문학의 역사

문학의 역사 - 울고 웃고, 상상하고 공감하다
존 서덜랜드 지음, 강경이 옮김 / 소소의책 / 2023년 8월

사색하는 사람의 삶에서 문학은 큰 부분을 차지한다. 집에서나 학교에서나 친구들과 어울릴 때 우리는 우리보다 지혜롭고 똑똑한 사람들로부터 많은 것을 배운다. 하지만 우리가 아는 가장 소중한 것들은 우리가 읽은 문학에서 온다. (-11-)

1610년 극작가로서 경력의 정점에 이른 셰익스피어는 부유해졌고 , 런던에서 은퇴해 고향인 스트랫퍼드에서 신사계급으로 가문의 문장을 뽐내며 살기 위해 내려간다. (-72-)

어린 시절 그의 가족은 파산 위기에 처해 있었다. 그러나 뜻밖의 유산을 받은 덕에 새뮤얼은 옥스퍼드 대학에 다닐수 있었다. 그러나 돈이 바닥나고, 그는 학위를 받지 못한 채 대학을 떠나야 했다. (-135-)

제인오스틴의 소설이 다루지 않은 것이 무엇인지는 끝없이 늘어놓을 수 있다.오스틴은 세계사적으로 거대한 역사적 격변기-미국 독립전쟁과 프랑스 혁명, 나폴레옹 전쟁-에 살았고 글을 썼다. 군인과 장교들이 이야기에 등장하지만, 여주인공에게 어울리거나 어울리지 않은 구혼자로 나올 뿐이다. (-157-)

초서는 아주 행복한 삶의 비전을 보여준다는 데 대부분 동의할 것이다. 캔터베리로 말을 타고 가는 순례자 무리는 흥겨운 집단이고, 그들이 늘어놓는 이야기의 분위기도 희극적이다., 초서라면 분명 척도의 꼭대기에 있을 것이다. 셰익스피어도 상당히 낙관적이다. (-225-)

일반적으로 문학작품을 각색하는 동기는 세가지다. 첫째는 '좋은 것'을 이용하려는 동기다. 시류에 올라타 돈을 벌려는 동기하고 할 수 있다. 많은 텔레비전 시리즈는 예술적 포부가 아니라 이윤 추구를 위해 주로 만들어진다. 한 세기 전으로 거슬러 올라가면 디킨스 소설을 각색한 해적 극작가의 동기도 비슷했다. 두 번째 동기는 새로운 미디어 시장이나 새로운 독자층을 발견하고 이용하려는 것이다. 앤서니 트롤럽은 자신의 소설을 1만 권마 팔아도 다행이라고 생각했다. 그러나 그의 소설이 드라마로 각색되었을 때, 영국에서만 500만 명이 넘는 시청자를 만났다. 인쇄된 문학이 그만큼 많은 독자를 만나는 경우는 아주 드물다. J.K. 롤링은 수백만 권을 판다.''해리 포터'영화는 수억 명이 본다. 각색은 문학에 무한한 기회를 창출한다. (-302-)

영국의 문학자이며 칼럼리스트, 부커상 심사위원이기도 한 존 서덜랜드는 <가디언>에 문학 서평을 남기고 있었다. 그가 생각하는 문학이란 인간의 사유를 이야기로 서술하는 것이며, 신화, 서사시, 비극, 초서, 셰이스피어, 인쇄와 출판,저작권, 그리고 오스틴과 디킨스의 작품까지 포괄적으로 아우르고 있었다. 무론 성경도 문학의 범주에 포함한다. 여기서 인간은 문학을 통해 상상하고, 창의성을 만들었다. 유토피아와 디스토피아에 대해서, 멋진 신세계에 완성하였고, 인간의 미래를 예측하는데 혼신의 힘을 다하고 있었다. 위험한 책이 존재하는 이유,문학과 검열은 금서로 이어지고 있으며, 세상의 부조리한 현실을 들추기 위해서, 카프카, 카뮈, 베케트, 핀터가 존재했다. 마술적 사실주의를 표방하고 있는 보르헤스, 그라스, 루슈디, 마르케스가 있고, 고전이나 문학은 시대에 따라서,각색되어 나타났다. 대표적인 책이 셰익스피어 작품,제인오스틴의 작품이 있으며,널리 읽혀지고 있는 책이었다. 추가적으로 낭만주의 혁명가들이 소개되고 있으며, 대중들이 책을 가까이 하고, 독서모임, 독서문화,축제, 문학사으로 새로운 가치를 만드는 과정에서, 문학적 사조가 생겨나고 사라지고 있었다.앞으로 문학은 인간의 고유의 영역이 아인 기계,인공지능에 의해 만들어질 수 있고, 새롭게 각색될 수 있다. 문학의 대중성은 확장하고,새롭게 거듭나고 있다.