-
-
네이티브 영어회화 이디엄 사전 - 자주 쓰는 관용표현을 한 권에 담은
이창수 지음 / 다락원 / 2022년 8월
평점 :
#이디엄사전 #네이티브이디엄사전 #네이티브사전 #영어사전 #영어회화 @darakonbook
나는 한국어를 가르치는 한국어 강사다. 그러하기에 학생들을 어떻게 하면 잘 가르칠 수 있을지에 대한 고민이 많다. 학생들마다 배우고 싶어하는 것이 조금씩 다르지만 공통적으로 실생활에 활용할 수 있는 표현은 배우기를 원하는 것 같다. 특히 한국 드라마가 크게 인기를 끌면서 유학생들 대부분이 한국 드라마를 보고 동시에 한국어에 관심을 가지게 된 경우가 많다. 그래서 한국 드라마에서 나온 표현들을 따라하며 거기에 대해 질문하는 경우도 있다. 실제로 한국 드라마를 많이 본 친구들의 한국어 실력이 다른 학생들에 비해 우수하며 한국어로 말하는 것도 훨씬 뛰어난 편이다. 이것은 한국어 학습만 아니라 영어를 비롯한 모든 외국어 학습에 공통적으로 적용되는 점이라고 생각한다.
그러한 점에서 이 책의 영어 학습에 대한 접근 방법이 매우 좋다고 생각한다. 이디엄이란 둘 이상의 단어들이 연결되어 그 단어들이 가지는 제 뜻 이외의 특별한 의미를 지니는 말로 우리가 잘 아는 관용구, 관용어, 숙어라고 생각하면 된다. 이 책은 이러한 이디엄을 효과적으로 학습하기 위해 영미 드라마 속에 나오는 이디엄들을 정리하여 제시하고 있다. 그래서 기존의 영어책에는 잘 등장하지 않는 영어를 모국어로 하는 화자들이 실제로 사용하는 표현들이 소개되고 있다. 나와 같이 영어를 단지 시험을 위한 도구가 아닌 실제 대화의 도구로 배우기를 원하는 사람에게는 안성맞춤인 교재라고 할 수 있다.
이 책은 총 네 가지 PART로 나뉘어 있고 PART별로 3개의 UNIT이 들어가서 총 12개의 UNIT으로 구성되어 있다. UNIT별로 많게는 15개, 적게는 6개의 소주제로 구성되어 총 140개의 소주제를 배울 수 있다. 소주제 안에서는 이디엄이 제시됨과 동시에 일반 표현도 제시되어 두 표현을 동시에 학습할 수 있다. 이디엄과 동시에 일반 표현을 배워야 활용하기에도 편리하다고 하니 적절한 구성으로 볼 수 있다. 그리고 이디엄에 대한 설명과 적절한 예시가 함께 제시되어 이해하기 쉽도록 구성되어 있다. 뿐만 아니라 이디엄이 탄생한 배경이나 어디에 많이 쓰이는지까지 설명되어 있어 더 재미있게 공부할 수 있다. 실제로 하루에 조금씩 이 책으로 공부를 하고 있는데 공부한다는 느낌보다는 흥미로운 사실을 알아간다는 인상을 받아서 좋았다.
또 한 가지, 이 책의 장점으로 꼽고 싶은 것은 책의 디자인이다. 우리가 신발을 살 때도 단지 편리한 기능만을 추구하지 않고 자신이 원하는 디자인의 신발을 선택한다. 이 책은 적절한 색감이 곳곳에 조화롭게 있어 공부할 맛을 준다. 뿐만 아니라 책 한 페이지에 안에 지나치게 많은 양을 채우지 않아 부담을 주지 않는다. 성문종합영어라는 고대의 유물을 본 적이 있는가? 무채색에 한 페이지를 가득 채운 영어 단어와 문법들이 보기만 해도 영어에 대한 거부감을 준다. 그러나 이 책은 적절한 색과 디자인으로 구성되어 즐겁게 공부할 동기를 준다. 그만큼 세심하게 신경 쓴 출판사의 노력이 엿보인다.
이 글의 서두에 내가 한국어를 가르치는 강사라고 말했다. 내가 한국어를 가르치는 강사라고 해도 영어를 공부하는 것을 피할 수는 없다. 외국 학생들을 많이 만나기에 오히려 영어를 배우는 것이 필수적일지도 모른다. 수업 중에는 영어를 사용하지 않더라도 학생과 만나는 장이 교실만 있는 것은 아니기 때문이다. 이 책은 꼭 공부해야 하는 영어에 대한 장벽을 조금이나마 낮추어주는 것 같다. 많은 사람들이 이 책을 통해 즐겁게 공부했으면 좋겠다.
“해당 게시물은 출판사로부터 도서를 제공받아 작성되었습니다.”