용감하다 꼬끼오

용감하다 꼬끼오 ㅣ 중국 아동문학 100년 대표선 8
허이 지음, 두전하 옮김 / 보림 / 2014년 2월

암평아리 열 세 마리와 그리고 수평아리 한 마리가 정말 좌충우돌하면서 살아가는 이야기가 있는 이 동화는 중국동화이다. 그런데 이 동화에서 알 수 있듯이 여자 병아리가 엄마를 비롯하여 많고, 남자 병아리는 이 한 마리 꼬끼오 뿐이다. 이것만으로도 이 수평아리가 벌일 사건들을 짐작하게 한다. 왜냐하면 이 많은 여자 중에 남자가 있다는 것은 얼마나 그를 예쁘게 보아줄 것이냐이기 때문이다.

열네 형제 중에 막내로 태어난 수평아리 꼬끼오는 막내로서의 기질이 다분하다. 모든 것이 제멋대로이다. 그러나 이 막무가내이며 제 맘대로인 꼬끼오가 변한다. 물론 그 전에 좌충우돌 생기는 일이 많다. 그 내용이 너무 재미있다. 꼬끼오의 이름을 짓기 시작할 때부터 이 수평아리가 살아갈 재미있는 일(?)들을 짐작하게 한다. 꼬끼오는 제 맘대로 학 위해 엄마와 누나들에게 온갖 말썽을 부리기도 한다. 그러면서 조금씩 자신이 지내야 하는 것들에 대해 알아간다. 처음에는 다른 동물들과 편안하게 지냈지만 울타리너머에 있는 족제비 때문에 편한 삶이 아니다. 왜냐하면 족제비는 정말 모든 동물들의 적이기 때문이다. 어느 날 이 족제비에게 쫓기는 오리를 구하고 난 후 자신이 이 모든 가족과 동물을 지킬 수 있다고 생각한다.

그러나 꼬끼오는 자신이 바라는 대로 이뤄지지 않자 숲으로 들어가 다른 동물들과 힘을 합쳐 족제비를 잡기위해 지혜를 낸다. 그러다가 점점 자신의 어떤 행동이 문제가 되고 고쳐야 하는지 알게 된다. 결국 족제비를 잡게 된 꼬끼오는 훌쩍 자란 모습으로 자라게 된다.

아이들은 이렇게 문제를 스스로 해결하는 과정에서 많이 자란다. 늘 품안에서만 있어 잘 모를 수 있겠지만 나름대로 어려운 일을 해결하고 상대방과 갈등을 경험하면서 얻는 게 분명하게 있다는 것을 보여준다. 마치 성장 동화 같은 느낌이 나는 이야기이다.

친구들과 잘 지내는 방법을 알려주는 이야기

빨간 입술 귀이개
최선영 지음, 김선배 그림 / 푸른숲주니어 / 2014년 2월

학교 다닐 때를 생각하며 꼭 짝이 지어진다. 때로는 두 명, 세 명씩 지어지지만 잘 지내다가도 한번씩 이 이야기처럼 오해가 생길 수 있다. 그러나 요맘때의 아이들이 다 그러하듯 아무렇지도 않은 일인 것을 아는 순간, 잘 해결되고 그 일을 잊어버리게 된다. 그렇게 서로를 알아가고 더 친해진다.

이 동화는 서로에 대해 오해로 인하여 생기는 일을 소재로 하여 만든 내용이다. 특히 또래의 집단에서 친구들의 관계는 너무도 중요하다. 이 관계에서 사회를 배우기도 하고, 상대방을 배려하거나 어떠한 방법으로 대화를 해야 하는지 스스로 배우는 과정을 지나치기도 한다. 그러니 친구들과 오해가 생기면 아이들에게는 이 이야기처럼 나름대로 갈등을 하게 된다.

