-
-
엄마가 유령이 되었어! ㅣ 두고두고 보고 싶은 그림책 53
노부미 글.그림, 이기웅 옮김 / 길벗어린이 / 2016년 5월
평점 :
일본 열도를 뒤흔든 감동의 그림책 - 엄마가 유령이 되었어!
엄마가 유령이 되었어!는
제목에서도 알 수 있듯이 사고로 엄마가 죽은 후의 이야기를 담고 있다.
'죽음'이라는 어둡고, 아이들에게 전해주기 힘든 어려운 주제를 어떻게 이야기할지,
또 2015년 일본 아마존 그림책 1위라는 이야기에 궁금증을 가지게 했다.
'죽음'이라는 무겁고 어려운 주제를 가지고 있지만
그림은 따뜻하고도 귀여운 느낌으로 '죽음'이라는 것과 상반된 느낌을 준다.
'죽음'이라는 슬픔을 따스함으로 위로해 주는 것 같다.
' 엄마가 유령이 되었어' 는 어떻게 만들게 되셨나요?
그림책에서 죽음을 그것도 '어머니의 죽음'을 다루게 된 계기가 궁금합니다.
고단샤 출판사 노부미 작가 인터뷰 중의 질문이 나 역시 궁금하고 묻고 싶은 질문이였다.
-> 이 그림책을 쓰겠다고 마음먹은 계기는 제 아내가 "얘는 내가 없어도 살 수 있을까? 라고
중얼거린 일때문이었어요.
아들과 딸 두 아이가 있는데 엄마 입장에서는 두아기가 정말로 걱정이 되나 보더라구요.
엄마가 죽는다는 설정은 그림책에서는 드문, 극단적인 설정이요.
당연히 평이하게 그릴 수 없는 주제예요.
아이에게 '사람이 죽는다'라는 건 어떤 식으로 보일까, 라고 생각했을 때 '유령'이라는 키워드가 떠올랐습니다.
'엄마가 교통사고로 돌아가셨습니다.'라고 단도직입적으로 말하는 것도 무척 힘들죠.
그래서 '자동차에 부딪쳤습니다.'라고 했습니다.
'부딪친다'라는 어떤 건지 아이일지라도 이해할 수 있으니까요.
부딪친다와 유령을 조합하면 이야기가 되겠다고 생각했습니다.
전반부는 엄마와 평소 나누는 개그를 넣어서, 아이가'웃는다'는 요소를 아주 중요하게 다루었습니다.
물론, 그럼에도 엄마의 죽음은 아이에게 충격적인 사건이겠지요.
이 채을 읽는 동안 웃고 웃을 수 있는데
이 양극단의 감정을 선사할 수 있는 책은 거의 없을 겁니다.
그림책이기에 가능하죠.
이렇게 작가의 인터뷰까지 읽어보게 된 이유는
나 역시, '아이들이 내가 없어도 살 수 을까?' 라는 생각과
그래, 아이들이 결혼할때까지는 무조건 살아야지~
엄마의 손길이 필요할 때 꼭 옆에 있어줘야지 라는 생각을 하기 때문일거다.
작가의 이야기 처럼 그림책이기에 가능한 웃고 웃을 수 있는 양극단의 감정을 선사해준다.
그리고, 아이가 '웃는다'라는 요소를 아주 중요하게 다루어서
'죽음'의 슬픔보다는 따뜻한 위로를 건네고 있는 듯하다.
엄마가 자동차에 부딪쳐서 유령이 되었다는 이야기로 시작된다.
아이에게 '사람이 죽는다'라는 건 어떤 것일까로 생각해서 '유령'을 떠올린 작가이다.
귀엽고도 재미있는 그림과 따뜻한 느낌을 주는 파스텔톤의 색깔이
웃음과 슬픔을 동시에 전해주는 이야기처럼
어두운 주제를 위로가 되는 유머와 따스함으로 표현하고 있다.
엄마가 유령이 된 후에 가장 먼저 걱정이 된 건 바로 아이이다.
"우리 건이, 엄마가 없어도 잘 살 수 있을까?
날 닮아서 걔도 엄청 덜렁대는데."라며
걱정이 된 엄마는 건이에게 가 본다.
건이는 집에 없는 엄마를 찾고, 계속 눈물을 보인다.
그런 건이 옆에는 엄마가 계속 함께 해 준다.
건이는 엄마가 만든 대충만든 음식을 이젠 먹을 수 없고
할머니가 정성들여 만든 음식밖에 먹을 수 없다고 이야기하면
엄마에게 백 번쯤 했던 거짓말을 떠올리면 미안해 한다.
엄마가 잘 때 입 안에 꼬딱지를 넣은일,
엄마가 몇 살인지 까먹어서 친구들한테 예순다섯이라고 한 일...
그 이야기를 유령이 된 엄마는 모두 듣고 있다.
이 책에서는 '죽음'이라는 어두운 소재를
유머와 귀엽고 재미있는 그림으로 따스하게 위로해 주고 있다.