쓰지 않아도 외워지는 히라가나 가타카나

쓰지 않아도 외워지는 히라가나 가타카나 - 유튜브에서 왔습니다
와카메센세 지음 / 동양북스(동양문고) / 2020년 6월

이 책을 접한 첫인상은 '격세지감'이다. 이제 일본어 알파벳 히라가나, 가타가나를 익히는데 외우거나 달달 쓰지 않이도 되는 시대가 왔다.유투브라는 새로운 인터넷 매체가 등장하고 난 뒤 달라진 풍경이다. 공교롭게도 내 고등학교 2학년 제 2외국어는 일본어였고, 그 때 당시, 미국을 제외한 경제순위에서 일본은 세계 넘버 -2였다.그만큼 우리는 일본을 배우고,일본어를 배워야 하는 당위성을 가지게 되었고, 일본어를 잘하면 출세할 수 있다는 인식을 가지고 있었다.그만큼 일본의 위상은 상당히 높았으며, 중국의 이미지는 지금과 사뭇 달랐다. 책에는 히라가나와 가타가나를 언급하고 있다.히라가나는 가타가나로 대체될 수 있다. 일본어로 된 신문을 보면, 외래어는 가타가나로 표기되어 있으며, 히라카나가 여성적인 느낌을 가졌다며, 가타카나는 남성적인 느낌을 가지고 있다.딱딱하고, 날카로운 언어의 특징을 가타카나가 간직하고 있어서다.


이 책을 보면,영어의 알파벳에 해당되는 히라카나, 가타가나에 대해 말하고 있다.중요한 것은 50개의 히라가나를 외울 때, 받침이 없으며, 모음으로 이뤄진 형태라는 특징을 가지고 있다. 그래서 초코파이와 같은 단어는 일본어로 쓰여지기 쉽지만, 받침이 있는 한국인의 이름은 일본어로 쓰거나 읽혀질 때, 큰 어려움에 봉착하게 된다. 특히 이 책은 히라카나를 외우는데, 연상기법을 쓰고 있었다. 각각의 히라카나 모양과 엮이는 단어들을 대체하고 있으며, 단어도 외울 수 있고, 상황도 이해할 수 있다. 히라카나 아(あ) 에 해당되는 단어 '아이시떼루(사랑해)'에 걸맞는 그림을 통해 이 단어를 완벽하게 기억할 수 있게 되는 것이다.더군다나 와카메센세가 운영하는 유투브 채널은 반복하여 복습하는 기분을 얻을 수 있으며, 짬짬히 일본어 단어를 완벽하게 기억할 수 있도록 체계화하고 있었다.