정원이와 지수, 윤서는 삼총사다. 어느날 정원이는 지수와 윤서가 자신만 빼 놓고 이야기를 나누는 모습을 본다. 너무도 화가난 정원이는 이들과 절교를 하게 된다. 아마도 자신의 흉을 보았을 것이라는 오해가 생긴 것이다. 그러나 그렇게 절교를 선언하면 마음이 편할 줄 알았지만 매일매일 불편한 시간만 지나게 된다. 어느 날 만물상에 가서 사게 된 신기한 귀이개, 그런데 이 귀이개는 친구들의 이야기를 잘 들리게 하는 특별한 마법을 가졌다. 정원이는 이 마법 귀이개 덕분으로 친구들의 마음을 먼저 알아주는 친구가 된다. 다른 친구들과 사이가 좋아진 정원이는 친구들과 어떻게 지내는 것이 좋은 것인지 새롭게 알게 된다.

자라는 아이들에게 사소한 오해가 친구들과 더 힘든 시간을 보내기도 하지만 그들을 좀 더 다른 입장에서 바라보거나, 이해를 한다면 더욱 좋은 친구관계를 유지할 수 있음을 보여준다.

엉뚱하지만 착한 뻔랑이

뻔랑은 너무너무 엉뚱해 ㅣ 중국 아동문학 100년 대표선 7
탕쑤란 지음, 김순화 옮김 / 보림 / 2014년 2월

늑대를본 적은 없지만 늑대라고 하면 나쁜 편이고, 늘 약한 동물을 괴롭히는 무서운 동물이라고 알고 있다. 그렇듯이 텔레비전을 통해 본 늑대의 모습을 정말 무서웠다. 그러니 늑대는 무섭고, 나쁜 동물이라는 인식이 너무도 강하다. 그러나 이 책에서는 그렇지 않다. 늑대도 이렇게 순박한 모습을 가졌거나 착한 마음을 지니고 있다는 것을 알게 한다.

여기 한없이 착하고 순진한 바보늑대가 있다. 이 바보늑대는 일전에 가지고 있는 늑대의 이미지를 새롭게 하여 주는 늑대이다. 바보늑대라는 이름의 뜻을 가진 뻔랑은 조금은 어리석은 듯하지만 너무도 착하다. 그리고 그들의 가족도 마찬가지이다. 바보늑대라고 이름이 지어진 이 가족은 어리석게 살아가지만 그것이 오히려 더 행복하고 가치 있는지 보여주고 있다. 그러나 가만히 들여다보면 이들이 아무리 주변인들에게 무시를 당하는 것처럼 보여도 그들을 도와주고 뻔랑의 편에 서는 이들이 많다는 것을 알 수 있다. 토실이와 부엉이읍장님의 등장은 왠지 이들이 더 잘 살아가고 있다는 것을 증명이라도 해 준다. 이 모습은 상대방이 살아가는 모습을 그대로 인정하고 그들의 대화법에 맞추어 소통하고 있다는 것을 알 수 있다.

비록 간간히 나쁜(?) 이들이 등장하지만 이들을 물리치기 위해 꾀를 내는 모습도 왠지 웃음이 나온다. 이들만의 살아가는 방식이며, 왠지 웃음으로 이들을 이해하게 된다.

강아지가 책을 읽는다고요?

책 읽는 강아지 몽몽 - 제3회 비룡소 문학상 대상 수상작 ㅣ 난 책읽기가 좋아
최은옥 지음, 신지수 그림 / 비룡소 / 2014년 2월

일단 이 책은 읽으면서 웃음을 지으면서 읽게 한다. 그런데 그 웃음 속에는 왠지 모를 진정성은 있다. 왜일까? 단숨에 읽어버릴 만큼 재미를 가지고 있지만 그 내용 또한 가볍지만은 않다는 생각이다. 해마다 진행되는 비룡소의 상을 수상한 작품이니 믿음을 가지고 읽게 된다.

