단계의 차이점까지 파악하면
완전 제대로 잘 읽으신 거죠.ㅋㅋ
진짜...책 읽으면서 그런 생각이 들었는데요.
영어로 말할때 1단계의 회화 수준을 구사했다면
5단계를 읽으면서...아...이렇게 세련되게
표현을 할 수 있구나...싶어...영어가 더 공부하고
싶어졌어요. ㅋㅋ
영어를 더 읽고 공부하고 싶어지게 만드는
동기부여도 되는 책 단계별 영어 원서 어린왕자인데요.
내가 네시에 온다면 나는 세시부터 행복해지기
시작할거야...
"For example, if you come at four o'clock in the afternoon,
then at three o'clock I shall begin to be happy"
이문장을 영어로 반복해서 읽어보면서
몇번 읽어보니 외워지던데요.
왠지 앞으로 많이 써먹을 영어문장이 될 거 같아요. ㅎㅎ