드디어 만나는 영국 동화

드디어 만나는 영국 동화 - 곰 세 마리부터 아기 돼지 삼 형제까지 흥미진진한 영국 동화 50편 ㅣ 드디어 시리즈 3
조셉 제이콥스 지음, 아서 래컴 외 그림, 서미석 옮김 / 현대지성 / 2025년 1월

“출판사로부터 도서 제공받아 작성한 주관적인 리뷰입니다”

콩나무줄기는 잭의 방 창문을 아주 가까이 지나고 있었씁니다. 잭은 창문을 열고 줄기로 껑충 뛰어 큰 사다리를 타듯이 기어 올라가기 시작했습니다. 오르고, 오르고 , 또 올라 결국 하늘에 닿았지요. (-24-)

잭은 침대에서 나와 자신이 누워 있던 자리에 큰 나무토막을 놓고 방구석에 숨었습니다. 드디어 한밤중이 되었고, 거인은 손에 곤봉을 쥔 채 나타났습니다. (-73-)

두 모녀는 젊은 기사를 얻고 싶은 생각에 열심히 빨고 또 빨았습니다. 그러나 아무리 열심히 짤아도 얼룩 한 점 뺄 수가 없었습니다. 결국 세탁부 모녀는 낯선 이방인 처녀에게 옷을 빨아보라고 했습니다. 그런데 처녀가 빨기 시작하자 놀랍게도 모든 얼룩이 빠져 옷이 말금해졌습니다. (-151-)

배가 가까이 다가오자 구렁이는 똬리를 풀더니 바닷속으로 들어가 막내 윈드의 배를 세게 쳤습니다. 막내 윈드는 배가 나아가도록 세 번이나 부하들을 독려했지만, 징그러운 구렁이는 계속 배가 해안에 닿지 못하게 했습니다. (-218-)

부엌에 홀로 앉아 있던 신사는 기다리다 지쳐 세 사람이 어찌 되었는지 알아보러 지하실에 내려갔습니다. 그런데 이게 웬일입니까? 지하실에 가보니 세 사람이 나란히 앉아 울고 있고 맥주는 온 바닥에 흘러 넘치고 있었습니다. 곧장 달려간 신사는 술통의 꼭지부터 잠그고 울었습니다. (-285-)

영국의 그림형제 조셉 제이콥스가 쓴 영국 동화 50편 속에는 어릴 적 읽었던 서양 동화의 지혜 뿐만 아니라, 유럽의 문화와 전통을 읽을 수 있다. 인간의 삶은 사양이나 동양이나 크게 다르지 않다.악을 멀리하고,선을 가까이한다. 모험과 도전을 좋아하며, 용기르 얻을 수 있다. 서양의 동화는 숲이나 나무와 관련한 이야기가 주로 나오고 있으며, 사납고 잔인한 거인 코르모란이 나온다. 거인과 난장이를 대비 시켜서,위험한 상황에서 어떻게 벗어날 수 잇는지 남다른 처세를 영국 동화에서 얻을 수 있다,. 영국 동화 50편에는 용기, 사랑,욕망, 재미,운명으로 구분하고 있으며, 처녀와 마녀가 등장하여 이야기를 풍요롭게 하고 있다. 곰세마리 , 아기 돼지 삼형제 등 어릴 적 만화 속 주인공 이야기는 영국 동화에서 모티브를 얻었으며, 성인이 되어서, 해리포터 시리즈, 반지의 제왕처럼 마법, 신화적 요소로 채워진 이야기들이 흥행할 수 있었다. 특히 영국 동화에는 북유럽의 차가움을 느낄 수 있으며, 왕자와 처녀,악마,그리고 악령까지 , 소인이 거인을 무찌르는 장면에서, 흥미를 느끼고 재미를 얻을 수 있다. 어릴 적부터 용기와 모험으로 생존할 수 있는 방법을 터득하게 해주고 있다, 동양은 정적이며, 자연에 순응하는 전래동화가 대부분이라면, 영국 동화는 자연을 정복하고,파괴하며, 악을 무지르며, 칼과 화살을 이용하여, 사랑을 얻는 흥미진진한 이야기로 채워진다 왕자와 백작, 성과 요리사, 하녀가 등장하며,개구리가 말하고 예기치 않은 지혜를 얻음으로서,아주 큰 위기에서 벗어나고 있다. 영국 동화에서,계모와 의붓딸은 선한 주인공을 위기로 내몰고 , 아픔과 슬픔 ,고통스럽게 함으로서, 해꼬지 하고 있다.