[서평] 데미안

데미안
헤르만 헤세 지음, 이상희 옮김 / 책만드는집 / 2013년 1월

우연히 헤르만 헤세 사후 50주년이 되었다는 소시을 들었다. 저작권이 풀린다는 점에서 출판계는 환영할 만하지만, 반면 헤르만 헤세 작품 다시 읽기에 대한 붐은 그다지 없는 것 같다. 다 읽고 나서도 머리 속은 지끈 거리는데 뭔가 어디서부터 서평을 풀어 나가야 하는 것인지 갈팡질팡하고 있다.

아.. 어렵다.

성장소설이라는 데 난 아직 성장이 덜된 걸까? 아니면 청소년 시기를 까맣게 잊어버린 아저씨가 된 걸까?

특히 주인공 싱클레어가 데미안을 만나는 지점부터 어려워 진다. 선악과 신성의 양면적 고찰, 자아로의 끊임없는 침잡 등이 참다운 ‘나’를 찾아가는 여정이라는 것은 알겠고, 주제가 ‘자기탐구’이며 자신 속의 목소리를 따라 자신을 찾아가는 것이라는 것 외에 복잡하게 짜여진 구조들을 완연히 이해하기엔 내 안의 ‘나’가 부족한 것 같다.

하지만 무엇보다 인상 깊었던 것은 소설의 끊맺음이다. 전쟁에서 중상을 입은 싱클레어는 데미안과 대면하게 되고 그들의 이별은 어쩌면 처음부터 실존하지 않았던 싱클레어의 자아처럼 느껴지고, 끊임없이 ‘자아’를 찾았던 싱클레어의 여정에서 독립된 실체 이전에 내면화 과정으로서의 싱클레어의 ‘자아’가 아니었을까 하는 추측 때문이다. 거울을 보는 나와 거울에 비추어진 나 중 누가 진짜 ‘나’인지 모르듯이 그 여정이 곧 인간의 삶이고, 이를 통해 스스로 자기 실존의 내용과 목적을 찾아가는 과정이라는 것을 알려주는 것 같다. 그리고 그것이 결국 자신 안의 목소리를 따라 가야 한다는 것도 알려주는 마무리가 좋다.

내 안의 목소리는 2013년 올해 무엇을 말하고 있을까? 어디로 가란 말일까? 들리지만 듣지 못한 그 목소리는 뭘까?