너무 한낮의 연애

너무 한낮의 연애
김금희 지음 / 문학동네 / 2016년 5월

김금희 작가를 이 책을 통해 처음 접한다. 조중균, 양희 등 주인공들은 사회화되지 않은 자신만의 방식을 가지고 있다. 그것에 가해지는 불이익이나 소외조차 감당하거나 맞대응하면서 변함없이 자신의 세계를 놓치지않는다. 세실리아도 모과장도 그러한 부분을 역시 가지고 있다. 사람을 지치게 하는 커뮤니케이션 의 문제나 자신만의 업무패턴을 고집하는 부분들이 그러하다. 또한 이런 타입의 여성에게는 결코 데이트폭력이나 부당함이 망각되지 않고 언젠가는 표출되는 건강성을 지닌다. 또한 선희의 경우도 병원에서 일하면서 자신이 자랐던 보육원 후원요청을 받으며 갈등하고 흘려보낼 사소한 일들은 마치 자신의 소외를 극복하려는듯 해결해 나간다. 사회의 압력이나 획일에도 그들의 길을 가고자하는듯

대성당

대성당 (무선) - 개정판 ㅣ 문학동네 세계문학전집 119
레이먼드 카버 지음, 김연수 옮김 / 문학동네 / 2014년 5월

레이먼드 카버에 대해 무라카미 하루키가 말한 해당 현장의 땅높이에 맞는 서술이라는 말은 딱 맞았다. 알콜중독을 치료하는 치료시설에 사는 사람이 중독에 대해 생각하는지, 도시근교로 나간 사람이 누리는 삶의 행복, 비타민 영업을 하는 사람들의 애환, 칸막이 객실이 갖는 소외와 분열, 우여곡절로 얽힌 살아가는 얘기 속에 서로 보듬는 내용들, 그리고 맹인이 가지는 상상력과 그것을 접하는 표피적 세계만 바라보던 이의 놀라운 통찰-보이지않는 것을 보게 되는-경험을 참으로 차분하게 읊조리고 있다.

[100자평] [갈색] 히브리어 헬라어 직역성경 (지퍼)

[다크브라운] 히브리어 헬라어 직역성경 - 중(中).반달색인 - 지퍼
말씀의집 편집부 엮음 / 말씀의집 / 2015년 5월

많은 성경 버젼들을 봤었다. 개역, 현대어, 새번역, 공동번역, 카톨릭성서, 쉬운성경 등등. 직역성경은 처음이다. 원문의 생생함과 특정부분은 원어 그대로 써서 색다르다. 그러나 직역의 거북함을 느낀다. 어딘가의 어색함이 있다. 그럼에도 다시금 글을 보며 새기며 맘의 성찰을 얻는다.

십자가

십자가 - 사랑과 배신이 빚어낸 드라마 ㅣ 비아 문고 9
새라 코클리 지음, 정다운.김진혁 옮김 / 비아 / 2017년 3월

부활절을 한주 앞두고서 그리스도 예수의 죽음을 상징하는 새라 코클리의 “십자가”를 집어 들었다. 부제 사랑과 배신이 빚어낸 드라마를 주의깊게 묵상하고자 하였다. 넘치는 사랑으로 오시는 예수 그리스도, 값비싼 향유를 붓는 마리아의 사랑을 대비하고 유다가 가지는 오해와 그로인한 배신 그러나 한결같은 예수의 사랑을 보여준다. 역사적 예수의 죽음이 갖는 고통, 그 속에 아브라함과 이삭이 모리아 산에서 보인 아케다 사건을 이으면서 하느님은 범인들이 갖는 상식의 하느님 상을 깨고 더 큰 세계로 넘어가려 하신다. 끝부분 해설에서 저자는 우리가 하느님의 갈망의 대상이라고 말한다. 기도와 신비 속에 하느님과의 합일로 나아가는 길로 가야겠다.

위대한 개츠비

위대한 개츠비 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 7
F. 스콧 피츠제럴드 지음, 김영하 옮김 / 문학동네 / 2009년 12월

피츠제럴드의 책 중에 두번째로 읽은 소설이다. 밤은 부드러워 1,2가 번역 등의 문제로 파악조차 어려웠던 반면 김영하 작가의 옮김이 자연스레 읽혀졌다. 닉의 잔잔하면서도 사려깊은 행동과 넘치지않지만 적절한 정의감이 떠오른다. 데이지 상류사회의 여인들은 자신의 편리만이 중요한가, 모든 것을 선택할 수 있을 때는 정말 중요한 관계도 쉽게 여러 것들 중의 하나로 여겨지는 것인지 사람에 대해 다시금 생각하게 한다. 착실하게 자신을 드러내고 계획과 배려 속에 추진력을 가지는 개츠비는 자기 세계에서 너무나 독자적인 사고를 하기도 하고 연애감정에서도 순애보적 감상을 지니며 상대에게도 그것을 마치 기대하는 것으로 보인다. 지극히 본능에 충실하고 그에 맞는 정도의 계산에만 영악한 한량같은 톰은 결국 자신의 오욕도 씼고 가정도 온전히 지켜냈다. 윌슨의 잘못된 판단으로 허무하게 자신과 개츠비는 죽었지만, 주변 이웃과 많은 사람들 속에 어울림의 기억은 밝게 반추되고 있다.