몽몽이는 강아지다. 그런데 이 몽몽이가 하는 일이 꽤 특별나다. 첫 페이지부터 몽몽이는 자신이 할 일이 대단하다는 것을 알게 한다. 주인들이 잃어버린 물건을 당당하게 찾아주는등, 마치 사람처럼 가족처럼 행동한다. 그러나 몽몽이의 특별함은 이것뿐이 아니다. 어릴 때부터 영웅이에게 책을 읽어주는 엄마 옆에 있다가 책을 좋아하는 강아지가 되어버렸다. 책 냄새가 좋고, 책만 봐도 기분이 좋아진다. 그런데 영웅이는 그렇지 않다. 책을 읽는 것을 너무 싫어하며, 게임만 좋아하는 아이이다. 책을 좋아하는 강아지, 책을 싫어하는 아이의 나름대로의 신경전(?)이 읽어볼만하다. 몽몽이가 하루 중 가장 좋아하는 시간은 아무도 없을 때 혼자 책을 읽는 시간이다. 그러니 자연스럽게 책을 싫어하고 게임만 좋아하는 영웅이를 이해할 수가 없다. 몽몽이가 책을 읽어야 할 때는 영웅이를 달래야 하는데, 이 과정이 참 묘하게도 요즘 아이들의 모습이 보인다. 너무도 바쁜 아이들, 그러니 자연스럽게 책을 읽는 시간은 멀리하고 단순재미에만 길들여지는 것 같은 마음을 읽게 한다.

이렇게 재미를 단단히 가진 내용이지만 문장이 허술하거나 내용의 흐름이 끊기지 않고 있는 이야기이다. 이야기의 재미와 요즘 우리아이들의 현실, 그리고 책읽는 즐거움을 알려주려는 의도를 살짝 엿보게 한다.

중국의 민담이야기

귀동이 - 중국 ㅣ 땅별그림책 10
전수정 옮김, 차이까오 그림, 포송령 원작 / 보림 / 2014년 1월

중국의 문화를 접하는 것은 이런 그림책을 통해서이다. 중국에 여행을 다녀오거나 일부러 찾아 읽지 않으면 잘 알지 못하는 중국의 문화나 이야기를 차분하게 담아놓은 그림책이다. 각 나라마다 그 나라의 대표적인 민담은 있다. 그 민담을 읽다보면 그 나라의 전통성이나 문화, 습관 그리고 가치관 등을 알게 된다. 그러나 어느 나라의 민담에서 공통적으로 나타나는 것은 악이나 나쁜 것을 물리치고, 가족을 지키고, 착함을 지킨다는 것이다. 특히 민담에서는 현실에서는 접할 수 없는 환상의 이야기가 있어 읽는 즐거움이 있다는 것이 특징이다.

책의 제목만으로는 예전에 텔레비전의 드라마를 통해 보았던 내용을 연상하게 하지만 그렇지 않다. 여기서 귀동이는 정말 가족 내에서 제 역할을 제대로 해 내는, 가족을 현명하게 지켜내는 아이다. 제 가족을 지키기 위해 지혜를 가진 아이의 모습은 마치 어른같기도 하지만 아이도 때로는 어른 못지 않은 상황판단도 할 수 있음을 짐작해 보게 한다. 옛날이야기는 이러한 내용이 많다. 아이답지 않은 모습이 있지만 이러한 내용으로 그 대상을 정하지 않고 대대로 읽어내려갈 수 있는 것이 민담의 매력이다. 차분하게 모든 일을 해결하는 아이의 모습이 든든하게도 느껴지게도 한다.

특히 이 그림은 중국의 느낌을 그대로 살려주는 그림이 볼 만하다. 중국하면 붉은 색을 대표적으로 쓰는 나라인만큼 그 색을 제대로 쓰고 있다. 붉은 색과 단조로운 선의 느낌이 묘한 대비를 가지고 있으니 왠지 더 환상적인 느낌을 가지게 한다는 생각도 가지게 한다.

세계의 여러 나라의 그림책을 이렇게 시리즈별로 만날 수 있는 것도 새로움이다.